RETINOL [A⁴]

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Nasce dai laboratori di ricerca Bioline Jatò la linea Retinol [A⁴] Skin Regeneration che agisce di notte donando una pelle visibilmente rigenerata.

Il potere di tecnologia e natura dà vita ad un’esclusiva combinazione: 2 retinoidi puri incapsulati e 2 fitoretinoli di origine vegetale ad azione retinol-like operano in sinergia sui principali fattori di invecchiamento cutaneo, per una pelle senza tempo.

L’anti-età rigenerante assoluto che, notte dopo notte, esalta la tua bellezza naturale.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Siero Notte – retinolo / bakuchiol / lentisco / fitosqualano

Retinolo puro incapsulato, Bakuchiol e Lentisco in alta concentrazione ristrutturano in profondità la pelle, riducendo rughe e rilassamento. La grana è visibilmente affinata, i pori minimizzati, la pelle più luminosa e compatta.

Applicare la sera su viso, collo e décolleté prima della crema specifica. Usare 2 volte nelle prime 2 settimane, a giorni alterni nelle 2 settimane successive, quindi ogni sera. Evitare il contorno occhi e labbra. Di giorno utilizzare sempre SPF 50+.

CLINICAMENTE TESTATO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTATO SU PELLI SENSIBILI.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Crema Notte – retinolo / bakuchiol / lentisco / ceramidi

L’alta concentrazione di Bakuchiol, Lentisco e Retinolo puro incapsulato rigenera la pelle, affina la grana e minimizza i pori, riduce visibilmente rughe e rilassamento, donando luminosità e compattezza alla pelle.

Applicare la sera su viso, collo e décolleté dopo il siero/concentrato. Usare 2 volte nelle prime 2 settimane, a giorni alterni nelle 2 settimane successive, quindi ogni sera. Di giorno utilizzare sempre SPF 50+.

CLINICAMENTE TESTATO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTATO SU PELLI SENSIBILI.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Concentrato Viso Notte – retinaldeide / retinolo / bakuchiol/ niacinamide

Trattamento potenziatore con alta concentrazione di Retinaldeide pura incapsulata ad azione rapida che intensifica l’effetto ringiovanente di Retinolo e Bakuchiol. Riduce rughe e rilassamento, affina la grana per una pelle più luminosa e compatta.

AGITARE PRIMA DELL’USO. Applicare la sera su viso, collo e décolleté prima della crema specifica. Usare a sere alterne per 2 settimane o quotidianamente per 7 giorni. Di giorno utilizzare sempre SPF 50+.

CONSIGLI D’USO

1. Agitare prima dell’uso.
2. Aprire la fiala aiutandosi con un dischetto di cotone.
3. Versare nel palmo della mano.
4. Applicare su viso, colle e décolleté.

CLINICAMENTE TESTATO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTATO SU PELLI SENSIBILI.

AVVERTENZE: CONTIENE VITAMINA A. TENERE PRESENTE L’ASSUNZIONE GIORNALIERA COMPLESSIVA PRIMA DI FARNE USO.

Mentre la pelle si adatta ai retinoidi si possono riscontrare irritazione, rossore ed esfoliazione. Se si verifica irritazione, sospendere temporaneamente l’uso. Se l’irritazione persiste consultare un medico. In caso di allattamento o gravidanza consultare un medico. Prima dell’utilizzo è opportuno il controllo della lista degli ingredienti, per verificare eventuali intolleranze o allergie. Per i soggetti particolarmente sensibili si consiglia un test di tolleranza, applicando il prodotto sull’avambraccio e occludendo con un cerotto per 24 ore. E’ comunque importante attenersi ai consigli dell’estetista. Dopo l’applicazione chiudere bene la confezione e conservare a temperatura ambiente, in luogo asciutto e al riparo da luce e da fonti di calore. Evitare la miscelazione con sostanze o prodotti diversi, non previsti dalle specifiche istruzioni. Solo per uso esterno. Nessun pericolo nelle normali condizioni di utilizzo. Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con occhi, mucose e pelle non integra, irritata o affetta da patologie. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente sotto acqua corrente.

N.B. LA NATURALITÀ DELLE FORMULAZIONI POTREBBE DETERMINARE NEI PRODOTTI LEGGERE VARIAZIONI DI COLORE ODORE E/O VISCOSITÀ CHE NON INCIDONO SULLA LORO FUNZIONALITÀ ESTETICA.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Nasce dai laboratori di ricerca Bioline Jatò la linea Retinol [A⁴] Skin Regeneration che agisce di notte donando una pelle visibilmente rigenerata.

Il potere di tecnologia e natura dà vita ad un’esclusiva combinazione: 2 retinoidi puri incapsulati e 2 fitoretinoli di origine vegetale ad azione retinol-like operano in sinergia sui principali fattori di invecchiamento cutaneo, per una pelle senza tempo.

L’anti-età rigenerante assoluto che, notte dopo notte, esalta la tua bellezza naturale.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Siero Notte – retinolo / bakuchiol / lentisco / fitosqualano

Retinolo puro incapsulato, Bakuchiol e Lentisco in alta concentrazione ristrutturano in profondità la pelle, riducendo rughe e rilassamento. La grana è visibilmente affinata, i pori minimizzati, la pelle più luminosa e compatta.

Applicare la sera su viso, collo e décolleté prima della crema specifica. Usare 2 volte nelle prime 2 settimane, a giorni alterni nelle 2 settimane successive, quindi ogni sera. Evitare il contorno occhi e labbra. Di giorno utilizzare sempre SPF 50+.

CLINICAMENTE TESTATO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTATO SU PELLI SENSIBILI.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Crema Notte – retinolo / bakuchiol / lentisco / ceramidi

L’alta concentrazione di Bakuchiol, Lentisco e Retinolo puro incapsulato rigenera la pelle, affina la grana e minimizza i pori, riduce visibilmente rughe e rilassamento, donando luminosità e compattezza alla pelle.

Applicare la sera su viso, collo e décolleté dopo il siero/concentrato. Usare 2 volte nelle prime 2 settimane, a giorni alterni nelle 2 settimane successive, quindi ogni sera. Di giorno utilizzare sempre SPF 50+.

CLINICAMENTE TESTATO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTATO SU PELLI SENSIBILI.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Concentrato Viso Notte – retinaldeide / retinolo / bakuchiol/ niacinamide

Trattamento potenziatore con alta concentrazione di Retinaldeide pura incapsulata ad azione rapida che intensifica l’effetto ringiovanente di Retinolo e Bakuchiol. Riduce rughe e rilassamento, affina la grana per una pelle più luminosa e compatta.

AGITARE PRIMA DELL’USO. Applicare la sera su viso, collo e décolleté prima della crema specifica. Usare a sere alterne per 2 settimane o quotidianamente per 7 giorni. Di giorno utilizzare sempre SPF 50+.

CONSIGLI D’USO

1. Agitare prima dell’uso.
2. Aprire la fiala aiutandosi con un dischetto di cotone.
3. Versare nel palmo della mano.
4. Applicare su viso, colle e décolleté.

CLINICAMENTE TESTATO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTATO SU PELLI SENSIBILI.

AVVERTENZE: CONTIENE VITAMINA A. TENERE PRESENTE L’ASSUNZIONE GIORNALIERA COMPLESSIVA PRIMA DI FARNE USO.

Mentre la pelle si adatta ai retinoidi si possono riscontrare irritazione, rossore ed esfoliazione. Se si verifica irritazione, sospendere temporaneamente l’uso. Se l’irritazione persiste consultare un medico. In caso di allattamento o gravidanza consultare un medico. Prima dell’utilizzo è opportuno il controllo della lista degli ingredienti, per verificare eventuali intolleranze o allergie. Per i soggetti particolarmente sensibili si consiglia un test di tolleranza, applicando il prodotto sull’avambraccio e occludendo con un cerotto per 24 ore. E’ comunque importante attenersi ai consigli dell’estetista. Dopo l’applicazione chiudere bene la confezione e conservare a temperatura ambiente, in luogo asciutto e al riparo da luce e da fonti di calore. Evitare la miscelazione con sostanze o prodotti diversi, non previsti dalle specifiche istruzioni. Solo per uso esterno. Nessun pericolo nelle normali condizioni di utilizzo. Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con occhi, mucose e pelle non integra, irritata o affetta da patologie. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente sotto acqua corrente.

N.B. LA NATURALITÀ DELLE FORMULAZIONI POTREBBE DETERMINARE NEI PRODOTTI LEGGERE VARIAZIONI DI COLORE ODORE E/O VISCOSITÀ CHE NON INCIDONO SULLA LORO FUNZIONALITÀ ESTETICA.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

From the Bioline Jatò research laboratories comes the new Retinol [A⁴] Skin Regeneration line that acts at night giving a visibly regenerated skin.

The power of technology and nature creates an exclusive combination: 2 pure encapsulated retinoids and 2 plant-derived phytoretinols with retinol-like action act in synergy on the primary causes of skin aging for timeless skin .

The absolute regenerating anti-aging treatment that enhances your natural beauty night after night.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / mastic / phytosqualane

Highly concentrated Pure Encapsulated Retinol, Bakuchiol and Mastic deeply restructure the skin, reducing the look of wrinkles and sagging skin. It visibly evens out the grain and minimizes the pores, for a brighter and firmer skin.

Apply in the evening on face, neck and décolleté before the specific cream. Use twice within the first two weeks, every other day within the following two weeks and then every evening. Avoid eye and lip contour. During the day use the SPF 50+.

CLINICALLY TESTED.

DERMATOLOGICALLY TESTED ON SENSITIVE SKIN.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / mastic / ceramides

Highly concentrated Bakuchiol, Mastic and Pure Encapsulated Retinol regenerate the skin, even out the grain and minimize the pores, reducing visibly wrinkles and sagging skin, for a bright and firm skin.

Apply in the evening to face, neck and décolleté after the serum/concentrate. Use twice within the first two weeks, every other day within the following two weeks and then every evening. During the day use the SPF 50+.

CLINICALLY TESTED.

DERMATOLOGICALLY TESTED ON SENSITIVE SKIN.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehyde / retinol  /

bakuchiol / niacinamide

Potentiated treatment with a high concentration of fast-action pure encapsulated Retinaldehyde that intensifies the visible rejuvenating effect of Retinol and Bakuchiol. It reduces the look of wrinkles and sagging skin, evening out the grain, for a bright and firm skin.

SHAKE BEFORE USING. Apply in the evening to face, neck and décolleté before the specific cream. Use every other evening for 2 weeks or daily for 7 days. During the day, always use SPF 50+.

HOW TO USE

1. Shake before using.
2. Open the vial using a cotton pad.
3. Pour into the palm of your hand.
4. Apply to face, neck and décolleté.

CLINICALLY TESTED.

DERMATOLOGICALLY TESTED ON SENSITIVE SKIN.

WARNING: CONTAINS VITAMIN A. CONSIDER YOUR TOTAL DAILY INTAKE BEFORE USE.

As the skin adapts to retinoids, irritation, redness and peeling may occur. If irritation occurs, temporaril­y discontinue use. If irritation persists, consult a doctor. If breastfeeding or pregnant, consult a doctor.

Before you use the product, it is recommended to check the list of ingredients to be sure you are not allergic or intolerant to any of them. People who are especially sensitive are recommended to carry out the tolerance test, which consists of applying the product on their forearm and covering it with a plaster for 24 hours. It is recommended to follow the beautician‘s advice.

After applying the product, be sure to properly close the packaging and store at room temperature in a dry place and away from light and heat sources. Avoid mixing with different substances or products, not required by the specific instructions. For external use only. Do not swallow. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes, mucous membranes and broken or irritated skin or skin affected by medical conditions. In case of contact with eyes, rinse with plenty of running water. Not hazardous under normal conditions of use.

THE NATURALNESS OF THE FORMULAS MAY CAUSE SLIGHT CHANGES IN COLOR, SMELL AND/OR VISCOSITY THAT DO NOT AFFECT THE PRODUCT’S COSMETIC EFFECTIVENESS IN ANY WAY.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Die in den Forschungslabors von Bioline Jatò entwickelte Pflegeserie Retinol [A⁴] Skin Regeneration wirkt über Nacht und regeneriert die Haut sichtbar.

Die Kraft von Technologie und Natur ermöglicht eine exklusive Kombination: 2 reine, verkapselte Retinoide und 2 pflanzliche Phyto-Retinole mit retinol-ähnlicher Wirkung wirken zusammen auf die Hauptfaktoren der Hautalterung ein und sorgen so für eine zeitlose Haut.

Dieser intensiv regenerierende Anti-Aging-Wirkstoff verstärkt Ihre natürliche Schönheit Nacht für Nacht.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – Retinol / Bakuchiol / Wilde Pistazie / Phytosqualan

Reines, verkapseltes Retinol sowie Bakuchiol und Wilde Pistazie in hoher Konzentration restrukturieren die Haut tiefenwirksam und reduzieren Falten und Hauterschlaffung. Das Hautbild wird sichtbar verfeinert, die Poren werden verkleinert und die Haut wirkt strahlender und fester.

Abends vor der Spezialcreme auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen. In den ersten 2 Wochen 2-mal pro Woche anwenden, in den folgenden 2 Wochen jeden zweiten Tag und danach jeden Abend. Augen- und Lippenpartie aussparen. Tagsüber immer einen Sonnenschutz mit LSF 50+ verwenden.

KLINISCH GETESTET.

DERMATOLOGISCH AUF EMPFINDLICHER HAUT GETESTET.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – Retinol / Bakuchiol / Wilde Pistazie / Ceramide

Die hohe Konzentration von Bakuchiol, Wilder Pistazie und reinem, verkapseltem Retinol sorgt dafür, dass die Haut regeneriert, das Hautbild verfeinert, die Poren verkleinert sowie Falten und Hauterschlaffung sichtbar reduziert werden und die Haut neue Strahlkraft und Festigkeit erhält.

Abends nach dem Serum/Konzentrat auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen. In den ersten 2 Wochen 2-mal pro Woche anwenden, in den folgenden 2 Wochen jeden zweiten Tag und danach jeden Abend. Tagsüber immer einen Sonnenschutz mit LSF 50+ verwenden.

