SFOGLIA IL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Una roccia vulcanica che combina la durezza naturale della pietra con la morbidezza delle particelle sferiche, per un’esfoliazione meccanica delicata
Una polvere minerale naturale dalle alghe Diatomee con eccellenti proprietà esfolianti e depurative
Esfoliante enzimatico ricavato dalla Papaia, promuove il turn over epidermico, idrata la pelle e favorisce il ripristino della barriera cutanea
Rigenera / Nutre / Idrata
Seleziona la tua tipologia di pelle
Texture in lipogel dalla fragranza golosa, per labbra morbide e vellutate.
Azione esfoliante marcata che dona turgore e ossigena.
Minimizza la visibilità del codice a barre e le rughe del sorriso, per un aspetto fresco e rimpolpato.
Formula arricchita da oli ed estratti vegetali dalle proprietà emollienti ed addolcenti.
ATTIVI
• ZUCCHERO DI CANNA: con acido glicolico dalle note proprietà esfolianti
• OLIO DI CRUSCA DI RISO: possiede ottime proprietà emollienti e protettive
• ESTRATTO DI POMPELMO: ha proprietà protettive, rinfrescanti ed antiossidanti
Un balsamo labbra rimpolpante dalla texture ricca e cremosa impreziosita da burri e oli vegetali.
Balsamo riparatore ultra-nutriente, dal tocco vellutato e fondente; lenisce in caso di rossori e previene le screpolature.
Lascia le labbra nutrite e idratate a lungo, ne uniforma e ravviva il colorito.
Per un trattamento di bellezza intensivo può essere applicato come maschera labbra.
ATTIVI
• BURRO DI KARITÉ: per idratare e rendere le labbra più morbide
• BURRO DI CUPUAÇU: supporta la barriera naturale della pelle, calma e contrasta gli arrossamenti
• BURRO DI MURUMURU: ricco di vitamine e dalle proprietà emollienti, nutre e rimpolpa le labbra
1 o 2 volte alla settimana, applicare 2 ml di prodotto e massaggiare per qualche minuto con movimenti circolari. Sciacquare con acqua.
Applicare 1 ml sulle labbra e massaggiare.
Ripetere l’applicazione durante il giorno o come impacco notturno prima di andare a dormire.
Prima di applicare il contorno occhi e labbra Bioline Jatò più adatto alla tipologia di pelle, applicare HYALU BOOST 5 SIERO CONCENTRATO della linea Lifting Code Diffusion Filler.
Formula leggera, non unge e si assorbe rapidamente, dona comfort immediato, pelle morbida ed elastica.
Riduce la visibilità di macchie e segni di invecchiamento. Idrata, protegge e ripara mani ed unghie, rinforzando la barriera cutanea.
Adatta per l’uso durante tutto il giorno, a casa e al lavoro.
CERAMIDI
• Rinforzano la funzione barriera della pelle
• Promuovono una corretta idratazione
• Proteggono dalle aggressioni esterne
LACTOBACILLI (Lactobacillus ferment)
• Promuovono l’integrità della barriera cutanea
• Idratano la pelle
• Leniscono e donano comfort alle pelli sensibili
COMPLESSO SCHIARENTE
Con Tecnologia DI VEICOLAZIONE Niosomale
• Intensa azione illuminante
• Sinergia di potenti attivi schiarenti ed estratto di Noni, incapsulati in vescicole niosomali elastiche
Seleziona la tua tipologia di pelle
Daily Ritual
Hydra Crema-Latte Detergente
Estratto di Ninfea,
Polisaccaridi da Fico d’India,
Zucchero del Legno
Scopri
Daily Ritual
Pure Gel Detergente
Fruttoligosaccaridi,
Estratto di Salice Bianco,
Acidi della Frutta
Scopri
Daily Ritual
Delicate Crema-Latte Detergente
Bioflavonoidi,
Estratto di Melograno,
Latte di Riso
Scopri
Daily Ritual
Energy Crema-Latte Detergente
Estratto di Bacche di Goji,
Estratto di Trifoglio Rosso,
Aloe
Scopri
Daily Ritual
Hydra Lozione Rinfrescante
Estratto di Ninfea,
Polisaccaridi da Fico d’India,
Zucchero del Legno
Scopri
Daily Ritual
Pure Lozione Rinfrescante
Fruttoligosaccaridi,
Estratto di Salice Bianco,
Acidi della Frutta
Scopri
Daily Ritual
Delicate Lozione Rinfrescante
Bioflavonoidi,
Estratto di Melograno,
NMF
Scopri
Daily Ritual
Energy Lozione Rinfrescante
Estratto di Bacche di Goji,
Estratto di Trifoglio Rosso,
Aloe
Scopri
Daily Ritual
Gentle Struccante Occhi Bifasico
Estratto di Ninfea,
Allantoina,
Olio di Macadamia
Scopri
Daily Ritual
Gentle Foaming Detergente
Pantenolo,
Zinco PCA,
Estratto di Laminaria
Scopri
Daily Ritual
Crema mani Macchie e Segni del Tempo
Ceramidi,
Lactobacilli,
Complesso Schiarente
Scopri
Daily Ritual
Exfo Scrub Zucchero
Zucchero,
Microsfere di Jojoba,
Olio di Enotera
Scopri
Daily Ritual
Exfo Maschera Esfoliante
Estratti di Papaia e Ananas,
Polvere di Ananas,
Papaina
Scopri
Daily Ritual
Scrub Labbra
Zucchero di canna
Olio di crusca di riso
Estratto di pompelmo
Scopri
Daily Ritual
Balsamo Labbra
Burro di karité
Burro di cupuacu
Burro di murumuru
Scopri
Italiano
DAILY RITUAL – SEMPLICI GESTI, GRANDI RISULTATI
PRODOTTI DOMICILIARI
Bioline ha creato i rituali quotidiani di routine calibrati per essere efficaci su tutti i tipi di pelle. Degli step fondamentali che prevedono l’alternarsi di formule detergenti, esfolianti e tonificanti. Armonie di principi attivi vegetali ad alta funzionalità ed efficacia racchiuse in soffici e carezzevoli texture. Ideali per l’utilizzo mattutino, per preparare la pelle ad una nuova giornata, e come momento di purificazione la sera per rimuovere le tracce di make-up e i residui che l’ambiente esterno lascia sulla pelle.
DAILY RITUAL – HYDRA
Sinergie di estratto di ninfea, polisaccaridi da fico d’India e zucchero del legno che rispettano l’equilibrio fisiologico dell’epidermide, promuovendo l’idratazione delle pelli che presentano segni di aridità e secchezza, donando comfort e freschezza.
HYDRA – DAILY RITUAL – Crema-latte DETERGENTE – Estratto di Ninfea, Polisaccaridi da Fico d’India, Zucchero del Legno
Deterge delicatamente l’epidermide rimuovendo le impurità e ogni traccia di make-up. Favorisce l’idratazione della pelle. Indicato per tutti i tipi di pelle.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lozione RINFRESCANTE – Estratto di Ninfea, Polisaccaridi da Fico d’India, Zucchero del Legno
Favorisce l’idratazione donando alla pelle un aspetto fresco e vitale. Al mattino idrata la pelle e la sera elimina le ultime tracce di maquillage, preparandola a ricevere i massimi benefici dai prodotti applicati successivamente. Indicato per tutti i tipi di pelle.
DAILY RITUAL – ENERGY
Sinergie di principi attivi come le bacche di Goji, l’estratto di trifoglio rosso e l’aloe, dalle proprietà energizzanti e idratanti, che assicurano un’ azione vitalizzante. Donano comfort e freschezza alle pelli mature, che scoprono una nuova vitalità e un aspetto più luminoso.
ENERGY – DAILY RITUAL – Crema-latte DETERGENTE – Estratto di Bacche di Goji, Estratto di Trifoglio Rosso, Aloe
Deterge delicatamente l’epidermide rimuovendo le impurità e ogni traccia di make-up. Migliora la vitalità della pelle. Indicato per pelli mature.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lozione RINFRESCANTE – Estratto di Bacche di Goji, Estratto di Trifoglio Rosso, Aloe
Elisir rinfrescante che rivitalizza e dona al viso un aspetto luminoso e tonico. Al mattino rivitalizza la pelle e la sera elimina le ultime tracce di maquillage, preparandola a ricevere i massimi benefici dai prodotti applicati successivamente. Indicato per pelli mature.