KLINISCH GETESTET.

DERMATOLOGISCH AUF EMPFINDLICHER HAUT GETESTET.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – Retinaldehyd / Retinol / Bakuchiol / Niacinamid

Stärkende Pflege mit einer hohen Konzentration an reinem, verkapseltem Retinaldehyd mit Sofortwirkung, das die verjüngende Wirkung von Retinol und Bakuchiol intensiviert. Das Produkt reduziert Falten und Hauterschlaffung, verfeinert das Hautbild und sorgt für eine strahlendere und festere Haut.

VOR GEBRAUCH SCHÜTTELN. Abends vor der Spezialcreme auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen. 2 Wochen lang jeden zweiten Abend oder 7 Tage lang täglich anwenden. Tagsüber immer einen Sonnenschutz mit LSF 50+ verwenden.

ANWENDUNGSTIPPS

1. Vor Gebrauch schütteln.
2. Die Ampulle mithilfe eines Wattepads öffnen.
3. Den Inhalt auf die Handfläche geben.
4. Auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen.

KLINISCH GETESTET.

DERMATOLOGISCH AUF EMPFINDLICHER HAUT GETESTET.

WARNHINWEISE: ENTHÄLT VITAMIN A: VOR DER ANWENDUNG DIE TÄGLICHE AUFNAHMEMENGE BEACHTEN.

Während sich die Haut an die Retinoide gewöhnt, kann es zu Reizungen, Rötungen und Abschuppung kommen. Bei Reizungen die Anwendung unterbrechen. Bei anhaltender Reizung einen Arzt aufsuchen. Bei Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit ist ein Arzt zu konsultieren. Vor dem Gebrauch sollte die Liste der Inhaltsstoffe auf mögliche Unverträglichkeiten oder Allergien überprüft werden. Bei besonders empfindlicher Haut empfiehlt es sich, einen Verträglichkeitstest durchzuführen. Dafür das Produkt auf den Unterarm auftragen und für 24 Stunden mit einem Pflaster bedecken. In jedem Fall ist der Rat der Kosmetikerin oder des Kosmetikers zu befolgen. Nach der Anwendung die Verpackung sorgfältig verschließen und bei Raumtemperatur an einem trockenen Ort vor Licht und Wärmequellen geschützt aufbewahren. Nicht mit anderen Substanzen oder Produkten mischen, die nicht in der Gebrauchsanweisung aufgeführt sind. Nur zur äußeren Anwendung. Keine Gefahr bei normaler Anwendung. Nicht verschlucken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und verletzter, gereizter oder erkrankter Haut vermeiden. Bei Kontakt mit den Augen mit reichlich Wasser ausspülen.

HINWEIS: DIE NATÜRLICHKEIT DER REZEPTUREN KÖNNTE ZU LEICHTEN VERÄNDERUNGEN DER FARBE, DES GERUCHS UND/ODER DER VISKOSITÄT DER PRODUKTE FÜHREN, DIE JEDOCH DEREN KOSMETISCHE WIRKUNG NICHT BEEINTRÄCHTIGEN.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

De los laboratorios de investigación Bioline Jatò nace la línea Retinol [A⁴] Skin Regeneration, que actúa durante la noche proporcionando una piel visiblemente regenerada.

El poder de la tecnología y la naturaleza da vida a una combinación exclusiva: 2 retinoides puros encapsulados y 2 fitoretinoles de origen vegetal que ejercen una función equivalente a la del retinol y actúan de forma sinérgica sobre los principales factores de envejecimiento cutáneo, para una piel atemporal.

El antiedad regenerador absoluto que, noche tras noche, realza tu belleza natural.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Siero Notte – retinol / bakuchiol / lentisco / fitoescualano

Retinol puro encapsulado, Bakuchiol y Lentisco en alta concentración reestructuran en profundidad la piel y reducen arrugas y flacidez. El grano se afina visiblemente, los poros se minimizan y la piel aparece más luminosa y compacta.

Aplicar por la noche en el rostro, el cuello y el escote antes de la crema específica. Usar 2 veces durante las primeras 2 semanas; en días alternos en las 2 semanas siguientes; y, después, todas las noches. Evitar el contorno de ojos y labios. Por el día usar siempre SPF 50+.

CLÍNICAMENTE TESTADO.

DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO EN PIELES SENSIBLES.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Crema Notte – retinol / bakuchiol / lentisco / ceramidas

La alta concentración de Bakuchiol, Lentisco y Retinol puro encapsulado regenera la piel, afina el grano y minimiza los poros, reduce visiblemente las arrugas y la flacidez y proporciona luminosidad y compactibilidad a la piel.

Aplicar por la noche en el rostro, el cuello y el escote después del suero/concentrado. Usar 2 veces durante las primeras 2 semanas; en días alternos en las 2 semanas siguientes; y, después, todas las noches. Por el día usar siempre SPF 50+.

CLÍNICAMENTE TESTADO

DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO EN PIELES SENSIBLES.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Concentrato Viso Notte – retinaldehído / retinol / bakuchiol / niacinamida

Tratamiento potenciador con alta concentración de Retinaldehído puro encapsulado de acción rápida que intensifica el efecto rejuvenecedor del Retinol y el Bakuchiol. Reduce las arrugas y la flacidez, y afina el grano, para una piel más luminosa y compacta.

AGITAR ANTES DE USAR. Aplicar por la noche en el rostro, el cuello y el escote antes de la crema específica. Usar en noches alternas durante 2 semanas o cotidianamente durante 7 días. Por el día usar siempre SPF 50+.

CONSEJOS DE USO

1. Agitar antes de usar.
2. Abrir la ampolla con la ayuda de un disco de algodón.
3. Depositar en la palma de la mano.
4. Aplicar en el rostro, el cuello y el escote.

CLÍNICAMENTE TESTADO

DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO EN PIELES SENSIBLES.

ADVERTENCIAS: CONTIENE VITAMINA A. VALORAR LA INGESTA DIARIA GLOBAL ANTES DE USAR.

Mientras la piel se adapta a los retinoides es posible experimentar irritación, enrojecimiento y exfoliación. En caso de irritación, detener temporalmente el uso del producto. Si la irritación persiste, consultar a un médico. En caso de lactancia o embarazo, consultar a un médico. Antes de utilizar el producto es conveniente comprobar la lista de ingredientes para identificar eventuales intolerancias o alergias. Para las personas especialmente sensibles, se aconseja realizar un test de tolerancia aplicando el producto en el antebrazo y tapándolo con una tirita durante 24 horas. También es importante atenerse a los consejos de la esteticista. Después de la aplicación, cerrar bien el envase y conservarlo a temperatura ambiente en un lugar seco y protegido de la luz y de fuentes de calor. Evitar mezclarlo con otras sustancias o productos, no previstos en las instrucciones específicas. Solo para uso externo. Las condiciones normales de uso no constituyen ningún peligro. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con los ojos, las mucosas y la piel dañada, irritada o afectada por patologías. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente con agua corriente.

N.B. EL CARÁCTER NATURAL DE LAS FÓRMULAS PODRÍA DETERMINAR EN LOS PRODUCTOS LIGERAS VARIACIONES DE COLOR, OLOR Y/O VISCOSIDAD QUE NO INFLUYEN EN SU FUNCIONALIDAD ESTÉTICA.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Linjen Retinol [A⁴] Skin Regeneration har tagits fram i Bioline Jatò forskningslaboratorier och verkar på natten för att ge en synligt regenererad hud.

Kraften i teknik och natur skapar en unik kombination: Två rena inkapslade retinoider och två växtbaserade fyto-retinoler med retinolliknande verkan verkar synergistiskt på de viktigaste hudåldersfaktorerna för en tidlös hud.

Den absolut regenererande anti-age produkten som förstärker din naturliga skönhet natt efter natt.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / mastixbuske / fytosqualan

Inkapslad ren retinol, bakuchiol och mastixbuske i hög koncentration omstrukturerar huden på djupet och minskar rynkor och slapphet. Texturen är synligt förfinad, porerna minimerade och huden ljusare och fastare.

Applicera på kvällen på ansikte, hals och dekolletage före den specifika krämen. Använd två gånger under de första två veckorna, varannan dag under de följande två veckorna och sedan varje kväll. Undvik runt ögon och läppar. Använd alltid SPF 50+ under dagen.

KLINISKT TESTAD.

DERMATOLOGISKT TESTAD PÅ KÄNSLIG HUD.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / mastixbuske / ceramider

Den höga koncentrationen av bakuchiol, mastixbuske och ren inkapslad retinol förnyar huden, förfinar hudstrukturen och minimerar porer, reducerar synligt rynkor och slapphet samt ger huden lyster och fasthet.

Applicera på kvällen på ansikte, hals och dekolletage efter serumet/koncentratet. Använd två gånger under de första två veckorna, varannan dag under de följande två veckorna och sedan varje kväll. Använd alltid SPF 50+ under dagen.

KLINISKT TESTAD.

DERMATOLOGISKT TESTAD PÅ KÄNSLIG HUD.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehyd / retinol / bakuchiol / niacinamid

En förstärkande behandling med en hög koncentration av ren, snabbverkande inkapslad retinaldehyd som intensifierar den föryngrande effekten av retinol och bakuchiol. Minskar rynkor och slapphet, förfinar hudstrukturen för en ljusare och fastare hud.

SKAKA FÖRE ANVÄNDNING. Applicera på kvällen på ansikte, hals och dekolletage före den specifika krämen. Använd varannan natt i två veckor eller dagligen i sju dagar. Använd alltid SPF 50+ under dagen.

REKOMMENDERAD ANVÄNDNING

1. Skaka före användning.
2. Öppna flaskan med hjälp av en bomullsrondell.
3. Häll i handflatan.
4. Applicera på ansikte, hals och dekolletage.

KLINISKT TESTAD.

DERMATOLOGISKT TESTAD PÅ KÄNSLIG HUD.

ANVISNINGAR: INNEHÅLLER VITAMIN A. TÄNK PÅ DET TOTALA DAGLIGA INTAGET INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN.

När huden anpassar sig till retinoiderna kan irritation, rodnad och exfoliering förekomma. Om irritation uppstår, avbryt tillfälligt användningen. Om irritationen kvarstår, kontakta läkare. Kontakta en läkare om du ammar eller är gravid. Före användning bör ingrediensförteckningen kontrolleras med avseende på intolerans eller allergier. För särskilt känsliga individer rekommenderas ett toleranstest, där produkten appliceras på underarmen och täcks med ett plåster i 24 timmar. Det är dock viktigt att följa kosmetologens råd. Efter applicering, stäng förpackningen ordentligt och förvara i rumstemperatur, på en torr plats och borta från ljus- och värmekällor. Undvik att blanda med andra ämnen eller produkter som inte omfattas av de specifika instruktionerna. Endast för utomhusbruk. Ingen fara under normala användningsförhållanden. Får inte förtäras. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik kontakt med ögon, slemhinnor och oskadad, irriterad eller sjuk hud. Vid kontakt med ögonen, skölj noggrant under rinnande vatten.

OBSERVERA FORMULERINGARNAS NATURLIGHET KAN LEDA TILL SMÅ VARIATIONER I FÄRG, LUKT OCH/ELLER VISKOSITET I PRODUKTERNA SOM INTE PÅVERKAR DERAS ESTETISKA FUNKTION.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Vo výskumných laboratóriách Bioline Jatò sa zrodil rad Retinol [A⁴] Skin Regeneration, ktorý pôsobí v noci a viditeľne regeneruje pleť.

Spojené sily technológie a prírody viedli k vzniku výnimočnej kombinácie: 2 čisté, inkapsulované retinoidy a 2 fytoretinoly rastlinného pôvodu s blahodarnými účinkami retinolu pôsobia synergicky proti hlavným faktorom procesu starnutia pokožky, aby sa na pleti neprejavovalo pôsobenie času.

Tento absolútny regeneračný prípravok proti starnutiu bude noc čo noc viac a viac zvýrazňovať vašu prirodzenú krásu.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / masticha / fytoskvalán

Čistý inkapsulovaný retinol, bakuchiol a masticha vo vysokej koncentrácii zaisťujú hĺbkovú obnovu, redukujú vrásky a ochabnutie kože. Zrnitosť je viditeľne jemnejšia, póry minimalizované, pleť žiarivejšia a kompaktná.

Nanášajte večer na tvár, krk a dekolt pred špecifickým krémom. Prvé 2 týždne použite 2-krát, nasledujúce 2 týždne každý druhý deň, potom každý večer. Vynechajte okolie očí a pery. Cez deň vždy používajte SPF 50+.

KLINICKY TESTOVANÉ.

DERMATOLOGICKY TESTOVANÉ NA CITLIVEJ PLETI.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / masticha / ceramidy

Vysoká koncentrácia bakuchiolu, mastichy a čistého, inkapsulovaného retinolu regeneruje pokožku, zjemňuje jej zrnitosť a minimalizuje póry, viditeľne redukuje vrásky a ochabnutie, dodáva pleti jas a kompaktnosť.

Nanášajte večer na tvár, krk a dekolt po sére/koncentráte. Prvé 2 týždne použite 2-krát, nasledujúce 2 týždne každý druhý deň, potom každý večer. Cez deň vždy používajte SPF 50+.

KLINICKY TESTOVANÉ.

DERMATOLOGICKY TESTOVANÉ NA CITLIVEJ PLETI.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehyd / retinol / bakuchiol / niacínamid

Posilňujúca kúra s vysokou koncentráciou rýchlo účinkujúceho čistého, inkapsulovaného retinaldehydu, ktorý zintenzívňuje omladzujúci efekt retinolu a bakuchiolu. Redukuje vrásky a ochabnutie, zjemňuje zrnitosť, takže pleť je žiarivejšia a kompaktná.

PRED POUŽITÍM ZATREPTE. Nanášajte večer na tvár, krk a dekolt pred špecifickým krémom. Používajte každý druhý večer po 2 týždne alebo 7 dní každý deň. Cez deň vždy používajte SPF 50+.

ODPORÚČANÉ POUŽITIE

1. Pred použitím zatrepte.
2. Flakón otvorte pomocou vatového tampónika.
3. Nalejte si na dlaň.
4. Naneste na tvár, krk a dekolt.

KLINICKY TESTOVANÉ.

DERMATOLOGICKY TESTOVANÉ NA CITLIVEJ PLETI.

UPOZORNENIA: OBSAHUJE VITAMÍN A. PRED POUŽITÍM MAJTE VŽDY NA PAMÄTI CELKOVÚ DENNÚ SPOTREBU.

Kým si pleť navykne na retinoidy, môže sa objaviť podráždenie, začervenanie alebo lúpanie pokožky. V prípade podráždenia používanie pozastavte. Ak podráždenie pretrváva, vyhľadajte lekára. V prípade dojčenia alebo v tehotenstve sa poraďte s lekárom. Pred použitím je vhodné skontrolovať zoznam prísad a overiť prípadné alergie alebo neznášanlivosť. Pre osoby s mimoriadnou citlivosťou odporúčame vykonať test znášanlivosti tak, že prípravok nanesiete na predlaktie a miesto zakryjete náplasťou na 24 hodín. Dodržiavajte odporúčania kozmetičky. Po nanesení zatvorte balenie a prípravok uschovajte pri izbovej teplote, na suchom mieste bez prítomnosti slnečných lúčov a zdrojov tepla. Zabráňte zmiešaniu s inými prípravkami alebo výrobkami, ktoré nie sú uvedené v návode. Len na vonkajšie použitie. V bežných podmienkach používania nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Výrobok nepožívajte. Uchovávajte mimo dosahu detí. Zabráňte kontaktu s očami, sliznicou a poškodenou alebo podráždenou pokožkou. V prípade kontaktu s očami dôkladne vypláchnite tečúcou vodou.

POZNÁMKA VZHĽADOM NA PRÍRODNÉ ZLOŽENIE SA U VÝROBKOV MÔŽU PREJAVOVAŤ ĽAHKÉ ZMENY SFARBENIA, ZÁPACHU ČI VISKOZITY, KTORÉ VŠAK ŽIADNYM SPÔSOBOM NEOVPLYVŇUJÚ ICH ÚČINNOSŤ.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Δημιουργήθηκε από τα ερευνητικά εργαστήρια Bioline Jatò η σειρά Retinol [A⁴] Skin Regeneration που δρα τη νύχτα και αναζωογονεί αισθητά το δέρμα.

Η δύναμη της τεχνολογίας και της φύσης διαμορφώνει έναν αποκλειστικό συνδυασμό: 2 καθαρά ενθυλακωμένα ρετινοειδή και 2 φυτορετινόλες φυτικής προέλευσης με δράση που προσομοιάζει τη ρετινόλη δρουν συνεργικά στους κυριότερους παράγοντες γήρανσης του δέρματος, για να απολαμβάνετε ένα δέρμα απαλλαγμένο από τα σημάδια του χρόνου.

Η απόλυτη αντιγηραντική αναζωογόνηση που, μέρα με τη μέρα, αναδεικνύει τη φυσική σας ομορφιά.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – ρετινόλη / βακουχιόλη/ μαστιχόδεντρο / σκουαλάνιο

Καθαρή ενθυλακωμένη ρετινόλη, βακουχιόλη και μαστιχόδεντρο σε υψηλή συγκέντρωση αναδομούν σε βάθος το δέρμα ενώ παράλληλα μειώνουν τις ρυτίδες και τη χαλάρωση. Εμφανώς πιο λεία υφή της επιδερμίδας, απάλυνση και λείνση των δερματικών πόρων, πιο λαμπερό και συμπαγές δέρμα.

Απλώστε το βράδυ στο πρόσωπο, τον λαιμό και το ντεκολτέ πριν την ειδική κρέμα. Χρησιμοποιείτε 2 φορές τις πρώτες 2 εβδομάδες, μέρα παρά μέρα τις επόμενες 2 εβδομάδες και στη συνέχεια κάθε βράδυ. Αποφύγετε την περιοχή γύρω από τα μάτια και τα χείλη. Την ημέρα χρησιμοποιείτε πάντα αντηλιακή κρέμα SPF 50+.

ΚΛΙΝΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΔΕΡΜΑ.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – ρετινόλη/ βακουχιόλη / μαστιχόδεντρο / κεραμίδια

Η υψηλή συγκέντρωση βακουχιόλης, μαστιχόδεντρου και καθαρής ενθυλακωμένης ρετινόλης αναζωογονεί το δέρμα, βελτιώνει την υφή της επιδερμίδας, απαλύνει και λειαίνει την εμφάνιση των πόρων, μειώνει αισθητά τις ρυτίδες και τη χαλάρωση ενώ παράλληλα χαρίζει λαμπερή και συμπαγή όψη στο δέρμα.

Απλώστε το βράδυ στο πρόσωπο, τον λαιμό και το ντεκολτέ μετά τον ορό/συμπυκνωμένο προϊόν. Χρησιμοποιείτε 2 φορές τις πρώτες 2 εβδομάδες, μέρα παρά μέρα τις επόμενες 2 εβδομάδες και στη συνέχεια κάθε βράδυ. Την ημέρα χρησιμοποιείτε πάντα αντηλιακή κρέμα SPF 50+.

ΚΛΙΝΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΔΕΡΜΑ.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – ρετιναλδεϋδη / ρετινόλη / βακουχιόλη / νιασιναμίδη

Ενισχυτική αγωγή με υψηλή συγκέντρωση καθαρής ενθυλακωμένης ρετιναλδεϋδης ταχείας δράσης που εντείνει το αναζωογονητικό αποτέλεσμα της ρετινόλης και της βακουχιόλης. Μειώνει τις ρυτίδες και τη χαλάρωση, βελτιώνει την υφή της επιδερμίδας για πιο λαμπερό και συμπαγές δέρμα.

ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. Απλώστε το βράδυ στο πρόσωπο, τον λαιμό και το ντεκολτέ πριν την ειδική κρέμα. Χρησιμοποιείτε μέρα παρά μέρα για 2 εβδομάδες ή καθημερινά για 7 ημέρες. Την ημέρα χρησιμοποιείτε πάντα αντηλιακή κρέμα SPF 50+.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1. Ανακινήστε πριν τη χρήση.
2. Ανοίξτε την αμπούλα χρησιμοποιώντας έναν δίσκο από βαμβάκι.
3. Ρίξτε το περιεχόμενο στην παλάμη σας.
4. Απλώστε στο πρόσωπο, τον λαιμό και το ντεκολτέ.

ΚΛΙΝΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΔΕΡΜΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΒΙΤΑΜΙΝΗ A. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.

Καθώς το δέρμα προσαρμόζεται στα ρετινοειδή, ενδέχεται να σημειωθεί ερεθισμός, ερυθρότητα και απολέπιση του δέρματος. Εάν παρατηρήσετε κάποιον ερεθισμό, διακόψτε προσωρινά τη χρήση. Εάν ο ερεθισμός δεν υποχωρήσει, επικοινωνήστε με γιατρό. Σε περίπτωση θηλασμού ή εγκυμοσύνης, επικοινωνήστε με γιατρό. Πριν από την χρήση ελέγξτε τον κατάλογο των συστατικών για να εξακριβώσετε ότι το προϊόν δεν περιέχει ουσίες στις οποίες παρουσιάζετε δυσανεξία ή αλλεργία. Για ιδιαίτερα ευαίσθητα άτομα, σας προτείνουμε το τεστ ανοχής, εφαρμόζοντας το προϊόν στο αντιβράχιο και σφραγίζοντας με αυτοκόλλητο επίδεσμο για 24 ώρες. Είναι οπωσδήποτε σημαντικό να ακολουθείτε τις συμβουλές της αισθητικού. Μετά την εφαρμογή κλείστε καλά τη συσκευασία και διατηρήστε την σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, σε στεγνό χώρο προστατευμένη από το φως και τις πηγές θερμότητας. Μην αναμιγνύετε με άλλες ουσίες και προϊόντα που δεν προβλέπονται από τις συγκεκριμένες οδηγίες. Μόνο για εξωτερική χρήση. Κανένας κίνδυνος υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Απαγορεύεται η κατάποση. Φυλάξτε μακριά από τα παιδιά. Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια, τους βλεννογόνους και με μη ακέραιο, ερεθισμένο δέρμα ή με δέρμα που έχει επηρεαστεί από παθολογικές καταστάσεις. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε με άφθονο τρεχούμενο νερό.

Σημείωση ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΕΣ ΦΟΡΜΟΥΛΕΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΠΙΦΕΡΟΥΝ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΛΑΦΡΕΣ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΧΡΩΜΑ, ΤΗΝ ΟΣΜΗ ΚΑΙ/Ή ΤΗΝ ΠΑΧΥΡΡΕΥΣΤΗ ΥΦΗ, ΧΩΡΙΣ ΟΜΩΣ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΤΟΥΣ.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

في معامل البحث Bioline Jatò نشأت مجموعة Retinol [A⁴] Skin Regeneration التي تقوم بمفعولها مساءً لتعطي بشرة متجددة بوضوح.

قدرة التكنولوجيا والطبيعة ينتج عنها مزيج حصري: اثنين من الريتينويدات النقية والمغلفة واثنين من الريتينولات النباتية ذات المفعول المشابه للريتينول، وهم يعملون بتضافر على العوامل الأساسية لعلامات تقدم سن البشرة، للحصول على بشرة لا تتأثر بالزمن.

إنه منتج مكافحة علامات تقدم سن البشرة الذي يمنح التجدد المطلق، ويبرز جمالك الطبيعي ليلة تلو الأخرى.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – ريتينول / باكوتشيول / بطم عدسي / سكوالين نباتي

ريتينول نقي ومغلف، وباكوتشيول، وبطم عدسي بتركيز مرتفع، وجميعهم يعيدون بناء البشرة بعمق، ما يقلل التجاعيد والارتخاء. يتم تنقية مظهر البشرة بشكل ملحوظ، وتقل المسام إلى الحد الأدنى، وتصبح البشرة أكثر إشراقًا وتماسكًا.

يُوضَع المنتج في المساء على الوجه والرقبة وأعلى الصدر قبل الكريم النوعي. يُستَخدَم المنتج مرتين في أول أسبوعين، وفي أيام متناوبة في الأسبوعين التاليين، ثم يُستَخدَم كل ليلة. يجب تجنب محيط العينين والشفاه. في الصباح يجب استعمال منتج يحتوي على عامل حماية من الشمس SPF 50+.

المنتج مختبر سريريًا.

المنتج مُختَبَر جلديًا على البشرة الحساسة.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – ريتينول / باكوتشيول / بطم عدسي / سيراميد

التركيز الكبير من الباكوتشيول والبطم العدسي والريتينول النقي والمغلف يؤدي إلى تجديد البشرة، وتنقية مظهر البشرة وتقليل المسام إلى الحد الأدنى، إلى جانب تقليل ملحوظ للتجاعيد والارتخاء، ما يمنح البشرة الإشراق والتماسك.

يُوضَع المنتج في المساء على الوجه والرقبة وأعلى الصدر بعد السيروم/المنتج المركز. يُستَخدَم المنتج مرتين في أول أسبوعين، وفي أيام متناوبة في الأسبوعين التاليين، ثم يُستَخدَم كل ليلة. في الصباح يجب استعمال منتج يحتوي على عامل حماية من الشمس SPF 50+.

المنتج مختبر سريريًا.

المنتج مُختَبَر جلديًا على البشرة الحساسة.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – ريتينال / ريتينول / باكوتشيول / نياسيناميد

علاج مُعَزِّز يحتوي على تركيز عالٍ من الريتينال النقي والمغلف وسريع المفعول، الذي يكثف مفعول الريتينول والباكوتشيول المعيد للشباب. المنتج يقلل التجاعيد والارتخاء، وينقي مظهر البشرة، للحصول على بشرة أكثر اشراقًا وتماسكًا.

يُرَج قبل الاستخدام. يُوضَع المنتج في المساء على الوجه والرقبة وأعلى الصدر قبل الكريم النوعي. يُستَخدَم المنتج في ليالٍ متناوبة لمدة أسبوعين، أو يوميًا لمدة 7 أيام. في الصباح يجب استعمال منتج يحتوي على عامل حماية من الشمس SPF 50+.

نصائح الاستخدام

1) يُرَج قبل الاستخدام.

2) تُفتَح القنينة بمساعدة شريحة قطنية دائرية.

3) يُسكَب المحتوى في راحة اليد.

4) يُوضَع المنتج على الوجه والرقبة وأعلى الصدر.

المنتج مختبر سريريًا.

المنتج مُختَبَر جلديًا على البشرة الحساسة.

تحذيرات: يحتوي المنتج على فيتامين أ. يجب مراعاة الحصة اليومية الإجمالية قبل استعمال المنتج.

أثناء تكيف البشرة مع الريتينويدات قد يحدث تهيج واحمرار وتقشير. إذا حدث تهيج، فيجب التوقف عن استعمال المنتج مؤقتًا. إذا استمر التهيج، فيجب استشارة طبيب. يجب استشارة طبيب في حالة الإرضاع أو الحمل. قبل الاستخدام من الجيد مراجعة قائمة المكونات، للتأكد من عدم وجود أي حساسية أو عدم تحمل. يُنصَح الأشخاص شديدو الحساسية بإجراء اختبار حساسية عن طريق وضع المنتج على الساعد وتغطيته بضمادة لاصقة لمدة 24 ساعة. في جميع الأحوال من المهم الالتزام بنصائح خبير التجميل. بعد وضع المنتج يجب غلق العبوة بإحكام وحفظها في درجة حرارة الغرفة، وفي مكان جاف وبعيدًا عن الضوء ومصادر الحرارة. تجنب المزج مع مواد أو منتجات أخرى غير مذكورة في التعليمات الخاصة بالمنتج. للاستخدام الخارجي فقط. لا يوجد أي خطر في ظروف الاستخدام العادية. يجب عدم ابتلاع المنتج. يُحفَظ المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال. تجنب ملامسة المنتج للعينين والأغشية المخاطية والبشرة المجروحة أو المتهيجة أو المصابة بأمراض. في حالة ملامسة العينين، يجب غسلهما بماء غزير جارٍ.