DAILY RITUAL – PURE
Fruttoligosaccaridi, estratto di salice bianco e acidi della frutta, sono il segreto di queste preziose formule che assicurano un’azione cosmetica leggermente esfoliante, riequilibrante e normalizzante. Favoriscono il ripristino della corretta funzionalità cutanea delle pelli grasse, impure a tendenza acneica, restituite alla loro originale freschezza.
PURE – DAILY RITUAL – Gel DETERGENTE – Fruttoligosaccaridi, Estratto di Salice Bianco, Acidi della Frutta
Deterge delicatamente l’epidermide rimuovendo le impurità e ogni traccia di make-up. Promuove un’azione cosmetica normalizzante e rinfrescante. Indicato per pelli grasse e impure.
PURE – DAILY RITUAL – Lozione RINFRESCANTE – Fruttoligosaccaridi, Estratto di Salice Bianco, Acidi della Frutta
Lozione normalizzante che aiuta a minimizzare l’aspetto dei pori e dona alla pelle un aspetto mat. Al mattino rinfresca la pelle e la sera elimina le ultime tracce di maquillage, intensificando i benefici derivati dai prodotti applicati successivamente. Indicato per pelli grasse e impure.
DAILY RITUAL – DELICATE
Dolci elisir per la pelle formulati con attivi vegetali particolarmente ricchi in bioflavonoidi, estratto di melograno, latte di riso e NMF, assicurano un’importante azione addolcente alle pelli sensibili e delicate, che ritrovano immediata freschezza e comfort.
DELICATE – DAILY RITUAL – Crema-latte DETERGENTE – Bioflavonoidi, Estratto di Melograno, Latte di Riso
Morbida texture ultra – delicata, per un’azione detergente-addolcente che rimuove delicatamente le impurità e le tracce di make-up. Indicato per pelli sensibili e delicate
DELICATE – DAILY RITUAL – Lozione RINFRESCANTE – Bioflavonoidi, Estratto di Melograno, NMF
Lozione restitutiva – addolcente. Rispetta l’equilibrio fisiologico della pelle conferendole freschezza e comfort. Al mattino risveglia la pelle con delicatezza e la sera elimina le ultime tracce di maquillage, sinergizzando e completando l’azione dei prodotti applicati successivamente. Indicato per pelli sensibili e delicate.
Modo d’uso dei detergenti: versare una noce di prodotto sul palmo della mano e massaggiare sul viso asciutto con movimenti circolari e verso l’alto. Usare mattina e sera. Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida e applicare la lozione rinfrescante specifica.
Modo d’uso lozioni: dopo la detersione, versare il prodotto su un dischetto di cotone e applicare su pelle pulita e asciutta due volte al giorno, mattina e sera. Picchiettare per favorirne il completo assorbimento. Non sciacquare.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Struccante occhi BIFASICO – Estratto di Ninfea, Allantoina, Olio di Macadamia
Formula ultra-delicata a pH fisiologico per la detersione del contorno occhi. Rimuove ogni traccia di make-up, anche il più resistente.
La struttura bifasica associa l’efficacia detergente e nutritiva dell’olio di Macadamia, alle qualità idratanti e protettive dell’Allantoina.
Lascia la pelle del contorno occhi pulita, le ciglia morbide e dona allo sguardo comfort e freschezza.
Modo d’uso: agitare il flacone, versare il prodotto su un dischetto di cotone e procedere alla rimozione del make-up del contorno occhi.
GENTLE – DAILY RITUAL – foaming DETERGENTE – Pantenolo / Zinco PCA / Estratto di Laminaria
Una formula detergente che rimuove impurità ed eccesso di sebo, trasformandosi in una morbida schiuma. Libera i pori ostruiti, previene le imperfezioni tipiche delle pelli impure, donando al viso una sensazione di profonda pulizia e freschezza.
Modalità d’uso: versare una noce di prodotto sul palmo della mano e massaggiare sul viso con movimenti circolari e verso l’alto, insistendo sulla zona T (mento, naso, fronte). Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida e applicare la lozione rinfrescante specifica. Usare mattina e sera.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Scrub Vulcanico – Perlite / Papaina / Terra di Diatomee
Scrub viso a duplice azione esfoliante e detergente. Unisce l’attività esfoliante delle microsfere vulcaniche di Perlite alla Papaina per una doppia esfoliazione che stimola intensamente il rinnovamento della pelle, ne affina la grana e illumina l’incarnato.
MODO D’USO: Applica il prodotto e massaggia con movimenti circolari su viso e collo, insistendo sulle zone più spesse. Sciacqua con abbondante acqua tiepida.
AVVERTENZE: solo per uso esterno. Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con occhi, mucose e pelle non integra, irritata o affetta da patologie. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente sotto acqua corrente.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
EXFO – DAILY RITUAL – Maschera ESFOLIANTE – Estratti di Papaia e Ananas, Polvere di Ananas, Papaina
Maschera in crema ricca di sostanze vegetali a effetto cosmetico «enzimatico». Esercita un effetto estetico esfoliante, che favorisce l’eliminazione delle cellule morte e dona alla pelle un aspetto omogeneo e luminoso. Sinergizza e completa l’azione dei prodotti applicati sucecssivamente. Indicata per tutti i tipi di pelle anche quelle più sensibili.
Modo d’uso: applicare su viso e collo e lasciare in posa 4-8 minuti in base al tipo di pelle. Sciacquare con abbondante acqua tiepida.
DAILY RITUAL – Crema Mani – Ceramidi, Lactobacilli, Complesso schiarente
Trattamento riparatore e rigenerante di mani ed unghie. La texture a rapido assorbimento idrata intensamente, protegge e rinforza la barriera cutanea senza ungere.
Applicare su mani e unghie pulite ed asciutte.
DAILY RITUAL – TRATTAMENTO RIMPOLPANTE LABBRA
DAILY RITUAL – scrub labbra – zucchero di canna / olio di crusca di riso / pompelmo
Scrub dalla texture confortevole e dalla fragranza golosa. Esfolia le labbra, lasciandole morbide e vellutate. Formula arricchita da oli ed estratti vegetali dalle proprietà emollienti ed addolcenti.
MODO D’USO: Applicare sulle labbra e sul contorno, massaggiando delicatamente con piccoli movimenti circolari. Sciacquare con acqua tiepida. Ripetere 2-3 volte a settimana.
DAILY RITUAL – balsamo labbra – burro di karité / burro di cupuaçu / burro di murumuru
Un balsamo labbra rimpolpante dalla texture ricca e cremosa impreziosita da burri e oli vegetali. Ripara intensamente, protegge e nutre le labbra avvolgendole di un delicato tocco rosato.
MODO D’USO: 1. Applicare sulle labbra dopo lo scrub e più volte durante il giorno. 2. Per un trattamento di bellezza intensivo applicare la sera come maschera labbra.
Avvertenze: prima dell’utilizzo è opportuno il controllo della lista degli ingredienti, per verificare eventuali intolleranze o allergie.
Per i soggetti particolarmente sensibili si consiglia un test di tolleranza, applicando il prodotto sull’avambraccio e occludendo con un cerotto per 24 ore. È comunque importante attenersi ai consigli dell’estetista. Dopo l’applicazione chiudere bene la confezione e conservare a temperatura ambiente, in luogo asciutto e al riparo da luce e fonti di calore.
Evitare la miscelazione con sostanze o prodotti diversi, non previsti dalle specifiche istruzioni.
Evitare il contatto con occhi, mucose e pelle non integra, irritata o affetta da patologie. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente sotto acqua corrente.
Nessun pericolo nelle normali condizioni di utilizzo. Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
NB: la naturalità della formulazione potrebbe determinare nel prodotto leggere variazioni di colore e/o odore che non incidono sulla sua funzionalità estetica.
English
DAILY RITUAL – SIMPLE STEPS, GREAT RESULTS
PRODUCTS FOR USE AT HOME
Bioline has created daily routine rituals effective on all skin types. Rituals consisting of basic steps that entail alternating cleansing, exfoliating and toning formulas. Harmonies of plant active ingredients with high functionality and efficacy, contained in soft textures that pleasantly caress the skin. Perfect for use in the morning, to get the skin ready for a new day, and as a purifying moment at night to remove traces of make-up and environmental residue.