لاحظ جيدًا نظرًا لأن التركيبات طبيعية فإن هذا قد يؤدي إلى اختلافات طفيفة في المنتجات من ناحية اللون و/ أو الرائحة و/أو اللزوجة، وهي أمور لا تؤثر على كفاءتها التجميلية.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Създадена от изследователските лаборатории Bioline Jatò линията Retinol [A⁴] Skin Regeneration, действа през нощта, като дарява видимо обновена кожа.

Силата на технологията и природата създава изключителна комбинация: 2 чисти капсулирани ретиноида и 2 фиторетинола от растителен произход с функция, подобна на ретинола, действат синергично върху основните фактори на стареенето за вечно млада кожа.

Абсолютно регенериращо средство против стареене, което нощ след нощ подобрява Вашата естествена красота.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – ретинол / бакучиол / лентиск / фитосквалан

Капсулираният чист ретинол, бакучиолът и лентискът във висока концентрация обновяват кожата в дълбочина, като намаляват бръчките и отпуснатостта. Структурата е видимо подобрена, порите минимизирани, кожата по-светла и стегната.

Нанасяйте вечер върху лицето, шията и деколтето преди специфичния крем. Използвайте 2 пъти през първите 2 седмици, през ден през следващите 2 седмици, всяка вечер след това. Избягвайте контура около очите и устните. През деня използвайте винаги SPF 50+.

КЛИНИЧНО ТЕСТВАН.

ДЕРМАТОЛОГИЧНО ТЕСТВАН ВЪРХУ ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – ретинол / бакучиол / лентиск / серамиди

Високата концентрация на бакучиол, лентиск и капсулиран чист ретинол обновява и заглажда структурата, минимизира порите, видимо намалява бръчките и отпуснатостта, като придава блясък и стегнатост на кожата.

Нанасяйте вечер върху лицето, шията и деколтето след серума/концентрата. Използвайте 2 пъти през първите 2 седмици, през ден през следващите 2 седмици, всяка вечер след това. През деня използвайте винаги SPF 50+.

КЛИНИЧНО ТЕСТВАН.

ДЕРМАТОЛОГИЧНО ТЕСТВАН ВЪРХУ ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – ретиналдехид / ретинол / бакучиол / ниацинамид

Подсилващо лечение с висока концентрация на бързодействащ капсулиран чист ретиналдехид, който увеличава подмладяващия ефект на ретинола и бакучиола. Намалява бръчките и отпуснатостта, подобрява структурата за по-светла и стегната кожа.

РАЗКЛАТЕТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА. Нанасяйте вечер върху лицето, шията и деколтето преди специфичния крем. Използвайте през вечер в продължение на две седмици или ежедневно в продължение на 7 дни. През деня използвайте винаги SPF 50+.

ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА

1. Разклатете преди употреба.
2. Отворете ампулата с помощта на памучен диск.
3. Изсипете в дланта на ръката си.
4. Нанесете върху лицето, шията и деколтето.

КЛИНИЧНО ТЕСТВАН.

ДЕРМАТОЛОГИЧНО ТЕСТВАН ВЪРХУ ЧУВСТВИТЕЛНА КОЖА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: СЪДЪРЖА ВИТАМИН А. ИМАЙТЕ ПРЕДВИД ОБЩИЯ ДНЕВЕН ПРИЕМ ПРЕДИ УПОТРЕБА.

Докато кожата се адаптира към ретиноидите, могат да се появят дразнене, зачервяване и лющене. Ако се появи дразнене, прекратете временно употребата. Ако дразненето продължава, консултирайте се с лекар. В случай на кърмене или бременност, консултирайте се с лекар. Преди употреба е препоръчително да проверите списъка на съставките, за да установите възможна непоносимост или алергии. При особено чувствителни лица се препоръчва тест за поносимост, като продуктът се нанесе върху предмишницата и се покрие с лейкопласт в продължение на 24 часа. Във всеки случай е важно да се придържате към съветите на козметичката. След нанасяне затворете плътно опаковката и я съхранявайте при стайна температура, на сухо място и далеч от източници на светлина и топлина. Избягвайте смесването с различни вещества или продукти, които не са предвидени в съответните инструкции. Само за външна употреба. Никаква опасност при нормални условия на употреба. Не поглъщайте. Съхранявайте на недостъпно за деца място. Избягвайте допир с очите, лигавиците и увредена, раздразнена или засегната от патологии кожа. В случай на допир с очите, изплакнете обилно под течаща вода.

ЗАБЕЛЕЖКА: ЕСТЕСТВЕНИЯТ СЪСТАВ НА ФОРМУЛИТЕ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ЛЕКИ ПРОМЕНИ В ЦВЕТА, МИРИСА И/ИЛИ ВИСКОЗИТЕТА НА ПРОДУКТИТЕ, КОЕТО НЕ ЗАСЯГА ЕСТЕТИЧЕСКОТО ИМ ДЕЙСТВИЕ.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Ve výzkumných laboratořích Bioline Jatò se zrodila řada Retinol [A⁴] Skin Regeneration, která působí přes noc a dodává pokožce viditelnou regeneraci.

Síla technologie a přírody vytváří jedinečnou kombinaci: 2 čisté zapouzdřené retinoidy a 2 fitoretinoly rostlinného původu s účinkem podobným retinolu působí synergicky na hlavní faktory stárnutí pokožky a omezují vliv času.

Absolutní regenerační prostředek proti stárnutí, který noc co noc zvýrazňuje vaši přirozenou krásu.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / lentišek / phytoskvalan

Zapouzdřený čistý retinol, bakuchiol a lentišek ve vysoké koncentraci hloubkově rekonstruují pleť, redukují vrásky a ochablost. Textura je viditelně zjemněná, póry minimalizované, pleť jasnější a pevnější.

Naneste večer na obličej, krk a dekolt před použitím specifického krému. První 2 týdny používejte dvakrát, další 2 týdny každý druhý den a poté každý večer. Vyhněte se oblastem kolem očí a rtů. Během dne vždy používejte SPF 50+.

KLINICKY TESTOVÁNO.

DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO NA CITLIVOU PLEŤ.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / lentišek / ceramidy

Vysoká koncentrace bakuchiolu, lentišku a čistého zapouzdřeného retinolu regeneruje pleť, zjemňuje texturu a minimalizuje póry, viditelně redukuje vrásky a ochablost a dodává pleti jas a pevnost.

Naneste večer na obličej, krk a dekolt po použití specifického séra/koncentrátu. První 2 týdny používejte dvakrát, další 2 týdny každý druhý den a poté každý večer. Během dne vždy používejte SPF 50+.

KLINICKY TESTOVÁNO.

DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO NA CITLIVOU PLEŤ.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehyd / retinol / bakuchiol / niacinamid

Posilující ošetření s vysokou koncentrací čistého, rychle působícího zapouzdřeného retinaldehydu, který zesiluje omlazující účinek retinolu a bakuchiolu. Redukuje vrásky a ochablost, zdokonaluje texturu pro jasnější a pevnější pleť.

PŘED POUŽITÍM PROTŘEPEJTE. Naneste večer na obličej, krk a dekolt před použitím specifického krému. Používejte každý druhý večer po dobu 2 týdnů nebo denně po dobu 7 dní. Během dne vždy používejte SPF 50+.

DOPORUČENÍ K POUŽITÍ

1. Před použitím protřepejte.
2. Otevřete flakón pomocí vatového tamponu.
3. Nalijte do dlaně.
4. Naneste na obličej, krk a dekolt.

KLINICKY TESTOVÁNO.

DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO NA CITLIVOU PLEŤ.

UPOZORNĚNÍ: OBSAHUJE VITAMIN A. PŘED POUŽITÍM MĚJTE NA PAMĚTI CELKOVÝ DENNÍ PŘÍJEM.

Při adaptaci pokožky na retinoidy může dojít k podráždění, zarudnutí a olupování. Pokud dojde k podráždění, dočasně přestaňte produkt používat. Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře. Při kojení nebo v těhotenství se poraďte s lékařem. Před použitím je třeba zkontrolovat seznam složek, aby se zjistily případné nesnášenlivosti nebo alergie. U zvlášť citlivých osob doporučujeme test tolerance, a to nanesením produktu na předloktí a převázáním obvazem po dobu 24 hodin. Je vždy důležité se řídit radami kosmetičky. Po aplikaci uzavřete dobře balení a skladujte při pokojové teplotě na suchém místě, chráněném před světlem a zdroji tepla. Vyvarujte se míchání s jinými látkami nebo produkty, na které se nevztahují příslušné pokyny. Pouze pro vnější použití. Za běžných podmínek používání nehrozí žádné nebezpečí. Nepožívejte. Udržujte mimo dosah dětí. Vyhněte se kontaktu s očima, sliznicí a narušenou, podrážděnou nebo nemocnou pokožkou. Při kontaktu s očima je důkladně vypláchněte pod tekoucí vodou.

POZN.: V DŮSLEDKU PŘÍRODNÍHO SLOŽENÍ BY U PRODUKTŮ MOHLO DOCHÁZET K MÍRNÝM ZMĚNÁM BAREVNÉHO ODSTÍNU, ZÁPACHU A/NEBO VISKOZITY. TYTO ZMĚNY NEMAJÍ VLIV NA JEJICH ESTETICKÝ ÚČINEK.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

خط محصولات Retinol [A⁴] Skin Regeneration که توسط آزمایشگاه‌های پژوهشی Bioline Jatò طراحی شده است، در شب عمل کرده و پوست را به‌وضوح احیا می‌کنند.

قدرتِ فن‌آوری و طبیعت به یک ترکیب منحصربه‌فرد زندگی می‌بخشند: ۲ رتینوئید خالص کپسول‌شده و ۲ فیتورتینول با منشأ گیاهی با اثر رتینول‌مانند (retinol-like) با هم‌افزایی بر روی عوامل اصلی پیری پوست و برای پوستی بدون زمان عمل می‌کنند.

ضدپیریِ احیاکنندهٔ مطلق که شبی پس از شب دیگر، زیبایی طبیعی شما را افزایش می‌دهد.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – رتینول / باکوچیول / مصطکى / فیتوسکوالان

رتینول خالص کپسول‌شده، باکوچیول و مصطکى در غلظت‌های بالا پوست را عمیقاً بازسازی کرده و چین‌و‌چروک و افتادگی پوست را کاهش می‌دهند. ساختار پوست به‌وضوح بهبود یافته، منافذ به حداقل رسیده و پوست روشن‌تر و فشرده‌تر می‌شود.

شب پیش از کرم ویژه روی صورت، گردن و دکلته استفاده کنید. ۲ بار در ۲ هفته اول، یک روز در میان در ۲ هفته بعد و سپس هر شب استفاده کنید. از استفاده روی اطراف چشم‌ها و لب اجتناب شود. در طول روز همیشه از SPF 50+‎ استفاده کنید.

تست کلینیکی شده است.

تست‌شده از لحاظ پوست‌پزشکی روی پوست‌های حساس.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – رتینول / باکوچیول / مصطکى / سرامیدها

غلظت بالای باکوچیول، مصطکى و رتینول خالص کپسول‌شده، پوست را اصلاح کرده، ساختار پوست را بهبود بخشیده و منافذ را به حداقل می‌رساند، چین‌وچروک و افتادگی پوست را به‌وضوح کاهش می‌دهد و به پوست درخشندگی و انسجام می‌بخشد.

شب، پس از سرم/کنسانتره روی صورت، گردن و دکلته استفاده کنید. ۲ بار در ۲ هفته اول، یک روز در میان در ۲ هفته بعد و سپس هر شب استفاده کنید. در طول روز همیشه از SPF 50+‎ استفاده کنید.

تست کلینیکی شده است.

تست‌شده از لحاظ پوست‌پزشکی روی پوست‌های حساس.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face  Night Concentrate – رتینالدئید / رتینول / باکوچیول / نیاسینامید

پردازش تقویت‌کننده با غلظت بالایی از رتینالدئید خالص کپسول‌شده با تأثیر سریع که اثر جوان‌سازی رتینول و باکوچیول را تشدید می‌کند. چین‌وچروک و افتادگی پوست را کاهش می‌دهد و ساختار پوست را برای پوستی روشن‌تر و فشرده‌تر بهبود می‌بخشد.

قبل از مصرف تکان دهید. شب پیش از کرم ویژه روی صورت، گردن و دکلته استفاده کنید. یک شب در میان برای ۲هفته یا روزانه برای ۷ روز استفاده کنید. در طول روز همیشه از SPF 50+‎ استفاده کنید.

توصیه‌های استفاده

۱. قبل از مصرف تکان دهید.

۲. ویال را با استفاده از یک پد پنبه‌ای باز کنید.

۳. در کف دست خود بریزید.

۴. روی صورت، گردن و دکلته استفاده کنید.

تست کلینیکی شده است.

تست‌شده از لحاظ پوست‌پزشکی روی پوست‌های حساس.

هشدارها: حاوی ویتامین A است. پیش از استفاده از آن، کل مصرف روزانه خود را درنظر داشته باشید.

هم‌زمان با این‌که پوست با رتینوئیدها سازگار می‌شود، امکان احساس سوزش، قرمزی و پوسته‌پوسته‌شدن پوست وجود دارد. در صورت بروز سوزش، مصرف را به‌طورموقت قطع کنید. در صورت ادامه سوزش پوست، استفاده را تعلیق کرده با یک دکتر مشورت کنید. اگر در دوران شیردهی بوده یا باردار هستید با پزشک مشورت کنید. بهتر است قبل از مصرف، فهرست مواد تشکیل‌دهنده بررسی شود تا عدم‌تحمل‌ها و حساسیت‌های احتمالی مشخص شوند. برای افراد بسیار حساس، تست تحمل توصیه می‌شود که با مالیدن محصول روی ساعد دست و بستن آن با یک چسب زخم به مدت ۲۴ ساعت انجام می‌گیرد. در هر حال، رعایت توصیه‌های آرایش‌گر حایز اهمیت است. پس از استفاده، بستۀ محصول را کاملاً ببندید و در دمای محیط، در محل خشک و دور از نور و منابع گرمایی نگهداری کنید. از مخلوط‌کردن با مواد یا محصولات مختلف که در دستورالعمل‌های مخصوص پیش‌بینی نشده است، اجتناب کنید. فقط برای استفاده خارجی. در شرایط عادی مصرف، هیچ گونه خطری وجود ندارد. محصول را نبلعید. دور از دست‌رس کودکان نگهداری شود. از تماس محصول با چشم‌ها، مخاط و پوست آسیب‌دیده، تحریک‌شده یا مبتلا به بیماری خودداری شود. در صورت تماس محصول با چشم‌ها، آن‌ها را با آب جاری فراوان بشویید.

نکته مهم: طبیعی‌بودن فرمولاسیون‌ها ممکن است باعث تغییرات خفیفِ رنگ، طعم و/یا ویسکوزیتۀ محصولات شود که روی کارکرد استتیک آن‌ها تأثیری ندارند.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Bioline Jatò -tutkimuslaboratorioissa syntyy Retinol [A⁴] Skin Regeneration -linja, joka vaikuttaa öisin antaen iholle silminnähden uudistuneen vaikutelman.

Teknologian teho yhdistyneenä luontoon saa aikaan eksklusiivisen yhdistelmän: 2 puhdasta kapseloitua retinoidia ja 2 kasviperäistä retinolin kaltaisesti vaikuttavaa fytoretinolia vaikuttavat synergisesti tärkeimpiin ihon vanhenemiseen johtaviin tekijöihin saaden aikaan ajattoman kauniin ihon.

Absoluuttinen regeneroiva anti-age-tuote, joka korostaa luonnollista kauneuttasi yö yöltä.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinoli / bakuchiol / mastiksipistaasi / fytoskvalaani

Puhdas kapseloitu retinoli, bakuchiol ja mastiksipistaasi korkeina pitoisuuksina korjaavat ihon rakennetta syvältä vähentäen ryppyjä ja veltostumista. Pintarakenne on selvästi tasoittunut, ihohuokosten näkyvyys pienempi, iho kirkkaampi ja kiinteämpi.

Levitä iltaisin kasvoille, kaulalle ja dekolteelle ennen ihotyypille sopivaa voidetta. Käytä 2 kertaa viikossa 2 ensimmäisenä viikkona, joka toinen ilta seuraavina 2 viikkona, sen jälkeen joka ilta. Vältä silmänympäryksiä ja huulia. Käytä päiväsaikaan aina tuotetta, jonka aurinkosuojakerroin on SPF 50+.

KLIINISESTI TESTATTU.

DERMATOLOGISESTI TESTATTU HERKÄLLE IHOLLE.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinoli / bakuchiol / mastiksipistaasi / keramidit

Korkea bakuchiolin, mastiksipistaasin ja puhtaan kapseloidun retinolin pitoisuus regeneroi ihoa, tasoittaa pintarakennetta ja vähentää ihohuokosten näkyvyyttä, vähentää huomattavasti ryppyjen ja veltostumien näkyvyyttä, antaa iholle kuulautta ja kiinteyttä.

Levitä iltaisin kasvoille, kaulalle ja dekolteelle seerumin/tiivisteen jälkeen. Käytä 2 kertaa viikossa 2 ensimmäisenä viikkona, joka toinen ilta seuraavina 2 viikkona, sen jälkeen joka ilta. Käytä päiväsaikaan aina tuotetta, jonka aurinkosuojakerroin on SPF 50+.

KLIINISESTI TESTATTU.

DERMATOLOGISESTI TESTATTU HERKÄLLE IHOLLE.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehydi / retinoli / bakuchiol / nikotiiniamidi

Tehostava hoitotuote sisältää korkeana pitoisuutena nopeasti vaikuttavaa puhdasta kapseloitua retinaldehydiä, joka vahvistaa retinolin ja bakuchiolin nuorentavaa vaikutusta. Vähentää ryppyjä ja veltostumista, tasoittaa ihon pintarakennetta tehden ihosta kuulaamman ja kiinteämmän.

RAVISTA ENNEN KÄYTTÖÄ. Levitä iltaisin kasvoille, kaulalle ja dekolteelle ennen ihotyypille sopivaa voidetta. Käytä joka toinen ilta 2 viikon ajan tai päivittäin 7 päivän ajan. Käytä päiväsaikaan aina tuotetta, jonka aurinkosuojakerroin on SPF 50+.

NEUVOJA KÄYTTÖÄ VARTEN

1. Ravista ennen käyttöä.
2. Avaa ampulli pumpulilappua apuna käyttäen.
3. Kaada kämmenelle.
4. Levitä kasvoille, kaulalle ja dekolteelle.

KLIINISESTI TESTATTU.

DERMATOLOGISESTI TESTATTU HERKÄLLE IHOLLE.

VAROITUKSET: SISÄLTÄÄ A-VITAMIINIA. HUOMIOI A-VITAMIININ PÄIVITTÄIN SAANTISI KOKONAISUUDESSAAN ENNEN KUIN KÄYTÄT TUOTETTA.

Ihon tottuessa retinoideihin saattaa ilmetä ärsytystä, punoitusta ja kuoriutumista. Jos ilmenee ärsytystä, keskeytä käyttö väliaikaisesti. Jos ärsytys jatkuu, ota yhteyttä lääkäriin. Jos imetät tai olet raskaana, ota yhteyttä lääkäriin. Ennen käyttöön ryhtymistä on ainesosaluettelo hyvä tarkastaa mahdollisten yliherkkyyksien tai allergioiden varalta. Erityisen herkkien henkilöiden on suositeltavaa suorittaa herkkyystesti levittämällä tuotetta kyynärvarteen ja peittämällä kohta laastarilla 24 tunnin ajaksi. Joka tapauksessa on noudatettava kosmetologin ohjeita. Sulje pakkaus huolellisesti käytön jälkeen ja säilytä sitä huoneenlämpötilassa, kuivassa paikassa, suojassa valolta ja lämmönlähteiltä. Vältä eri aineiden tai tuotteiden sekoittamista, ellei ohjeissa ole nimenomaan kehotettu toimimaan näin. Vain ulkoiseen käyttöön. Tuotteet eivät aiheuta mitään vaaraa normaalissa käytössä. Ei saa niellä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Vältä aineen joutumista kosketuksiin silmien, limakalvojen sekä rikkoutuneen, ärtyneen tai sairaan ihon kanssa. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele runsaalla juoksevalla vedellä.

HUOM! KOOSTUMUSTEN LUONNOLLISUUS SAATTAA AIHEUTTAA TUOTTEISSA PIENIÄ VÄRIN, TUOKSUN JA/TAI VISKOSITEETIN MUUTOKSIA, JOILLA EI OLE VAIKUTUSTA NIIDEN TEHOON KAUNEUDENHOIDOSSA.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

C’est des laboratoires de recherche Bioline Jatò que naît la ligne Retinol [A⁴] Skin Regeneration qui agit la nuit pour une peau visiblement régénérée.

Le pouvoir de la technologie et de la nature donne naissance à une combinaison exclusive : 2 rétinoïdes purs encapsulés et 2 phytorétinols d’origine végétale agissant comme le rétinol opèrent en synergie sur les principaux facteurs du vieillissement cutané, pour une peau qui reste jeune.

Le produit anti-âge régénérant absolu qui, nuit après nuit, met en valeur votre beauté naturelle.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Nuit Sérum – retinol / bakuchiol / mastique / phytosqualane

Le rétinol pur encapsulé, le Bakuchiol et le Mastique hautement concentrés restructurent la peau en profondeur, réduisant l’apparence des rides et du relâchement cutané. Il unifie visiblement le grain et minimise les pores, pour une peau plus lumineuse et plus ferme.

Appliquer le soir sur le visage, le cou et le décolleté avant la crème spécifique. Utiliser deux fois au cours des deux premières semaines, un jour sur deux au cours des deux semaines suivantes, puis tous les soirs. Évitez le contour des yeux et des lèvres. Pendant la journée, utilisez le SPF 50+.

TESTÉ CLINIQUEMENT.

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT SUR PEAUX SENSIBLES.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Crème Nuit – retinol / bakuchiol / mastique /  ceramides

Le Bakuchiol, le Mastique et le Rétinol pur encapsulé hautement concentrés régénèrent la peau, unifient le grain et minimisent les pores, réduisant visiblement les rides et le relâchement cutané, pour une peau lumineuse et ferme.

Appliquer le soir sur le visage, le cou et le décolleté après le sérum/concentré. Utiliser deux fois au cours des deux premières semaines, un jour sur deux au cours des deux semaines suivantes, puis tous les soirs. Pendant la journée, utilisez le SPF 50+.

TESTÉ CLINIQUEMENT.

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT SUR PEAUX SENSIBLES.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Concentré Nuit Visage – rétinaldéhyde / rétinol  bakuchiol / niacinamide

Traitement potentialisé avec une concentration élevée de Rétinaldéhyde pur encapsulé à action rapide qui intensifie l’effet rajeunissant visible du Rétinol et du Bakuchiol. Il réduit l’apparence des rides et du relâchement cutané, unifie le grain, pour une peau lumineuse et ferme.

AGITEZ AVANT UTILISATION. Appliquer le soir sur le visage, le cou et le décolleté avant la crème spécifique. Utiliser un soir sur deux pendant 2 semaines ou quotidiennement pendant 7 jours. Pendant la journée, utilisez toujours un SPF 50+.

CONSEILS POUR L’UTILISATION

1. Agiter avant utilisation.
2. Ouvrir le flacon à l’aide d’un coton.
3. Verser dans le creux de la main.
4. Appliquer sur le visage, le cou et le décolleté. Évitez le contour des yeux et des lèvres. Continuez avec la crème-masque spécifique.

TESTÉ CLINIQUEMENT.

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT SUR PEAUX SENSIBLES.

AVERTISSEMENTS : CONTIENT DE LA VITAMINE A. GARDER À L’ESPRIT LA DOSE JOURNALIÈRE TOTALE AVANT DE L’UTILISER.

Tandis que la peau s’adapte aux rétinoïdes, des irritations, des rougeurs et des desquamations peuvent survenir. En cas d’irritation, arrêter temporairement l’utilisation. Si l’irritation persiste, consulter un médecin. En cas d’allaitement ou de grossesse, consulter un médecin. Avant l’utilisation, il est opportun de contrôler la liste des ingrédients afin de vérifier d’éventuelles intolérances ou allergies. Pour les peaux particulièrement sensibles, il est conseillé de se soumettre à un test de tolérance, en appliquant le produit sur l’avant-bras et en couvrant avec un pansement pendant 24 heures. Il est néanmoins important de suivre les conseils de l’esthéticienne. Après l’application, bien refermer l’emballage et conserver à température ambiante, dans un lieu sec et à l’abri de la lumière et de toute source de chaleur. Éviter de mélanger avec d’autres substances ou produits, non prévus dans les instructions. Pour usage externe uniquement. Le produit ne présente aucun danger dans les conditions normales d’utilisation. Ne pas avaler. Tenir hors de la portée des enfants. Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses et la peau blessée, irritée ou atteinte de pathologies. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau claire.

N.B. LES PRODUITS, DONT LES FORMULES SONT À BASE DE SUBSTANCES NATURELLES, POURRAIENT SUBIR DES VARIATIONS DE COULEUR, D’ODEUR ET/OU DE VISCOSITÉ QUI N’INFLUENT PAS SUR LEURS FONCTIONNALITÉS ESTHÉTIQUES.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

A Bioline Jatò laboratóriuma megalkotta a Retinol [A⁴] Skin Regeneration készítményt, amely éjszaka fejti ki látványos bőrmegújító hatását.

A technológia és a természet hatalma egy exkluzív kombinációban: 2 tiszta, liposzómás retinol és 2 retinolhoz hasonló hatást kifejtő, növényi eredetű fitoretinol egymás hatását erősítve mérséklik a bőröregedés elsődleges jeleit, a kortalanul fiatalos bőrért.

A létező leghatékonyabb öregedésgátló regeneráló termék, amely éjszakai hatásmechanizmussal kiemeli a bőre természetes szépségét.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / híoszi pisztácia / növényi szkvalán

A tiszta liposzómás retinol, a bakuchiol és a híoszi pisztácia nagy koncentrációja helyreállítja a bőr szerkezetét, csökkentve a ráncokat és feszesítve a bőrt. A bőr láthatóan egységesebb, ragyogóbb és teltebb lesz, a pórusok mérete csökken.

Vigye fel este az arcra, a nyakra és a dekoltázsra még a krém előtt. Az első 2 hétben hetente 2-szer, a következő 2 hétben minden másnap, majd minden este használja. Hagyja ki a szem és a száj környékét. Nappal mindig használjon SPF 50+ fényvédőt.

KLINIKAILAG TESZTELT.

ÉRZÉKENY BŐRÖN BŐRGYÓGYÁSZATILAG TESZTELT.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / híoszi pisztácia / ceramidok

A termékben nagy koncentrációban megtalálható bakuchiol, híoszi pisztácia és tiszta liposzómás retinol regenerálják a bőrt, csökkentik a pórusok méretét és a ráncok láthatóságát, és feszesebbé, teltebbé és egészségesen ragyogóbbá teszik a bőrt.

Vigye fel este az arcra, a nyakra és a dekoltázsra a szérum/koncentrátum után. Az első 2 hétben hetente 2-szer, a következő 2 hétben minden másnap, majd minden este használja. Nappal mindig használjon SPF 50+ fényvédőt.

KLINIKAILAG TESZTELT.

ÉRZÉKENY BŐRÖN BŐRGYÓGYÁSZATILAG TESZTELT.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehid / retinol / bakuchiol / niacinamid

Gyorsan ható liposzómás retinaldehidet nagy koncentrációban tartalmazó, hatékonyságnövelő kezelés, amely javítja a retinol és a bakuchiol fiatalító hatását. Csökkenti a ráncokat, feszesíti a bőrt és egységesebbé teszi a bőrképet az egészséges ragyogású, telt bőrért.

A HASZNÁLAT ELŐTT FELRÁZANDÓ. Vigye fel este az arcra, a nyakra és a dekoltázsra még a krém előtt. Használja minden másnap 2 hétig vagy napi rendszerességgel 7 napig. Nappal mindig használjon SPF 50+ fényvédőt.