DAILY RITUAL – HYDRA
Synergies of water lily extract, polysaccharides from Prickly pear and Xylitol (wood sugar) that respect the physiological balance of the epidermis, encouraging the hydration of skin showing signs of dryness and dehydration, for comfort and freshness.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Water Lily extract, Polysaccharides from Prickly pear, Xylitol (Wood Sugar)
It gently cleanses the epidermis, removing impurities and all traces of make-up. It encourages skin hydration. Recommended for all skin types.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Water Lily Extract, Polysaccharides from Prickly pear, Xylitol (Wood Sugar)
It encourages hydration, leaving the skin looking fresh and vital. In the morning, it moisturizes the skin, while at night it eliminates the last traces of make-up, preparing the skin to receive the utmost benefits from the products applied afterwards. Recommended for all skin types.
DAILY RITUAL – ENERGY
Synergies of active ingredients such as Goji berry, red clover extract and aloe, with energizing and moisturizing properties that ensure a stimulating action. They provide comfort and freshness to mature skin, which is left with renewed vitality and a more radiant appearance.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Goji Berry Extract, Red Clover Extract, Aloe
It gently cleanses the epidermis, eliminating impurities and all traces of make-up. It improves skin vitality. Recommended for mature skin types.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Goji Berry Extract, Red Clover Extract, Aloe
Refreshing elixir that revitalizes and leaves the skin looking radiant and toned. In the morning, it revitalizes the skin and at night it eliminates the last traces of make-up, preparing the skin to receive the utmost benefits from the products applied afterwards. Recommended for mature skin types.
DAILY RITUAL – PURE
Fruit oligosaccharides, white willow extract and fruit acids are the secret of these precious formulas that guarantee a slightly exfoliating, rebalancing and normalizing action. They encourage the re-establishment of proper functionality in oily and impure skin with a tendency to develop acne, and restore its original freshness.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fruit Oligosaccharides, White Willow Extract, Fruit Acids
It gently cleanses the epidermis, removing impurities and all traces of make-up. It carries out a cosmetic normalizing and refreshing action.
Recommended for oily and impure skin types.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fruit Oligosaccharides, White Willow Extract, Fruit Acids
Normalizing lotion that helps to reduce pore size and provides the skin with a matt look. In the morning, it freshens up the skin and at night it eliminates the last traces of make-up, thus intensifying the benefits of the products applied afterwards. Recommended for oily and impure skin types.
DAILY RITUAL – DELICATE
Sweet elixirs for the skin, made with plant active ingredients especially rich in bioflavonoids, pomegranate extract, rice milk and NMF, ensuring a powerful softening action for sensitive and delicate skin, for instant freshness and comfort.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoids, Pomegranate Extract, Rice Milk
Soft, ultra-delicate texture, for a cleansing-softening action that gently removes impurities and traces of make-up. Recommended for sensitive and delicate skin types.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoids, Pomegranate Extract, NMF
Restoring-softening lotion. It respects the physiological balance of the skin, providing it with freshness and comfort. In the morning, it gently reawakens the skin, while at night it eliminates the last traces of make-up, in synergy with and completing the action of the products applied afterwards. Recommended for sensitive and delicate skin types
How to use the cleansers: pour a knob of product on the palm of your hand and massage on dry face with circular, upward movements. Use in the morning and at night. Rinse thoroughly with lukewarm water and apply the specific refreshing lotion.
How to use the lotions: after the cleansing, pour the product on a cotton pad and apply to clean and dry skin twice a day, in the morning and at night. Dab to make sure the lotion is completely absorbed. Do not rinse.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Water Lily Extract, Allantoin, Macadamia Oil
Ultra gentle formula with physiological pH used to cleanse the eye contour area. It removes all traces of make-up, including the most resistant type.
Its biphasic structure combines the cleansing and nourishing efficacy of Macadamia oil and the moisturizing and protective qualities of Allantoin.
It leaves the skin of the eye contour area clean and it softens the lashes, providing the eyes with comfort and freshness.
How to use: shake the bottle, pour the product on a cotton pad and use it to remove make-up from the eye contour area.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Panthenol / Zinc PCA / Laminaria Extract
A cleansing formula that removes impurities and excess sebum, transforming into a soft foam. It frees clogged pores and prevents the imperfections typical of impure skin, giving your face a feeling of deep cleanliness and freshness.
How to use. pour a a small amount of product into the palm of your hand and massage over your face with upward circular movements, concentrating on the T-zone (chin, nose and forehead). Rinse thoroughly with lukewarm water and apply the specific refreshing lotion. Use in the morning and evening.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlite/Papain/Diatomaceous
Dual-action exfoliating and cleansing face scrub. Combines the scrubbing action of Perlite volcanic microspheres with Papain for a double exfoliation that intensely stimulates skin renewal, refines skin texture and brightens the complexion.
DIRECTIONS FOR USE: Apply the product and massage onto face and neck with circular movements, insisting on the thickest areas. Rinse with plenty of warm water.
WARNING: for external use only. Do not swallow. Keep out of the reach of children. Avoid contact with eyes, mucous membranes and broken, irritated or unhealthy skin. In case of contact with eyes, rinse thoroughly in running water.
DERMATOLOGICALLY TESTED
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Papaya and Pineapple Extracts, Pineapple Powder, Papain
Cream mask rich in plant substances with a cosmetic “enzymatic” effect. It carries out an aesthetic exfoliating effect that encourages the elimination of dead cells and provides the skin with a radiant and unified appearance. It synergizes and completes the action of the products applied afterwards. Recommended for all skin types, including the most sensitive ones.
How to use: apply on the face and neck and leave to work for 4-8 minutes, depending on the skin type. Rinse thoroughly with lukewarm water.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramides, Lactobacillus Ferment, Brightening complex
Repairing and regenerating hand and nail treatment. With a fast-absorbing texture, it hydrates intensely, protecting and reinforcing the cutaneous barrier without feeling greasy.
Apply on clean and dry hands and nails.
DAILY RITUAL – LIP TREATMENT
DAILY RITUAL – Lip Scrub – brown sugar / rice bran oil / grapefruit
Scrub with a comfortable texture and an appetizing fragrance. Exfoliates your lips, leaving them soft and velvety. Formula enriched with oils and plant extracts with emollient and softening properties.
HOW TO USE: Apply on the lips and around the contour, massaging gently with small circular movements. Rinse with lukewarm water. Repeat 2-3 times a week.
DAILY RITUAL – Lip Balm – shea butter / cupuaçu butter / murumuru butter
A plumping lip balm with a rich and creamy texture enhanced with vegetable oils and butters. Intensely repairs, protects and nourishes the lips, enveloping them in a touch of delicate pink.
HOW TO USE: 1. Apply on the lips after the scrub and several times during the day. 2. For an intensive beauty treatment, apply as a lip mask in the evening.
Warning: before use, it is recommended to check the list of ingredients in case of potential intolerances or allergies.
For those individuals who are particularly sensitive, it is recommended to carry out a tolerance test applying the product to the forearm and covering it with a plaster for 24 hours. It is recommended to follow the beautician‘s advice. After application, ensure the packaging is securely closed and store at room temperature, in a dry place away from direct sunlight and heat sources.
Avoid mixing with different substances or products if not advised in the specific instructions.
Avoid contact with eyes, mucous membranes and broken or irritated skin or skin affected by medical conditions. In case of eye contact, rinse thoroughly under running water.
No hazard under normal conditions of use. Not to be ingested. Keep out of reach of children.
NB: The naturalness of the formula may cause slight changes in colour and/or smell in the product that do not affect the product’s cosmetic effectiveness in any way.
لْعَرَبيّ
български
DAILY RITUAL – ОБИКНОВЕНИ ДВИЖЕНИЯ, ПРЕКРАСНИ РЕЗУЛТАТИ
ПРОДУКТИ ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА
Bioline създаде ежедневните рутинни ритуали, калибрирани да бъдат ефикасни за всеки тип кожа. Основни стъпки, които предвиждат редуването на почистващи, излющващи и тонизиращи формули. Хармония от активни растителни вещества с висока ефикасност и функционалност, включена в мека и галеща консистенция. Идеални сутрин при подготвянето на кожата за новия ден, а вечер като момент за пречистване, за премахване на следите от грима и остатъците, които околната среда оставя върху нея.
DAILY RITUAL – HYDRA
Взаймодействието на екстракт от водна лилия, полизахариди от индийска смокиня и ксилитол, допринася за физиологичното равновесие на епидермиса и улеснява хидратирането на обезводнената и суха кожа, като й дарява свежест и комфорт.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Екстракт от Водна лилия, Полизахариди от Индиийска смокиня, Ксилитол
Почиства деликатно епидермиса, като отстранява замърсяванията и всяка следа от грим. Подпомага хидратирането на кожата. Подходящо за всеки тип кожа.