TANÁCSOK A HASZNÁLATHOZ

1. Rázza fel a használat előtt.
2. Nyissa ki az ampullát egy arctisztító korong segítségével.
3. Öntse a tartalmát a tenyerébe.
4. Vigye fel az arcra, nyakra és a dekoltázsra.

KLINIKAILAG TESZTELT.

ÉRZÉKENY BŐRÖN BŐRGYÓGYÁSZATILAG TESZTELT.

FIGYELMEZTETÉS: A-VITAMINT TARTALMAZ. A HASZNÁLAT ELŐTT VEGYE FIGYELEMBE AZ AJÁNLOTT TELJES NAPI BEVITELT.

Abban az időszakban, amíg a bőr megszokja a retinoiodok használatát, irritáció, bőrpír és hámlás fordulhat elő. Ha irritáció lép fel, függessze fel egy rövid időre a használatot. Ha az irritáció tartósan fennáll, forduljon orvoshoz. Terhesség és szoptatás alatt kérje ki orvosa véleményét. A használat előtt ellenőrizze az összetevők listáját, hogy megbizonyosodjon arról, nem áll-e fenn érzékenység vagy allergia valamely összetevővel szemben. Különösen érzékeny bőr esetén érdemes érzékenységi próbát végezni a kezelés előtt; ehhez vigye fel a terméket az alkarra, majd ragassza le a területet ragtapasszal 24 órára. Kövesse a kozmetikus tanácsait. Az alkalmazás után zárja vissza gondosan a csomagolást, és tárolja szobahőmérsékleten, száraz helyen, fénytől és hőforrástól védve. Ne keverje az útmutatóban nem szereplő anyagokkal vagy termékekkel. Csak külsőleges használatra. Normál használat esetén semmilyen veszély nem áll fenn. Ne nyelje le. Gyermekektől elzárva tartandó. Ügyeljen, hogy szembe, nyálkahártyára és sérült, irritált vagy beteg bőrfelületre ne kerüljön. Ha szembe kerül, öblítse ki bő folyóvízzel.

FONTOS A TERMÉSZETES ÖSSZETEVŐK HASZNÁLATA KÖVETKEZTÉBEN A TERMÉK SZÍNE, ILLATA ÉS/VAGY ÁLLAGA NÉMIKÉPP VÁLTOZHAT AZ IDŐ SORÁN, DE EZ NINCS KIHATÁSSAL A TERMÉK HATÉKONYSÁGÁRA.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Bioline Jatò 연구소에서 밤에 작용하여 눈에 띄게 재생된 피부를 제공하는 새로운 Retinol [A⁴] Skin Regeneration 라인이 나왔습니다.

기술과 자연의 힘이 독점적인 조합을 만듭니다. 순수 캡슐화된 레티노이드 2개와 레티놀 유사 작용을 하는 식물성 피토레티놀 2개가 피부 노화의 주요 원인에 시너지 효과를 발휘하여 시간을 초월한 피부를 만듭니다.

자연미를 밤마다 향상시키는 절대적인 재생 항노화 치료입니다.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – 레티놀 / 바쿠치올 / 매스틱 / 피토스쿠알렌

고농축 순수 캡슐화 레티놀, 바쿠치올, 매스틱 성분이 피부를 깊숙이 재구성하여 주름과 탄력 저하를 개선합니다. 피부 결을 고르게 하고 모공을 최소화하여 더 밝고 탄력 있는 피부를 만듭니다.

저녁에 얼굴, 목, 데콜테에 전용 크림을 바르기 전에 발라줍니다. 처음 2주 동안은 매일 저녁 2번, 다음 2주 동안은 하루 건너서 사용하고 그 다음에는 매일 저녁 사용하십시오. 눈과 입 주위는 피하십시오. 낮 동안에는 SPF 50+를 사용하십시오.

임상 테스트 완료.

민감성 피부에 피부과 테스트 완료.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – 레티놀 / 바쿠치올 / 매스틱 / 세라마이드

고농축 바쿠치올, 매스틱, 순수 캡슐화 레티놀 성분이 피부를 재생시키고 피부 결을 고르게 하며 모공을 축소하여 주름과 탄력 저하를 눈에 띄게 완화하고, 밝고 탄력 있는 피부로 가꾸어 줍니다.

저녁에 세럼/컨센트레이트 사용 후 얼굴, 목, 데콜테에 발라줍니다. 처음 2주 동안은 매일 저녁 2번, 다음 2주 동안은 하루 건너서 사용하고 그 다음에는 매일 저녁 사용하십시오. 낮 동안에는 SPF 50+를 사용하십시오.

임상 테스트 완료.

민감성 피부에 피부과 테스트 완료.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – 레티날데히드 / 레티놀 /

바쿠치올 / 나이아신아미드

빠르게 작용하는 고농축 순수 캡슐화 레티날데히드 성분이 레티놀 및 바쿠치올의 가시적인 피부 개선 효과를 강화하는 집중 트리트먼트입니다. 주름과 처진 피부를 줄여 피부 결을 고르게 하여 밝고 탄력 있는 피부를 만듭니다.

사용 전 흔들어 주십시오. 저녁에 얼굴, 목, 데콜테에 전용 크림을 바르기 전에 발라줍니다. 2주 동안 하루 건너서 사용하거나 7일 동안 매일 사용하십시오. 낮 동안에는 항상 SPF 50+를 사용하십시오.

사용 방법

1. 사용 전 흔들어 주십시오.
2. 화장솜을 사용하여 바이알을 엽니다.
3. 손바닥에 붓습니다.
4. 얼굴, 목, 데콜테에 바르십시오.

임상 테스트 완료.

민감성 피부에 피부과 테스트 완료.

경고: 비타민 A 함유. 사용 전 총 일일 섭취량을 고려하십시오.

피부가 레티노이드에 적응함에 따라 자극, 발적 및 박리가 발생할 수 있습니다. 자극이 발생하면 일시적으로 사용을 중단하십시오. 자극이 지속되면 의사와 상담하십시오. 수유 중이거나 임신 중인 경우 의사와 상담하십시오.

제품을 사용하기 전에 성분 목록을 확인하여 알레르기나 과민 반응이 없는지 확인하는 것이 좋습니다. 특히 민감한 피부를 가진 분들은 제품을 팔뚝 안쪽에 바르고 24시간 동안 반창고를 붙여 놓는 내성 테스트를 진행하는 것이 좋습니다. 전문가의 조언에 따르는 것이 좋습니다.

제품을 사용한 다음, 포장을 완전히 닫은 다음 실온의 건조한 장소에서 직사광선이나 열원에 직접 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 별도의 지시가 없는 한 다른 물질이나 제품과 혼합하지 마십시오.

외용 전용입니다. 일반적인 사용 조건에서는 위험하지 않습니다. 삼키지 마십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 눈, 점막 및 상처가 있거나 자극받은 피부, 질병이 있는 피부에 닿지 않도록 하십시오. 눈에 들어갔을 경우 흐르는 물에 충분히 헹구십시오.

천연 성분 사용으로 색상, 향, 점도에 약간의 변화가 있을 수 있으나 제품의 효능에는 전혀 영향을 미치지 않습니다.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

In de onderzoekslaboratoria van Bioline Jatò is de lijn Retinol [A⁴] Skin Regeneration ontstaan, die ‘s nachts werkt om de huid zichtbaar te regenereren.

Uit de kracht van technologie en natuur ontstaat een exclusieve combinatie: 2 ingekapselde pure retinoïden en 2 fytoretinolen van plantaardige oorsprong met retinol-achtige werking, werken in synergie op de belangrijkste factoren van huidveroudering, voor een tijdloze huid.

Het ultieme regenererende anti-agingproduct dat, nacht na nacht, je natuurlijke schoonheid versterkt.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / mastiek / fytosqualaan

Ingekapselde pure Retinol, Bakuchiol en Mastiek in een hoge concentratie herstructureren de huid diepgaand en verminderen rimpels en verslapping. De huidkorrel wordt zichtbaar verfijnd, de poriën geminimaliseerd, de huid stralender en compacter.

‘s Avonds aanbrengen op gezicht, hals en decolleté voor de specifieke crème. De eerste 2 weken 2 maal gebruiken, de volgende 2 weken om de dag en daarna iedere avond. De oog- en lipcontour vermijden. Overdag altijd SPF 50+ gebruiken.

KLINISCH GETEST.

DERMATOLOGISCH GETEST OP DE GEVOELIGE HUID.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / mastiek / ceramiden

De hoge concentratie Bakuchiol, Mastiek en ingekapselde pure Retinol regenereert de huid, verfijnt de huidkorrel en minimaliseert de poriën, vermindert zichtbaar rimpels en verslapping, maakt de huid stralend en compact.

‘s Avonds aanbrengen op gezicht, hals en decolleté na het serum/concentraat. De eerste 2 weken 2 maal gebruiken, de volgende 2 weken om de dag en daarna iedere avond. Overdag altijd SPF 50+ gebruiken.

KLINISCH GETEST.

DERMATOLOGISCH GETEST OP DE GEVOELIGE HUID.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehyde / retinol / bakuchiol/ niacinamide

Versterkende behandeling met een hoge concentratie ingekapselde pure Retinaldehyde met snelle werking, die het verjongende effect van Retinol en Bakuchiol versterkt. Vermindert rimpels en verslapping, verfijnt de huidkorrel voor een huid die stralender en compacter is.

SCHUDDEN VOOR GEBRUIK. ‘s Avonds aanbrengen op gezicht, hals en decolleté voor de specifieke crème. Gedurende 2 weken om de avond gebruiken of dagelijks gedurende 7 dagen. Overdag altijd SPF 50+ gebruiken.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Schudden voor gebruik.
2. De ampul openen met behulp van een wattenschijfje.
3. In de handpalm gieten.
4. Aanbrengen op gezicht, hals en decolleté.

KLINISCH GETEST.

DERMATOLOGISCH GETEST OP DE GEVOELIGE HUID.

WAARSCHUWINGEN: BEVAT VITAMINE A. VOOR GEBRUIK REKENING HOUDEN MET DE TOTALE DAGELIJKSE INNAME.

Terwijl de huid zich aanpast aan de retinoïden, kunnen irritatie, roodheid en afschilfering optreden. Als er irritatie optreedt, het gebruik tijdelijk stoppen. Een arts raadplegen als de irritatie blijft bestaan. Een arts raadplegen als u borstvoeding geeft of zwanger bent. Controleer voor gebruik de ingrediëntenlijst in verband met eventuele intoleranties of allergieën. Bij personen met een bijzonder gevoelige huid wordt aangeraden een tolerantietest uit te voeren door het product aan te brengen op de onderarm en 24 uur afgedekt te houden met een pleister. Het is hoe dan ook belangrijk de adviezen van de schoonheidsspecialist(e) in acht te nemen. De verpakking na gebruik goed sluiten en bij kamertemperatuur bewaren, op een droge plaats en beschermd tegen licht en warmtebronnen. Niet mengen met andere middelen of producten als dat niet specifiek in de instructies wordt aangegeven. Uitsluitend voor uitwendig gebruik. Geen enkel gevaar bij de normale gebruiksomstandigheden. Niet inslikken. Buiten het bereik van kinderen houden. Contact met ogen, slijmvliezen en beschadigde, geïrriteerde of aangetaste huid vermijden. Bij contact met de ogen goed uitspoelen met stromend water.

N.B. DOOR DE NATUURLIJKE FORMULES KUNNEN DE PRODUCTEN LICHTE KLEUR-, GEUR- EN/OF VISCOSITEITSVERANDERINGEN ONDERGAAN, DIE GEEN INVLOED HEBBEN OP DE ESTHETISCHE WERKING.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Retinol [A⁴] Skin Regeneration er en serie utviklet av Bioline Jatòs forskningslaboratorier som virker om natten og gir en synlig regenerert hud.

Teknologiens og naturens kraft gir liv til en eksklusiv kombinasjon: 2 rene innkapslede retinoider og 2 phyto-retinoler av vegetabilsk opprinnelse med en retinol-lignende effekt virker i synergi på hovedfaktorene for aldring av huden, for en tidløs hud.

Den absolutte regenererende anti-aldring som, natt etter natt, fremhever din naturlige skjønnhet.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / mastikstre / fytoskvalan

Ren innkapslet Retinol, Bakuchiol og Mastikstre i høy konsentrasjon restrukturerer huden i dybden, og reduserer dermed rynker og slapphet. Hudtonen blir synlig jevnere, porene minimeres, huden blir mer glødende og kompakt.

Påfør om kvelden på ansikt, hals og bryst før den spesifikke kremen. Bruk 2 ganger de første 2 ukene, annenhver dag de neste 2 ukene, deretter hver kveld. Unngå området rundt øynene og leppene. Bruk alltid SPF 50+ på dagtid.

KLINISK TESTET.

DERMATOLOGISK TESTET PÅ SENSITIV HUD.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Crema Notte – retinol / bakuchiol / mastikstre / ceramider

Den høye konsentrasjonen av Bakuchiol, Mastikstre og ren innkapslet Retinol regenererer huden, jevner ut hudtonen og minimerer porene, reduserer synlig rynker og slapphet, og gir huden glød og fasthet.

Påfør om kvelden på ansikt, hals og bryst etter serumet/konsentratet. Bruk 2 ganger de første 2 ukene, annenhver dag de neste 2 ukene, deretter hver kveld. Bruk alltid SPF 50+ på dagtid.

KLINISK TESTET.

DERMATOLOGISK TESTET PÅ SENSITIV HUD.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehyd / retinol / bakuchiol / niacinamide

Forsterkende behandling med høy konsentrasjon av hurtigvirkende ren innkapslet Retinaldehyd som øker den foryngende effekten av Retinol og Bakuchiol. Reduserer rynker og slapphet, jevner ut hudtonen og gjør huden mer glødende og kompakt.

RISTES FØR BRUK. Påfør om kvelden på ansikt, hals og bryst før den spesifikke kremen. Bruk annenhver kveld i 2 uker eller daglig i 7 dager. Bruk alltid SPF 50+ på dagtid.

BRUKSVEILEDNING

1. Rist før bruk.
2. Åpne hetteglasset med en bomullspad.
3. Hell innholdet i håndflaten.
4. Påfør på ansikt, hals og bryst.

KLINISK TESTET.

DERMATOLOGISK TESTET PÅ SENSITIV HUD.

ADVARSEL: INNEHOLDER VITAMIN A. VÆR OPPMERKSOM PÅ SAMLET DAGLIG INNTAK FØR DU BRUKER DET.

Mens huden tilpasser seg retinoider, kan du oppleve irritasjon, rødhet og eksfoliering. Hvis irritasjon oppstår, avbryt bruken midlertidig. Kontakt lege hvis irritasjonen vedvarer. Hvis du ammer eller er gravid, kontakt lege.Før bruk er det hensiktsmessig å kontrollere listen med ingredienser for å sjekke eventuelle intoleranser eller allergier. For spesielt sensitive personer anbefales en toleransetest ved å påføre produktet på underarmen og dekke med et plaster i 24 timer. Det er imidlertid viktig å følge hudpleierens råd.Etter påføring skal pakningen lukkes godt og oppbevares ved romtemperatur på et tørt sted og holdes borte fra lys og varmekilder. Unngå blanding med forskjellige stoffer eller produkter som ikke er forutsatt i de spesifikke instruksjonene.Kun til utvortes bruk. Ingen fare under normale bruksforhold. Må ikke svelges. Oppbevares utilgjengelig for barn. Unngå kontakt med øyne, slimhinner og hud som er skadet, irritert eller lider av sykdommer. Ved eventuell kontakt med øynene, skyll grundig under rennende vann.

NB PRODUKTENE KAN VISE SMÅ VARIASJONER I FARGE, LUKT OG/ELLER VISKOSITET PÅ GRUNN AV DERES NATURLIGE SAMMENSETNING MEN DETTE HAR INGEN INNVIRKNING PÅ DEN ESTETISKE VIRKNINGEN.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

W laboratoriach badawczych Bioline Jatò powstała linia Retinol [A⁴] Skin Regeneration, która działając w nocy, sprawia, że skóra jest widocznie zregenerowana.

Moc technologii i natury tworzy wyjątkowe połączenie: 2 czyste, zamknięte retinoidy oraz 2 fitoretinole pochodzenia roślinnego o działaniu retinol-like synergicznie oddziałują na główne czynniki starzenia się, dzięki czemu skóra jest pozbawiona oznak upływu czasu.

Absolutnie regenerujący kosmetyk przeciwstarzeniowy, który co noc podkreśla naturalne piękno.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / pistacja kleista / fitoskwalan

Czysty, zamknięty retinol, Bakuchiol oraz Pistacja Kleista w wysokim stężeniu dogłębnie odbudowują skórę, zmniejszając zmarszczki i wiotkość. Wyraźnie wygładzona struktura skóry, zmniejszone pory, pełniejsza blasku i jędrniejsza skóra.

Nanieś wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu przed zwykle stosowanym kremem. Stosuj dwukrotnie w ciągu pierwszych dwóch tygodni i co drugi dzień przez kolejne dwa tygodnie, następnie co wieczór. Omijaj okolice oczu i ust. W ciągu dnia stosuj ochronę SPF 50+.

TESTOWANY KLINICZNIE.

TESTOWANY DERMATOLOGICZNIE NA WRAŻLIWEJ SKÓRZE.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / pistacja kleista / ceramidy

Wysokie stężenie Bakuchiolu, Pistacji Kleistej oraz czystego, zamkniętego Retinolu regeneruje skórę, wygładza jej strukturę i zmniejsza pory, widocznie redukuje zmarszczki i wiotkość, zapewniając blask i jędrność skóry.

Nanieś wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu po nałożeniu serum/koncentratu. Stosuj dwukrotnie w ciągu pierwszych dwóch tygodni i co drugi dzień przez kolejne dwa tygodnie, następnie co wieczór. W ciągu dnia stosuj ochronę SPF 50+.

TESTOWANY KLINICZNIE.

TESTOWANY DERMATOLOGICZNIE NA WRAŻLIWEJ SKÓRZE.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehyd / retinol / bakuchiol / niacinamide

Zabieg wzmacniający z wysokim stężeniem czystego, zamkniętego Retinaldehydu o szybkim działaniu, który intensyfikuje odmładzający efekt Retinolu i Bakuchiolu. Redukuje zmarszczki i wiotkość, wygładza strukturę skóry, sprawiając, że staje się pełniejsza blasku i jędrniejsza.

WSTRZĄŚNIJ PRZED UŻYCIEM. Nanieś wieczorem na skórę twarzy, szyi i dekoltu przed zwykle stosowanym kremem. Stosować co drugi wieczór przez dwa tygodnie i codziennie przez 7 dni. W ciągu dnia stosuj ochronę SPF 50+.

ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYCIA

1. Wstrząśnij przed użyciem.
2. Otwórz ampułkę za pomocą bawełnianego wacika.
3. Wylej zawartość na dłoń.
4. Nanieś na skórę twarzy, szyi i dekoltu.

TESTOWANY KLINICZNIE.

TESTOWANY DERMATOLOGICZNIE NA WRAŻLIWEJ SKÓRZE.

OSTRZEŻENIA: ZAWIERA WITAMINĘ A. PRZED UŻYCIEM NALEŻY PAMIĘTAĆ O CAŁKOWITEJ PRZYJMOWANEJ DZIENNEJ DAWCE.

W czasie, gdy skóra przyzwyczaja się do retinoidów mogą wystąpić podrażnienie, zaczerwienie oraz złuszczanie. Jeśli wystąpi podrażnienie, należy tymczasowo przerwać stosowanie. Zasięgnąć porady lekarza, jeśli podrażnienie nie ustaje. Zasięgnąć porady lekarza w przypadku karmienia piersią lub ciąży. Przed zastosowaniem zaleca się zapoznanie z listą składników, w celu uniknięcia wystąpienia nietolerancji lub alergii. Osobom szczególnie wrażliwym zaleca się wykonanie testu tolerancji, nakładając produkt na przedramię, następnie naklejając plaster na 24 godziny. Należy stosować się do zaleceń kosmetyczki. Po nałożeniu produktu, należy dobrze zamknąć opakowanie i przechowywać w temperaturze pokojowej, w suchym miejscu z dala od źródeł światła i ciepła. Unikać łączenia z innymi substancjami i produktami, które nie zostały wskazane w ulotkach. Tylko do użytku zewnętrznego. Nie stwarza żadnego zagrożenia, jeśli używany zgodnie z zaleceniami. Nie połykać. Chronić przed dziećmi. Unikać kontaktu z oczami, błonami śluzowymi, uszkodzoną, podrażnioną lub chorą skórą. W przypadku kontaktu z oczami przemyć obficie pod bieżącą wodą.

Uwaga: NATURALNY SKŁAD PRODUKTU MOŻE POWODOWAĆ NIEZNACZNĄ ZMIANĘ KOLORU ZAPACHU I/LUB LEPKOŚCI, CO NIE WPŁYWA NA WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTU.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Dos laboratórios de investigação Bioline Jatò nasce a linha Retinol [A⁴] Skin Regeneration que atua durante a noite, oferecendo uma pele visivelmente regenerada.

O poder da tecnologia e da natureza cria uma combinação única: 2 retinoides puros encapsulados e 2 fito-retinóis de origem vegetal com ação semelhante ao retinol trabalham em sinergia sobre os principais fatores do envelhecimento cutâneo, para uma pele intemporal.

O anti-idade regenerador absoluto que, noite após noite, realça a sua beleza natural.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / lentisco / fitoesqualano

Retinol puro encapsulado, Bakuchiol e Lentisco em alta concentração reestruturam em profundidade a pele, reduzindo as rugas e a flacidez. O grão é visivelmente afinado, os poros são minimizados e a pele fica mais luminosa e firme.

Aplicar à noite no rosto, pescoço e decote antes do creme específico. Utilizar 2 vezes nas primeiras 2 semanas, em dias alternados nas 2 seguintes e depois todas as noites. Evitar o contorno dos olhos e lábios. De dia utilizar sempre FPS 50+

CLINICAMENTE TESTADO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTADO EM PELES SENSÍVEIS.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / lentisco / ceramidas

A alta concentração de Bakuchiol, Lentisco e Retinol puro encapsulado regenera a pele, afina o grão e minimiza os poros, reduz visivelmente as rugas e a flacidez, conferindo brilho e firmeza à pele.

Aplicar à noite no rosto, pescoço e decote a seguir ao sérum/concentrado. Utilizar 2 vezes nas primeiras 2 semanas, em dias alternados nas 2 seguintes e depois todas as noites. De dia utilizar sempre FPS 50+.

CLINICAMENTE TESTADO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTADO EM PELES SENSÍVEIS.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldeído / retinol / bakuchiol / niacinamida

Tratamento potenciador com alta concentração de Retinaldeído puro encapsulado de ação rápida que intensifica o efeito rejuvenescedor do Retinol e do Bakuchiol. Reduz as rugas e a flacidez e afina o grão para uma pele mais luminosa e firme.

AGITAR ANTES DE USAR. Aplicar à noite no rosto, pescoço e decote antes do creme específico. Utilizar em noites alternadas durante 2 semanas ou diariamente durante 7 dias. De dia utilizar sempre FPS 50+.

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO

1. Agitar antes de usar.
2. Abrir a ampola com a ajuda de um disco de algodão.
3. Verter na palma da mão.
4. Aplicar no rosto, pescoço e decote.

CLINICAMENTE TESTADO.

DERMATOLOGICAMENTE TESTADO EM PELES SENSÍVEIS.

ADVERTÊNCIAS: CONTÉM VITAMINA A. TER EM CONTA A SUA INGESTÃO DIÁRIA TOTAL ANTES DE UTILIZAR.

Enquanto a pele se adapta aos retinoides, é possível que ocorram fenómenos de irritação, vermelhidão e descamação. Em caso de irritação suspender temporariamente a utilização. Se a irritação persistir consultar um médico. Em caso de amamentação ou gravidez, consultar um médico. Antes da utilização é conveniente controlar a lista dos ingredientes, para verificar eventuais intolerâncias ou alergias. No caso de pessoas especialmente sensíveis, aconselha-se a realização de um teste de tolerância, aplicando o produto no antebraço e tapando com um adesivo durante 24 horas. É importante, no entanto, respeitar escrupulosamente os conselhos do(a) esteticista. Após a aplicação fechar bem a embalagem e conservar à temperatura ambiente, em local seco e longe da luz e das fontes de calor. Evitar a mistura com substâncias ou produtos diferentes, não previstos nas instruções específicas. Só para uso externo. Não existe nenhum perigo a registar na utilização normal dos produtos. Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças. Evitar o contacto com os olhos, mucosas e pele não íntegra, irritada ou com doenças. Em caso de contacto com os olhos, enxaguar abundantemente com água corrente.

N.B.: A NATURALIDADE DAS FÓRMULAS PODE DETERMINAR LIGEIRAS VARIAÇÕES DE COR, ODOR E/OU VISCOSIDADE NOS PRODUTOS, QUE NÃO INCIDEM NA SUA FUNCIONALIDADE ESTÉTICA.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Линейка ночных средств Retinol [A⁴] Skin Regeneration, разработанная в исследовательских лабораториях Bioline Jatò, обеспечивает заметное восстановление кожи.

Мощь технологий и сила природы рождают эксклюзивную комбинацию: 2 чистых инкапсулированных ретиноида и 2 фиторетинола растительного происхождения с ретинолоподобным действием обеспечивают синергический эффект, воздействуя на основные факторы старения кожи, для ее вечной молодости.

Абсолютное антивозрастное регенерирующее действие, которое с каждой ночью усиливает вашу естественную красоту.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – ретинол / бакучиол / мастиковая фисташка / фитосквалан

Чистый инкапсулированный Ретинол, Бакучиол и Мастиковая Фисташка в высокой концентрации обеспечивают глубокое восстановление кожи, уменьшая морщины и дряблость. Рельеф заметно выравнивается, поры сужаются, кожа становится более плотной и сияющей.

Наносите вечером на лицо, шею и область декольте перед соответствующим кремом. В течение первых 2 недель используйте дважды в неделю, в течение последующих 2 недель – через день, а затем каждый вечер. Избегайте области вокруг глаз и губ. В дневное время обязательно используйте средство с SPF 50+.

КЛИНИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО.

ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖЕ.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – ретинол / бакучиол / мастиковая фисташка / церамиды

За счет высокой концентрации Бакучиола, Мастиковой Фисташки и чистого инкапсулированного Ретинола восстанавливается кожа, выравнивается рельеф и сужаются поры, морщины и дряблость заметно уменьшаются, кожа становится сияющей и плотной.

Наносите вечером на лицо, шею и область декольте после сыворотки/концентрата. В течение первых 2 недель используйте дважды в неделю, в течение последующих 2 недель – через день, а затем каждый вечер. В дневное время обязательно используйте средство с SPF 50+.

КЛИНИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО.

ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖЕ.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – ретинальдегид / ретинол / бакучиол / ниацинамид

Уходовое средство-интенсификатор с высокой концентрацией чистого инкапсулированного Ретинальдегида быстрого действия, которое усиливает омолаживающий эффект Ретинола и Бакучиола. Уменьшает морщины и дряблость, выравнивает рельеф для более плотной и сияющей кожи.

ВЗБОЛТАЙТЕ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ. Наносите вечером на лицо, шею и область декольте перед соответствующим кремом. Используйте через вечер в течение 2 недель или ежедневно в течение 7 дней. В дневное время обязательно используйте средство с SPF 50+.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1. Взболтайте перед применением.
2. Откройте ампулу через ватный диск.
3. Наберите средство на ладонь.
4. Нанесите на лицо, шею и область декольте.

КЛИНИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО.

ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИ ПРОТЕСТИРОВАНО НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖЕ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: СОДЕРЖИТ ВИТАМИН А. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОЦЕНИТЕ ОБЩУЮ СУТОЧНУЮ ПОТРЕБЛЯЕМУЮ ДОЗУ.