HYDRA – DAILY RITUAL- Lotion REFRESHING – Екстракт от Водна лилия, Полизахариди от Индиийска смокиня, Ксилитол
Стимулира хидратирането, като дарява свеж и жизнен вид на кожата. Сутрин я хидратира, а вечер отстранява последните следи от грим, като я подготвя да извлече максимална облага от нанесените впоследствие продукти. Подходящ за всеки тип кожа.
DAILY RITUAL – ENERGY
Взаймодействието на активните съставки, като Годжи бери плодове, екстракт от червена детелина и алое, с тонизиращи и хидратиращи свойства, гарантира освежаващо действие. Дарява комфорт и свежест на зрялата кожа, която придобива жизненост и бляскъв вид.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Eкстракт от Годжи бери плодове, Екстракт от Червена детелина, Алое
Почиства деликатно епидермиса, като отстранява замърсяванията и всяка следа от грим. Подобрява жизнеността на кожата. Подходящо за зряла кожа.
ENERGY – DAILY RITUAL- Lotion REFRESHING – Eкстракт от Годжи бери плодове, Екстракт от Червена детелина, Алое
Освежаващ елексир, който регенерира и дарява на лицето бляскъв и свеж вид. Сутрин обновява кожата, а вечер отстранява последните следи от грим, като я подготвя да получи максимална облага от нанесените впоследствие продукти. Подходящ за зряла кожа.
DAILY RITUAL – PURE
Фруктоолигозахариди, екстракт от бяла върба и плодови киселини, са тайната на тази скъпоценна формула, която осигурява леко излющващо, балансиращо и нормализиращо козметично действие. Улеснява възстановяването на правилното функциониране на мазната, замърсена с предразположение към акне кожа, като й възвръща първончалната свежест.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Фруктоолигозахариди, Екстракт от Бяла върба, Плодови киселини
Почиства деликатно епидермиса, като премахва замърсяванията и всяка следа от грим. Подсилва нормализиращото и освежаващо козметично действие. Подходящ за мазна и замърсена кожа.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Фруктоолигозахариди, Екстракт от Бяла върба, Плодови киселини
Нормализиращ лосион, който допринася за свиването на порите и гарантира матов тон на кожата. Сутрин обновява кожата, а вечер отстранява последните следи от грим, като я подготвя да получи максимална облага от нанесените впоследствие продукти. Подходящ за мазна и замърсена кожа.
DAILY RITUAL – DELICATE
Нежен елексир, формулиран с активни съставки, особено богати на биофлавоноиди, екстракт от нар, оризово мляко и NMF, гарантиращи силно омекотяващо действие за чувствителната и деликатна кожа, която придобива незабавно свежест и комфорт.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Биофлавоноиди, Екстракт от Нар, Оризово мляко
Мека и изключително деликатна консистенция, с почисващо и омекотяващо действие, която премахва нежно замърсяванията и остатъците от грим. Подходящо за чувствителна и нежна кожа.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Биофлавоноиди, Екстракт от Нар, Оризово мляко
Възстановяващ – омекотяващ лосион. Спазва физиологичното равновесие на кожата, като й придава свежест и комфорт. Сутрин събужда кожата с нежни ласки, а вечер премахва следите от грим, като засилва и допълва взаймодействието на нанесените впоследствие продукти.
Подходящ за чувствителна и деликатна кожа.
Начин на употреба на почистващите продукти: изсипете малко количество от продукта в дланта на ръката и масажирайте върху лицето, след като сте го подсушили, с кръгови движения, отдолу-нагоре. Използвайте сутрин и вечер. Изплакнете с обилно количество хладка вода, след което нанесете специалния освежаващ лосион.
Начин на употреба на лосионите: след почистването, изсипете малко количество от продукта на памучно дискче и нанасете върху чистата и подсушена кожа, два пъти на ден, сутрин и вечер. Потупвайте леко, за да улесните пълното попиване. Не изплаквайте.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Екстракт от Водна лилия, Алантоин, Макадамово масло
Много деликатна формула с естествено рН за почистване на кожата около очите. Премахва напълно следите от грим, дори и най-устойчивите.
Двуфазната структура свързва почистващата и подхранваща ефикасност на Макадамовото масло с хидратиращите и предпазващи свойства на Алантоина.
Почиства кожата около очите, миглите са омекотени, а погледът е успокоен и свеж.
Начин на употреба: разклатете флакона, изисипете малко количество от продукта върху памучно дискче и пристъпете към отстраняването на грима от контура около очите.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Пантенол / Цинк РСА / Екстракт от Ламинария
Почистваща формула, която премахва замърсяванията и излишния себум, превръщайки се в мека пяна. Освобождава запушените пори и предотвратява характерните за замърсената кожа несъвършенства, като дарява на лицето усещане за дълбоко почистване и свежест.
Начин на употреба: изсипете малко количество от продукта в дланта на ръката си и го масажирайте върху лицето си с кръгови движения нагоре, като наблегнете на Т- зоната (брадичка, нос, чело). Изплакнете обилно с хладка вода и нанесете специалния освежаващ лосион. Използвайте сутрин и вечер.
DAILY RITUAL – EXFO – Volcanic Scrub – Перлит / Папаин / Диатомична пръст
Скраб за лице с двойно ексфолиращо и почистващо действие. Съчетава ексфолиращото действие на вулканичните микросфери от перлит с папаин за двойно излющване, което интензивно стимулира обновяването на кожата, заглажда структурата и озарява тена.
НАЧИН НА УПОТРЕБА: Нанесете продукта и масажирайте с кръгови движения върху лицето и шията, като наблегнете върху удебелените части. Изплакнете обилно с хладка вода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: само за външна употреба. Не поглъщайте. Съхранявайте на недостъпно за деца място. Избягвайте допир с очите, лигавиците и увредена, раздразнена или засегната от патологии кожа. В случай на допир с очите, изплакнете обилно под течаща вода.
ДЕРМАТОЛОГИЧНО ТЕСТВАН
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIANT – Екстракт от папая и Ананас, Прах от Ананас, Папаина
Кремообразна маска, богата на растителни съставки с козметичен „ензимен” ефект. Упражнява излющващ естетически ефект, който благоприятства за премахването на мъртвите клетки и дарява на кожата хомогенен вид и блясък. Подсилва и допълва взаймодействието на нанесените впоследствие продукти. Подходяща за всеки тип кожа, дори и най-чувствителната.
Начин на употреба: нанесете на лицето и шията и оставете да престои 4-8 миниути, в зависимост от типа кожа. Изплакнете с обилно количество хладка вода.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Серамиди, Лактобацили, Изсветляващ комплекс
Възстановяваща и регенерираща терапия за ръце и нокти. Бързо абсорбиращата се текстура овлажнява интензивно, защитава и укрепва кожната бариера, без да омазнява.
Нанасяйте на чисти и сухи ръце и нокти.
DAILY RITUAL – ТЕРАПИЯ ЗА ОБЕМНИ УСТНИ
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Тръстикова захар, Масло от Оризови Трици, Грейпфрут
Скраб с мека текстура и приятен аромат. Ексфолира устните, като ги прави кадифено меки.
Начин на употреба: нанесете на устните и контура, като масажирате нежно с малки кръгови движения. Изплакнете с хладка вода. Повторете 2-3 пъти седмично.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Масло от Шеа, Масло от Купуасу, Масло от Мурумуру
Балсам за обемни устни с плътна и кремообразна текстура, обогатена с растителни масла и мазнини. Възстановява интензивно, предпазва и подхранва устните.
Начин на употреба: нанасяйте на устните след скраба и многократно през деня. За интензивна козметична терапия нанасяйте вечер като маска за устни.
Забележки: препоръчва се, преди употребата, да се провери списъка със съставките, за евентуална непоносимост или алергии.
За особено чувствителни лица, се препоръчва тест за поносимост, като се нанасе малко от продукта върху вътрешната страна на ръката, под лакътя, и се покрие с анкерпласт в продължение на 24 часа.
Във всеки случай, е много важно да се придържате към съветите на козметичката. След използването, затворете добре опаковката и я съхранявайте при стайна температура, на сухо място, далеч от източници на светлина и топлина. Не смесвайте с вещества и продукти, различни, непредвидени в специалните инструкции. Избягвайте допир с очите, лигавиците и наранена, възпалена или засегната от патологии кожа. В случай на допир с очите, изплакнете с обилно количество течаща вода. Никаква опасност при нормални условия на употреба. Не поглъщайте. Съхранявайте на безопасно разстояние от достъп на деца.
Внимание: естестеният произход на съдържанието, може да доведе до леки изменения в цвета и/или мириса, което не влияе върху естетическото действие на продукта.
Čeština
DAILY RITUAL – JEDNODUCHÁ GESTA, VELKÉ VÝSLEDKY
PRODUKTY DOMÁCÍ PÉČE
Firma Bioline přesně definovala každodenní rituály, vhodné pro všechny typy pleti. Počínaje od základních kroků, které předpokládají střídání čistících, exfoliačních a tonizujících složek. Harmonie velmi účinných rostlinných látek obsažených v přípravcích s jemným a příjemným složením. Ideální pro ranní aplikaci, za účelem přípravy pleti na nový den, a večer pro odstranění zbytků make-upu a nečistoty přenášené z vnějšího prostředí.
DAILY RITUAL – HYDRA
Synergie výtažků z leknínu, polysacharidů, opuncie mexické a dřevného cukru, které respektují fyziologickou rovnováhu pokožky, pomáhá hydratovat suchou a vyprahlou pleť a dodává příjemný pocit a svěžest.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Výtažky z leknínu, polysacharidy z opuncie mexické, dřevný cukr
Jemně čistí pleť a odstraňuje veškeré nečistoty a zbytky make-upu. Podporuje hydrataci pokožky. Vhodné pro všechny typy pleti.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Výtažky z leknínu, polysacharidy z opuncie mexické, dřevný cukr
Podporuje hydrataci a vrací pleti svěží a živý vzhled. Ráno hydratuje pleť a večer odstraňuje zbytky make-upu. Pleť je tak připravená přijímat aktivní složky dalších aplikovaných pleťových přípravků. Vhodné pro všechny typy pleti.
DAILY RITUAL – ENERGY
Synergie účinných látek jako jsou plody kustovnice čínské, výtažky z jetele lučního a aloe se silně povzbuzujícími, hydratačními a oživujícími účinky. Poskytují příjemný pocit a svěžest zralé pleti, novou vitalitu a zářivější vzhled.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Výtažky z plodů kustovnice čínské, výtažky z jetele lučního, aloe
Jemně čistí pleť a odstraňuje veškeré nečistoty a zbytky make-upu. Dodává pleti vitalitu. Vhodné pro zralou pleť.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Výtažky z plodů kustovnice čínské, výtažky z jetele lučního, aloe
Osvěžující elixír s revitalizačním účinkem, dodává pleti zářivý a pevný vzhled. Ráno revitalizuje pleť a večer odstraňuje zbytky make-upu. Pleť je tak připravená přijímat aktivní složky dalších aplikovaných pleťových přípravků. Vhodné pro zralou pleť.
DAILY RITUAL – PURE
Fruktooligosacharidy, výtažky z vrby bílé a ovocné kyseliny, to je tajemství cenného složení tohoto přípravku s lehce exfoliačním, normalizačním a vyvažujícím účinkem. Podporuje obnovu správné funkce mastné a nečisté pleti s tendencí k tvorbě akné, která tak nabývá původní svěžesti.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fruktooligosacharidy, výtažky z vrby bílé, ovocné kyseliny
Jemně čistí pleť a odstraňuje veškeré nečistoty a zbytky make-upu. Podporuje normalizační a osvěžující účinek. Vhodný pro mastnou a nečistou pleť.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fruktooligosacharidy, výtažek z bílé vrby, ovocné kyseliny
Normalizační pleťová voda, která pomáhá uzavírat póry a dodává pleti matný vzhled. Ráno osvěžuje pleť a večer odstraňuje zbytky make-upu a zintenzivňuje účinky dalších aplikovaných pleťových přípravků. Vhodná pro mastnou a nečistou pleť.
DAILY RITUAL – DELICATE
Sladký pleťový elixír obsahující rostlinné látky mimořádně bohaté na bioflavonoidy, výtažky z granátovníku, rýžové mléko a NMF, s velmi důležitým utišujícím účinkem pro okamžité navrácení svěžesti a příjemného pocitu.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoidy, výtažky z granátovníku, rýžové mléko
Velmi jemný a lehký přípravek s čistícími a utišujícími účinky, který jemně odstraňuje nečistoty a zbytky make-upu. Vhodné pro citlivou a jemnou pleť.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoidy, výtažky z granátovníku, NMF
Pleťová voda s obnovujícími a utišujícími účinky. Respektuje fyziologickou rovnováhu pleti a dodává ji svěžest a příjemný pocit. Ráno jemně budí pleť a večer odstraňuje zbytky make-upu a doplňuje účinky aktivních složek pleťových přípravků následné péče. Vhodné pro citlivou a jemnou pleť.
Způsob použití čistících přípravků: Naneste dávku přípravku na dlaň ruky a masírujte suchou pleť obličeje kruhovými pohyby směrem nahoru. Používejte ráno a večer. Opláchněte velkým množstvím vlažné vody a naneste specifickou osvěžující pleťovou vodu.
Způsob použití pleťových vod: Po vyčištění naneste přípravek na vatový tampon a naneste na čistou a suchou pleť dvakrát denně, ráno a večer. Jemně vklepejte prsty do pleti až do celkového vstřebání. Neoplachujte.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Výtažky z leknínu, allantoin, makadamiový olej
Velmi jemné složení s fyziologickým pH pro čištění očních partií. Odstraňuje veškeré zbytky make-upu, i ty nejodolnější.
Dvoufázové složení spojuje čistící a vyživující účinky makadamiového oleje s hydratačními a ochrannými vlastnostmi allantoinu.
Zanechává oční partie čisté, řasy jemné a dodává pohledu svěžest a komfort.
Způsob použití: Protřepte flakón, naneste přípravek na bavlněný tampon a odstraňte make-up z očních partií.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Panthenol / Zinek PCA / Výtažek z mořské řasy Laminaria
Čistící složení, které po vytvoření jemné pěny odstraňuje nečistoty a nadměrný kožní maz. Uvolňuje zanesené póry, předchází vzniku projevů, typických pro nečistou pleť a přináší pocit dokonalé čistoty a svěžesti.
Použití: naneste menší množství produktu na dlaň ruky a vmasírujte do pleti obličeje kruhovými pohyby zespodu směrem nahoru. Zaměřte se zejména na T zónu (brada, nos, čelo). Opláchněte produkt dostatečným množstvím vlažné vody a naneste osvěžující pleťovou vodu, vhodnou pro váš typ pleti. Používejte ráno a večer.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlit / Papain / Diatomická zemina
Peeling na obličej s dvojím účinkem, exfoliačním a čisticím. Kombinuje exfoliační aktivitu vulkanických perlitových mikrokuliček s papainem a zajišťuje dvojí exfoliaci, která intenzivně stimuluje obnovu pleti, zjemňuje její strukturu a rozjasňuje její tón.
POUŽITÍ: Naneste produkt a krouživými pohyby jej vmasírujte do obličeje a krku s důrazem na zesílená místa. Opláchněte dostatečným množstvím vlažné vody.
UPOZORNĚNÍ: pouze pro vnější použití. Nepožívejte. Uchovávejte mimo dosah dětí. Vyhněte se kontaktu s očima, sliznicí a narušenou, podrážděnou nebo nemocnou pokožkou. Při zasažení očí je důkladně vypláchněte pod tekoucí vodou.
DERMATOLOGICKY TESTOVÁNO
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Výtažky z papáji a ananasu, ananasový prášek, papain
Krémová maska bohatá na rostlinné složky s “enzymatickým” kosmetickým účinkem. Má exfoliační účinky, podporuje odstraňování mrtvých buněk a vrací pleti rovnoměrný a zářivý vzhled. Podporuje a doplňuje účinek následně aplikovaných pleťových přípravků. Vhodná pro všechny typy pleti, i pro ty nejcitlivější.
Způsob použití: naneste na obličej a krk a podle typu pleti nechte působit 4-8 minut. Opláchněte dostatečným množstvím vlažné vody.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramidy, Laktobacily, Zesvětlující komplex
Obnovující a regenerační ošetření rukou a nehtů. Textura s rychlým vstřebáváním intenzivně hydratuje, chrání a posiluje kožní bariéru, aniž by ji mastila.