В процессе привыкания кожи к ретиноидам могут наблюдаться раздражение, покраснение и шелушение. При появлении раздражения временно прекратите использование. В случае стойкого раздражения проконсультируйтесь с врачом. В случае грудного вскармливания или беременности проконсультируйтесь с врачом. Перед использованием ознакомьтесь с перечнем ингредиентов и убедитесь, что он не содержит веществ, вызывающих непереносимость или аллергию. Особо чувствительным лицам рекомендуется провести тест на непереносимость: нанесите средство на предплечье и заклейте его пластырем на 24 часа. В любом случае, важно соблюдать рекомендации косметолога. После применения тщательно закройте упаковку и храните средство при комнатной температуре, в сухом месте, вдали от солнечных лучей и источников тепла. Не рекомендуется смешивать с другими веществами или средствами, не предусмотренными специальными инструкциями. Только для наружного применения. Средства не представляют никакой опасности при использовании в нормальных условиях. Не глотать. Хранить в недоступном для детей месте. Избегайте попадания в глаза, на слизистые оболочки, поврежденную, раздраженную либо больную кожу. При попадании в глаза их следует тщательно промыть проточной водой.

N.B. В СВЯЗИ С НАТУРАЛЬНЫМ СОСТАВОМ МОГУТ НАБЛЮДАТЬСЯ ЛЕГКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЦВЕТА, ЗАПАХА И/ИЛИ КОНСИСТЕНЦИИ СРЕДСТВ, НЕ ВЛИЯЮЩИЕ НА ИХ КОСМЕТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

Phòng thí nghiệm nghiên cứu Bioline Jatò ra mắt dòng Retinol [A⁴] Skin Regeneration mới hoạt động vào ban đêm giúp tái tạo làn da rõ rệt.

Sức mạnh của công nghệ và thiên nhiên tạo nên sự kết hợp độc quyền: 2 retinoid đóng gói nguyên chất và 2 phytoretinol gốc thực vật có tác dụng như retinol phối hợp với nhau để giải quyết các nguyên nhân chính gây lão hóa cho một làn da vượt thời gian.

Liệu pháp chống lão hóa tái tạo tuyệt đối giúp tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của bạn hàng đêm.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – retinol / bakuchiol / mastic / phytosqualane

Retinol, Bakuchiol và Mastic nồng độ cao đóng gói nguyên chất tái cấu trúc sâu cho da, làm giảm nếp nhăn và tình trạng da chảy xệ. Sản phẩm làm mịn phần da sần và thu nhỏ lỗ chân lông một cách rõ rệt, cho làn da sáng hơn và săn chắc hơn.

Thoa lên mặt, cổ và vùng ngực vào buổi tối trước bước kem dưỡng. Sử dụng hai lần trong vòng hai tuần đầu tiên, cách ngày trong vòng hai tuần tiếp theo và sau đó vào mỗi buổi tối. Tránh đường viền mắt và môi. Sử dụng chống nắng SPF 50+ vào ban ngày.

ĐÃ ĐƯỢC THỬ NGHIỆM LÂM SÀNG.

ĐÃ KIỂM NGHIỆM DA LIỄU TRÊN DA NHẠY CẢM.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – retinol / bakuchiol / mastic / các ceramide

Bakuchiol nồng độ cao, Mastic và Retinol đóng gói nguyên chất giúp tái tạo da, làm đều màu da và thu nhỏ lỗ chân lông, giảm nếp nhăn và tình trạng da chảy xệ một cách rõ rệt, cho làn da sáng và săn chắc.

Thoa lên mặt, cổ và vùng ngực vào buổi tối sau bước tinh chất/chất có nồng độ cao. Sử dụng hai lần trong vòng hai tuần đầu tiên, cách ngày trong vòng hai tuần tiếp theo và sau đó vào mỗi buổi tối. Sử dụng chống nắng SPF 50+ vào ban ngày.

ĐÃ ĐƯỢC THỬ NGHIỆM LÂM SÀNG.

ĐÃ KIỂM NGHIỆM DA LIỄU TRÊN DA NHẠY CẢM.

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – retinaldehyde / retinol /

bakuchiol / niacinamide

Điều trị tăng cường với Retinaldehyde nồng độ cao đóng gói nguyên chất có tác dụng nhanh giúp tăng cường tác dụng trẻ hóa rõ rệt của Retinol và Bakuchiol. Sản phẩm làm giảm nếp nhăn và tình trạng da chảy xệ, giúp đều màu da, cho làn da sáng và săn chắc.

LẮC TRƯỚC KHI DÙNG. Thoa lên mặt, cổ và vùng ngực vào buổi tối trước bước kem dưỡng. Sử dụng cách ngày trong 2 tuần hoặc hàng ngày trong 7 ngày. Luôn sử dụng chống nắng SPF 50+ vào ban ngày.

CÁCH SỬ DỤNG

1. Lắc trước khi dùng.
2. Mở lọ bằng miếng bông.
3. Đổ vào lòng bàn tay của bạn.
4. Thoa lên mặt, vùng cổ và ngực.

ĐÃ ĐƯỢC THỬ NGHIỆM LÂM SÀNG.

ĐÃ KIỂM NGHIỆM DA LIỄU TRÊN DA NHẠY CẢM.

CẢNH BÁO: SẢN PHẨM CHỨA VITAMIN A. HÃY CÂN NHẮC TỔNG LIỀU DÙNG HÀNG NGÀY CỦA BẠN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG.

Khi da tiếp xúc với retinoid, có thể xảy ra hiện tượng kích ứng, mẩn đỏ và bong tróc. Nếu xảy ra kích ứng, hãy tạm thời ngưng sử dụng. Nếu tình trạng kích ứng vẫn tiếp diễn, hãy tham khảo ý kiến ​​của bác sĩ. Nếu bạn đang cho con bú hoặc mang thai, hãy tham khảo ý kiến của ​​bác sĩ.

Bạn nên kiểm tra danh sách thành phần để tránh trường hợp dị ứng hoặc không chịu được sản phẩm trước khi sử dụng. Đối với người đặc biệt nhạy cảm, cần kiểm tra khả năng chịu đựng bằng cách thoa sản phẩm lên cánh tay và dán một miếng dán trong 24 giờ. Cần tuân theo các khuyến cáo của chuyên gia sắc đẹp.

Sau khi sử dụng, đóng gói cẩn thận và lưu trữ ở nhiệt độ phòng, nơi khô ráo, tránh xa nguồn ánh sáng và nhiệt. Tránh trộn với các chất hoặc sản phẩm khác nhau nếu không được yêu cầu trong hướng dẫn cụ thể.

Chỉ dùng để bôi ngoài da. Không có nguy hiểm nào ở điều kiện sử dụng thông thường. Không được nuốt. Tránh xa tầm tay trẻ em. Tránh tiếp xúc với mắt, niêm mạc và da tổn thương hoặc dị ứng, hoặc da bị ảnh hưởng do các bệnh khác. Trong trường hợp dính vào mắt, súc rửa dưới vòi nước.

CÁC THÀNH PHẦN TỰ NHIÊN TRONG CÔNG THỨC CÓ THỂ GÂY RA CÁC BIẾN ĐỔI NHỎ VỀ MÀU SẮC, MÙI VÀ/HOẶC ĐỘ NHỚT MÀ KHÔNG ẢNH HƯỞNG ĐẾN HIỆU QUẢ MỸ PHẨM CỦA SẢN PHẨM.

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

它来自Bioline Jatò研究实验室Retinol [A⁴] Skin Regeneration系列，在夜间发挥作用，使肌肤明显再生。

科技与自然的力量将生命力赋予这个独特的组合：2种纯胶囊视黄醇和2种植物来源的植物视黄醇，具有类似视黄醇的作用，一起协同对抗皮肤老化的主要因素，打造驻龄肌肤。

绝对的再生抗衰老，夜复一夜，让您焕发自然美。

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – 视黄醇/补骨脂酚/乳香黄连木/植物角鲨烷

高浓度的纯胶囊视黄醇、补骨脂酚和乳香黄连木可深层重组皮肤，减少皱纹和下垂。质地明显细腻，毛孔缩小，皮肤更明亮且紧致。

晚上使用特定面霜之前涂抹于面部、颈部和肩部。前2周使用2次，接下来的2周每隔一天使用一次，然后每天晚上使用。避开眼周和嘴唇。白天始终使用SPF50+。

经过临床测试。

经过敏感皮肤的皮肤病学测试。

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – 视黄醇/补骨脂酚/乳香黄连木/神经酰胺

高浓度的补骨脂酚、乳香黄连木和纯胶囊视黄醇可促进皮肤再生，细腻质地，缩小毛孔，明显减少皱纹和下垂，使皮肤明亮且紧致。

晚上使用精华液/浓缩液后，涂抹于面部、颈部和肩部。前2周使用2次，接下来的2周每隔一天使用一次，然后每天晚上使用。白天始终使用SPF50+。

经过临床测试。

经过敏感皮肤的皮肤病学测试。

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – 视黄醛 / 视黄醇 / 补骨脂酚 / 烟酰胺

采用高浓度速效纯胶囊视黄醛进行增强护理，增强视黄醇和补骨脂酚的焕肤功效。减少皱纹和下垂，细腻质地，使肌肤更明亮且紧致。

使用前摇匀。晚上使用特定面霜之前涂抹于面部、颈部和肩部。每隔一个晚上使用一次，持续2周或每天使用一次，连续 7天。白天始终使用SPF50+。

使用建议

1. 使用前摇匀。
2. 使用棉垫打开小瓶。

3.倒入手掌中。

4. 涂抹于面部、颈部和肩部。

经过临床测试。

经过敏感皮肤的皮肤病学测试。

注意事项： 含有维生素A。使用前请考虑您的每日总摄入量。

当您的皮肤适应类视黄醇时，可能会出现刺激、发红和脱皮。如果出现刺激，请暂时停止使用。如果刺激持续存在，请咨询医生。如果您正在哺乳或怀孕期，请咨询医生。

使用前，建议检查成分列表，以确认是否有任何不耐受或过敏。对于特别敏感的受试者，建议进行耐受性测试，将产品涂抹在前臂上并用胶布覆盖24小时。无论如何，遵循美容师的建议很重要。

使用后，请盖紧包装，并保存于室温、干燥、远离光和热源的地方。避免与具体说明中未预见到的不同物质或产品混合。

仅限于外用。正常使用条件下不会有危险。请勿吞咽。请将本品放在儿童不能接触的地方。避免接触眼睛、粘膜和不完整、受刺激或受病变影响的皮肤。如果接触眼睛，请用流水彻底冲洗。

注意：配方的天然性可能会导致产品的颜色、气味和/或粘度略有变化，但不会影响其美观功能。

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION

Timeless Skin Effect

它來自Bioline Jatò研究實驗室Retinol [A⁴] Skin Regeneration系列，在夜間發揮作用，使肌膚明顯再生。

科技與大自然的力量將生命力賦予這個獨特的組合：2種純膠囊視黃醇和2種植物來源的植物視黃醇，具有類似視黃醇的作用，一起協同對抗皮膚老化的主要因素，打造駐齡肌膚。

絕對的再生抗衰老，夜復一夜，讓您煥發自然美。

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Serum – 視黃醇/補骨脂酚/乳香黃連木/植物角鯊烷

高濃度的純膠囊視黃醇、補骨脂酚和乳香黃連木可深層重組肌膚，減少皺紋和下垂。質地明顯細膩，毛孔縮小，皮膚更明亮且緊緻。

晚上使用特定乳霜前塗抹於臉部、頸部和肩部。前2週使用2次，接下來的2週每隔一天使用一次，然後每天晚上使用。避開眼周和嘴唇。白天始終使用SPF50+。

經過臨床測試。

經過敏感肌膚的皮膚病學測試。

RETINOL [A⁴] SKIN REGENERATION Night Cream – 視黃醇/補骨脂酚/乳香黃連木/神經醯胺

高濃度的補骨脂酚、乳香黃連木和純膠囊視黃醇可促進皮膚再生，細膩質地，縮小毛孔，明顯減少皺紋和下垂，使皮膚明亮且緊緻。

晚上使用精華液/濃縮液後，塗抹於臉部、頸部和肩部。前2週使用2次，接下來的2週每隔一天使用一次，然後每天晚上使用。白天始終使用防曬指數50+。

經過臨床測試。

經過敏感肌膚的皮膚病學測試。

RETINOL [A4] SKIN REGENERATION Face Night Concentrate – 視黃醛 / 視黃醇 / 補骨脂酚 / 菸鹼醯胺

採用高濃度速效純膠囊視黃醛進行增強護理，並增強視黃醇和補骨脂酚的煥膚功效。減少皺紋和下垂，細膩質地，使肌膚更明亮緊緻。

使用前請搖勻。晚上使用特定乳霜前塗抹於臉部、頸部和肩部。每隔一個晚上使用一次，持續2週或每天使用一次，連續 7天。白天始終使用SPF50+。

使用建議

1. 使用前請搖勻。
2. 使用棉墊打開小瓶。

3.倒入手掌。

4. 塗抹於臉部、頸部和肩部。

經過臨床測試。

經過敏感肌膚的皮膚病學測試。

注意事項：含有維生素A。使用前請考慮您的每日總攝取量。

當您的皮膚適應類視黃醇時，可能會出現刺激、發紅和脫皮。若出現刺激，請暫時停止使用。如果刺激持續存在，請諮詢醫生。如果您正在哺乳或懷孕期，請諮詢醫生。

使用前，建議檢查成分列表，以確認是否有任何不耐受或過敏。對於特別敏感的受試者，建議進行耐受性測試，將產品塗抹在前臂上並用膠布覆蓋24小時。無論如何，遵循美容師的建議很重要。

使用後，請蓋緊包裝，並保存於室溫、乾燥、遠離光和熱源的地方。避免與具體說明中未預見的不同物質或產品混合。

僅限外用。正常使用條件下不會有危險。請勿吞嚥。請將本品放在兒童不能接觸的地方。避免接觸眼睛、黏膜和不完整、受刺激或受病變影響的皮膚。如果接觸眼睛，請用流水徹底沖洗。

注意：配方的天然性可能會導致產品的顏色、氣味和/或黏度略有變化，但不會影響其美觀功能。