Aplikujte na čisté a suché ruce a nehty.
DAILY RITUAL – VYPLŇUJÍCÍ OŠETŘENÍ RTŮ
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Třtinový cukr, Olej z rýžových otrub, Grapefruit
Scrub s příjemnou texturou a lahodnou vůní. Exfoliuje rty a zanechává je hebké a sametové.
Použití: naneste na rty a kontury a jemně masírujte malými krouživými pohyby. Opláchněte vlažnou vodou. Opakujte 2-3krát týdně.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Bambucké máslo, Cupuacu máslo, Máslo z murumuru
Balzám na rty s bohatou krémovou texturou obohacenou o rostlinná másla a oleje. Intenzivně regeneruje, chrání a vyživuje rty.
Použití: naneste na rty po scrubu, několikrát během dne. Pro intenzivní zkrášlující péči použijte večer jako masku na rty.
Upozornění: Před použitím přípravku doporučujeme zkontrolovat jeho složení a to kvůli eventuální intoleranci nebo alergiím.
U velmi citlivých osob doporučujeme provést test snášenlivosti tak, že nanesete přípravek na předloktí, zalepíte náplastí a necháte působit 24 hodin. Je nicméně důležité řídit se radami kosmetičky. Po aplikaci řádně zavřete obal a uschovejte přípravek při teplotě prostředí na suchém místě chráněném před světlem a zdroji tepla.
Nemíchejte s odlišnými látkami nebo přípravky, které nejsou uvedeny v příslušných pokynech.
Vyhněte se kontaktu s očima, sliznicí a poraněnými, podrážděnými či nemocnými částmi pokožky. V případě kontaktu s očima je důkladně propláchněte tekoucí vodou. Za normálních podmínek použití neexistuje žádné nebezpečí. Nepožívejte. Uschovávejte mimo dosah dětí.
Pozn.: Přírodní složení přípravku může způsobit nepatrné změny barvy nebo vůně, které však nemají žádný vliv na estetický účinek.
Ελληνικά
DAILY RITUAL – EINFACHE ANWENDUNGEN, GROSSE ERGEBNISSE
PRODUKTE FÜR ZUHAUSE
Bioline hat Produkte für das tägliche Pflegeritual entwickelt, die ihre Wirkung auf jedem Hauttyp entfalten. Bei der Hautpflege sind verschiedene Schritte wichtig – Formeln mit reinigender, peelender und belebender Wirkung ergänzen einander. Harmonische Kombinationen aus pflanzlichen Wirkstoffen von hoher Effizienz sind in weiche, zarte Texturen eingeschlossen. Ideal für die Anwendung am Morgen, um die Haut auf den neuen Tag vorzubereiten, sowie für die Reinigung am Abend, um Rückstände von Make-up und Spuren, die die Umwelt auf der Haut hinterlässt, zu entfernen.
DAILY RITUAL – HYDRA
Die Kombination von Seerosenextrakt, Polysacchariden aus der Kaktusfeige und Xylitol wahrt das physiologische Gleichgewicht der Haut, versorgt trocken aussehende Haut mit Feuchtigkeit und verleiht ein angenehmes Frischegefühl.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Seerosenextrakt, Polysaccharide aus der Kaktusfeige, Xylitol
Reinigt die Haut sanft, entfernt Unreinheiten und sämtliche Make-up-Rückstände. Spendet der Haut Feuchtigkeit. Für alle Hauttypen geeignet.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Seerosenextrakt, Polysaccharide aus der Kaktusfeige, Xylitol
Spendet der Haut Feuchtigkeit und lässt sie frisch und vital aussehen. Am Morgen versorgt sie die Haut mit Feuchtigkeit, am Abend entfernt sie die letzten Rückstände von Schminke und bereitet sie darauf vor, die anschließend aufgetragenen Produkte optimal aufzunehmen. Für alle Hauttypen geeignet.
DAILY RITUAL – ENERGY
Kombinationen von Wirkstoffen wie Gojibeeren, Rotklee-Extrakt und Aloe, die Energie und Feuchtigkeit spenden und der Haut neue Lebenskraft verleihen. Sie schenken reifer Haut ein angenehmes Frischegefühl und neue Lebenskraft und lassen sie strahlender aussehen.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Gojibeerenextrakt, Rotklee-Extrakt, Aloe
Reinigt die Haut sanft, entfernt Unreinheiten und sämtliche Make-up-Rückstände. Verleiht Lebenskraft. Für reife Haut geeignet.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Gojibeerenextrakt, Rotklee-Extrakt, Aloe
Erfrischendes Elixier, das das Gesicht belebt und ihm ein strahlendes, kräftiges Aussehen verleiht. Am Morgen belebt es die Haut, am Abend entfernt es die letzten Rückstände von Schminke und bereitet sie darauf vor, die anschließend aufgetragenen Produkte optimal aufzunehmen. Für reife Haut geeignet.
DAILY RITUAL – PURE
Fructo-Oligosaccharide, Silberweidenextrakt und Fruchtsäuren sind das Geheimnis dieser wertvollen Formeln mit kosmetischer, leicht peelender Wirkung, die die Haut ausgleichen und normalisieren. Sie unterstützen die Wiederherstellung der korrekten Hautfunktionen fettiger, unreiner und zu Akne neigender Haut und geben ihr ihre natürliche Frische zurück.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fructo-Oligosaccharide, Silberweidenextrakt, Fruchtsäuren
Reinigt die Haut sanft, entfernt Unreinheiten und sämtliche Make-up-Rückstände. Die kosmetische Wirkung ist normalisierend und erfrischend. Für fettige und unreine Haut geeignet.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fructo-Oligosaccharide, Silberweidenextrakt, Fruchtsäuren
Normalisierende Lotion, die hilft, die Poren zu verdecken und der Haut ein mattes Aussehen verleiht. Am Morgen erfrischt sie die Haut, am Abend entfernt sie die letzten Rückstände von Schminke und verstärkt die positive Wirkung der anschließend aufgetragenen Produkte. Für fettige und unreine Haut geeignet.
DAILY RITUAL – DELICATE
Sanfte Elixiere für die Haut, deren Formeln an Bioflavonoiden besonders reiche Pflanzenwirkstoffe, Granatapfelextrakt, Reismilch und NMF enthalten. Sie wirken stark beruhigend auf zarte, empfindliche Haut, die sich sofort frischer und wohler fühlt.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoide, Granatapfelextrakt, Reismilch
Weiche, äußerst sanfte Textur, die die Haut reinigt, sie beruhigt und Unreinheiten sowie Make-up-Rückstände vorsichtig entfernt.
Für zarte, empfindliche Haut geeignet.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoide, Granatapfelextrakt, NMF
Aufbauende, beruhigende Lotion. Wahrt das physiologische Gleichgewicht der Haut und schenkt ihr Frische und Wohlbefinden. Am Morgen weckt sie die Haut sanft, am Abend entfernt sie letzte Make-up-Rückstände, unterstützt und ergänzt die Wirkung der anschließend aufgetragenen Produkte. Für zarte, empfindliche Haut geeignet.
Anwendungsweise der reinigenden Produkte: Einen Klecks in die Handfläche geben und mit kreisförmigen Bewegungen nach oben in die trockene Gesichtshaut einmassieren. Morgens und abends anwenden. Mit reichlich lauwarmem Wasser abspülen und die entsprechende erfrischende Lotion auftragen.
Anwendungsweise der Lotionen: Nach der Reinigung das Produkt auf ein Wattepad geben und zweimal täglich, morgens und abends, auf der sauberen, trockenen Haut anwenden. Tupfen, damit die Flüssigkeit vollständig einzieht. Nicht abspülen.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Seerosenextrakt, Allantoin, Macadamiaöl
Äußerst sanfte Formel mit physiologischem pH-Wert für die Reinigung der Augenpartie. Entfernt auch die hartnäckigsten Make-up-Rückstände.
Die 2-Phasen-Struktur kombiniert zwei Wirkungen: Das Macadamiaöl reinigt und spendet Nährstoffe, das Allantoin schützt und versorgt mit Feuchtigkeit.
Die Haut rund um die Augen wird gereinigt, die Wimpern werden weicher und der Blick strahlt Wohlbefinden und Frische aus.
Anwendungsweise: Den Flakon schütteln, das Produkt auf ein Wattepad geben und das Make-up um die Augen entfernen.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Panthenol / Zinc PCA / Laminaria-Extrakt
Eine reinigende Formel, die Unreinheiten und Talgüberschüsse entfernt, indem sie sich in einen weichen Schaum verwandelt. Befreit verstopfte Poren, beugt den typischen Unebenheiten unreiner Haut vor und schenkt dem Gesicht so ein Gefühl tiefer Reinheit und Frische.
Anwendungsweise: eine walnußgroße Menge des Produkts auf die Handfläche geben und mit kreisförmigen und nach oben ausgeführten Bewegungen in das Gesicht einmassieren, dabei die T-Zone (Kinn, Nase, Stirn) besonders intensiv behandeln. Mit reichlich lauwarmem Wasser abspülen und die spezifische erfrischende Lotion auftragen. Morgens und abends anwenden.
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlit / Papain / Kieselgur Gesichtspeeling mit peelender und reinigender Doppelwirkung. Die Scrub-Wirkung der vulkanischen Mikroperlen aus Perlit sorgt in Kombination mit Papain für ein doppeltes Peeling, das die Hauterneuerung intensiv stimuliert, das Hautbild verfeinert und einen strahlenden Teint verleiht.
ANWENDUNG: Das Produkt auftragen und mit kreisenden Bewegungen auf Gesicht und Hals einmassieren. Dabei vor allem auf verdickte Stellen konzentrieren. Gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen.
WARNHINWEISE: Nur zur äußeren Anwendung. Nicht verschlucken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und verletzter, gereizter oder erkrankter Haut vermeiden. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit viel Wasser spülen.
DERMATOLOGISCH GETESTET
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Papaya- und Ananasextrakte, Ananaspulver, Papain
Crememaske, reich an pflanzlichen Substanzen mit „enzymatischer“ kosmetischer Wirkung. Der Peelingeffekt fördert die Entfernung von abgestorbenen Zellen und lässt die Haut gleichmäßig und strahlend aussehen. Er unterstützt und ergänzt die Wirkung der anschließend aufgetragenen Produkte. Für alle Hauttypen geeignet, auch für besonders empfindliche.
Anwendungsweise: Auf Gesicht und Hals auftragen und je nach Hauttyp 4-8 Minuten einwirken lassen. Mit reichlich lauwarmem Wasser abspülen.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramide, Laktobazillen, Aufhellungskomplex
Reparierende und regenerierende Behandlung für Hände und Nägel. Die schnell einziehende Textur spendet intensive Feuchtigkeit, schützt und stärkt die Hautbarriere, ohne zu fetten.
Auf die sauberen und trockenen Hände und Nägel auftragen.
DAILY RITUAL – AUFPOLSTERNDE LIPPENPFLEGE
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Rohrzucker, Reiskleieöl, Grapefruit
Peeling mit angenehmer Textur und köstlichem Duft. Peelt die Lippen und macht sie samtweich.
Anwendung: Auf die Lippen und Lippenkonturen auftragen und mit kleinen, kreisenden Bewegungen sanft einmassieren. Mit lauwarmem Wasser abspülen. 2- bis 3-mal pro Woche wiederholen.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Sheabutter, Cupuaçu-Butter, Murumuru-Butter
Ein aufpolsternder Lippenbalsam mit einer reichhaltigen, cremigen Textur, die mit Butter und Ölen pflanzlichen Ursprungs angereichert ist. Repariert die Lippen intensiv, schützt und pflegt sie.
Anwendung: Nach dem Peeling sowie mehrmals am Tag auf die Lippen auftragen. Für eine intensive Schönheitspflege abends als Lippenmaske auftragen.
Achtung: Vor dem Gebrauch sollten die Inhaltsstoffe überprüft werden, um eventuelle Allergien oder Intoleranzen auszuschließen.
Bei besonders sensibler Haut empfiehlt es sich, einen Toleranztest durchzuführen. Dazu geben Sie das Produkt auf den Unterarm und bedecken die Stelle für 24 Stunden mit einem Pflaster. Halten Sie sich in jedem Fall an die Anweisungen ihrer Kosmetikerin. Nach der Anwendung ist die Verpackung zu verschließen und bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort vor direkten Licht- und Wärmequellen geschützt aufzubewahren.
Vermeiden Sie ein Vermischen mit anderen Substanzen oder Produkten, die nicht von den Anwendungshinweisen vorgesehen sind.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und verletzter, gereizter oder kranker Haut. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen.
Bei normaler Anwendung sind keine Gefahren bekannt. Nicht verschlucken. Von Kindern fernhalten.
ANM.: Dank der Natürlichkeit der Formulierung könnten die Produkte leichte Farb- und/ oder Geruchsveränderungen aufweisen, die keine Auswirkungen auf ihre kosmetische Wirkung haben.
Español
DAILY RITUAL – SIMPLES GESTOS, GRANDES RESULTADOS
PRODUCTOS DE USO EN CASA
Bioline ha creado rituales diarios calibrados para que sean eficaces en todos los tipos de piel. Pasos fundamentales que prevén la alternancia de fórmulas limpiadoras, exfoliantes y tonificantes. Armonías de principios activos vegetales con una funcionalidad y eficacia excelente contenidas en texturas suaves y agradables. Ideales para un uso matutino, para preparar la piel para un nuevo día, y como momento de purificación por la noche, para eliminar los restos de maquillaje y los restos que la contaminación externa deja en la piel.
DAILY RITUAL – HYDRA
Sinergias de extracto de nenúfar, polisacáridos de higo chumbo y azúcar de madera que respetan el equilibrio fisiológico de la epidermis, favoreciendo la hidratación de pieles que presentan signos de aridez y sequedad, aportándoles confort y frescor.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Extracto de Nenúfar, Polisacáridos de Higo Chumbo, Azúcar de Madera
Limpia delicadamente la epidermis eliminando las impurezas y cualquier resto de maquillaje. Favorece la hidratación de la piel. Indicado para todos los tipos de piel.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Extracto de Nenúfar, Polisacáridos de Higo Chumbo, Azúcar de Madera
Favorece la hidratación aportando a la piel un aspecto fresco y vital. Por la mañana hidrata la piel y por la noche elimina los últimos restos de maquillaje, preparándola para recibir los beneficios máximos de los productos que se aplicarán posteriormente. Indicado para todos los tipos de piel.
DAILY RITUAL – ENERGY
Sinergias de principios activos como las bayas de Goji, el extracto de trébol rojo y el aloe, con propiedades energizantes e hidratantes, que aseguran una acción vitalizante. Aportan confort y frescor a las pieles maduras, que descubren una vitalidad nueva y un aspecto más luminoso.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Extracto de Bayas de Goji, Extracto de Trébol Rojo, Aloe
Limpia delicadamente la epidermis eliminando las impurezas y cualquier resto de maquillaje. Mejora la vitalidad de la piel. Indicado para las pieles maduras.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Extracto de Bayas de Goji, Extracto de Trébol Rojo, Aloe
Elixir refrescante que revitaliza y aporta al rostro un aspecto luminoso y tonificado. Por la mañana revitaliza la piel y por la noche elimina los últimos restos de maquillaje, preparándola para recibir los beneficios máximos de los productos que se aplicarán posteriormente. Indicado para las pieles maduras.
DAILY RITUAL – PURE
Los fructooligosacáridos, el extracto de sauce blanco y los ácidos de la fruta constituyen el secreto de estas preciosas fórmulas que aseguran una acción cosmética ligeramente exfoliante, reequilibrante y normalizante. Favorecen el restablecimiento del correcto funcionamiento cutáneo de las pieles grasas, impuras y con tendencia acneica, y les devuelve su frescor original.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fructooligosacáridos, Extracto de Sauce Blanco, Ácidos de la Fruta
Limpia delicadamente la epidermis eliminando las impurezas y cualquier resto de maquillaje. Promueve una acción cosmética normalizante y refrescante. Indicado para pieles grasas e impuras.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fructooligosacáridos, Extracto de Sauce Blanco, Ácidos de la Fruta
Loción normalizante que ayuda a minimizar el aspecto de los poros y aporta a la piel un aspecto mate. Por la mañana refresca la piel y por la noche elimina los últimos restos de maquillaje, intensificando los beneficios derivados de los productos que se aplicarán posteriormente. Indicado para pieles grasas e impuras.
DAILY RITUAL – DELICATE
Elixires suaves para la piel formulados con ingredientes activos vegetales especialmente ricos en bioflavonoides, extracto de granada, leche de arroz y NMF aseguran una acción suavizante importante a las pieles sensibles y delicadas, que recuperan frescor inmediato y confort.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoides, Extracto de Granada, Leche de Arroz
Textura suave y muy delicada, para una acción limpiadora-suavizante que elimina delicadamente las impurezas y los restos de maquillaje. Indicado para pieles sensibles y delicadas.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoides, Extracto de Granada, NMF
Loción restauradora – suavizante. Respeta el equilibrio fisiológico de la piel aportándole frescor y confort. Por la mañana despierta la piel con delicadeza y por la noche elimina los últimos restos de maquillaje, sinergizando y completando la acción de los productos que se aplicarán posteriormente. Indicado para pieles sensibles y delicadas.
Modo de uso de los limpiadores: verter una pequeña cantidad de producto en la palma de la mano y masajear en el rostro seco con movimientos circulares y hacia arriba. Usar por la mañana y por la noche. Aclarar abundantemente con agua templada y aplicar la loción refrescante específica.
Modo de uso de las lociones: después de la limpieza, verter el producto en un disco de algodón y aplicar en la piel limpia y seca dos veces al día, por la mañana y por la noche. Aplicar dando suaves toquecitos para favorecer su completa absorción. No aclarar.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Extracto de Nenúfar, Alantoína, Aceite de Macadamia
Fórmula muy delicada con pH fisiológico para limpiar el contorno de ojos. Elimina todos los restos de maquillaje, incluso el más resistente.
La estructura bifásica asocia la eficacia limpiadora y nutritiva del aceite de Macadamia a las propiedades hidratantes y protectoras de la Alantoína.
Deja la piel del contorno de ojos limpia, las pestañas suaves y aporta confort y frescor a la mirada.
Modo de uso: agitar el frasco, verter el producto en un disco de algodón y proceder a la eliminación del maquillaje del contorno de ojos.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Pantenol / Zinc PCA / Extracto de Laminaria
Una fórmula limpiadora que elimina las impurezas y el exceso de sebo, transformándose en una espuma suave. Libera los poros obstruidos y previene las imperfecciones típicas de las pieles impuras, aportando al rostro una sensación de limpieza profunda y frescor.
Modo de uso: aplicar una dosis de producto en la palma de la mano y masajear en el rostro con movimientos circulares y hacia arriba, insistiendo en la zona T (mentón, nariz y frente). Aclarar abundantemente con agua templada y aplicar la loción refrescante específica. Usar por la mañana y por la noche.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL -Volcanic Scrub – Perlita/Papaína/Tierra de Diatomeas
Scrub facial de doble acción exfoliante y limpiadora. Combina la actividad de scrubbing de las microesferas volcánicas de Perlita con la Papaína para una doble exfoliación que estimula intensamente la renovación de la piel, afina el grano e ilumina la tez.
MODO DE USO:
Aplicar el producto y masajear con movimientos circulares sobre el rostro y el cuello, insistiendo en las zonas más espesas. Enjuagar con abundante agua templada.
ADVERTENCIAS: solo para uso externo. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con los ojos, las mucosas y la piel dañada, irritada o afectada por patologías. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente con agua corriente.
DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Extractos de Papaya y Piña, Polvos de Piña, Papaína
Mascarilla en crema rica en sustancias vegetales con efecto cosmético “enzimático”. Ejerce un efecto estético exfoliante que favorece la eliminación de las células muertas y aporta a la piel un aspecto homogéneo y luminoso. Sinergiza y completa la acción de los productos que se aplicarán posteriormente. Indicado para todos los tipos de piel, incluso las más sensibles.
Modo de uso: aplicar en rostro y cuello y dejar actuar de 4 a 8 minutos en función del tipo de piel. Aclarar con abundante agua templada.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramidas, Lactobacillus, Complejo aclarador
Tratamiento reparador y regenerador de manos y uñas. La textura de rápida absorción hidrata intensamente, protege y refuerza la barrera cutánea sin engrasar.
Aplicar sobre las manos y las uñas limpias y secas.
DAILY RITUAL – TRATAMIENTO REPULPANTE DE LABIOS
DAILY RITUAL – Scrub Labbra – Azúcar de Caña, Aceite de Salvado de Arroz, Pomelo
Exfoliante de textura agradable y fragancia golosa. Exfolia los labios, dejándolos suaves y aterciopelados.
Modo de uso: aplicar sobre los labios y el contorno, masajeando suavemente con pequeños movimientos circulares. Enjuagar con agua templada. Repetir 2-3 veces por semana.
DAILY RITUAL – Balsamo Labbra – Manteca de Karité, Manteca de Cupuaçu, Manteca de Murumuru
Un bálsamo labial repulpante con una textura rica y cremosa enriquecida con mantecas y aceites vegetales. Repara intensamente, protege y nutre los labios.
Modo de uso: aplicar sobre los labios después de la exfoliación y varias veces durante el día. Para un tratamiento de belleza intensivo, aplicar por la noche como mascarilla labial.
Advertencias: antes de su utilización es conveniente comprobar la lista de principios para identificar eventuales intolerancias o alergias.
Para las personas especialmente sensibles, se aconseja realizar el test de tolerancia aplicando el producto en el antebrazo y tapándolo con un vendaje durante 24 horas. Es importante atenerse a los consejos de la esteticista. Después de la aplicación, cerrar bien el envase y conservar a temperatura ambiente en un lugar seco y protegido de la luz y fuentes de calor.
Evitar mezclarlo con otras sustancias o productos, no previstos en las instrucciones específicas.
Evitar el contacto con los ojos, las mucosas y la piel dañada, irritada o afectada por patologías. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente con agua corriente.
Las condiciones normales de uso no constituyen ningún riesgo. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños.
N.B.: la naturalidad de la fórmula podría determinar en el producto ligeras variaciones de color y/o olor que no inciden en su funcionalidad estética.
Français
DAILY RITUAL – GESTES SIMPLES, GRANDS RÉSULTATS
PRODUITS DE SOIN À DOMICILE
Bioline a créé les rituels quotidiens calibrés pour être efficaces sur tous types de peaux. Des étapes fondamentales qui prévoient l’alternance de formules nettoyantes, exfoliantes et tonifiantes. Un mélange harmonieux de principes actifs végétaux alliant haute performance et efficacité, se fondant dans des textures douces et enveloppantes. Idéales à utiliser le matin, pour préparer la peau à une nouvelle journée, et comme moment de purification le soir pour éliminer toutes traces de maquillage et résidus que l’environnement extérieur laisse sur la peau.
DAILY RITUAL – HYDRA
Une synergie d’extrait de Nymphéa, polysaccharides de figuier de Barbarie et sucre de bouleau qui respectent l’équilibre physiologique de l’épiderme, en favorisant l’hydratation des peaux qui présentent des signes d’aridité et de sécheresse, en procurant confort et fraîcheur.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lait-crème NETTOYANT – Extrait de Nymphéa, Polysaccharides de Figuier de Barbarie et Sucre de Bouleau
Nettoie délicatement l’épiderme en éliminant les impuretés et toutes traces de maquillage. Favorise l’hydratation de la peau.
Indiqué pour tous types de peaux.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion RAFRAÎCHISSANTE – Extrait de nymphéa, polysaccharides de figuier de Barbarie et Sucre de Bouleau
Favorise l’hydratation en donnant à la peau un aspect frais et vif. Le matin, elle hydrate la peau et le soir, elle élimine les dernières traces de maquillage, en la préparant à mieux recevoir les bénéfices des produits appliqués par la suite. Indiquée pour tous types de peaux.
DAILY RITUAL – ENERGY
Des synergies de principes actifs comme les baies de Goji, l’extrait de trèfle rouge et l’aloès, aux propriétés énergisantes et hydratantes, qui garantissent une action vitalisante. Procurent confort et fraîcheur aux peaux matures, qui retrouvent une nouvelle vitalité et un aspect plus éclatant.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lait-crème NETTOYANT – Extrait de Baies de Goji, Extrait de Trèfle Rouge, Aloès
Nettoie délicatement l’épiderme en éliminant les impuretés et toutes traces de maquillage. Améliore la vitalité de la peau.
Indiqué pour les peaux matures.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion RAFRAÎCHISSANTE – Extrait de Baies de Goji, Extrait de Trèfle Rouge, Aloès
Élixir rafraîchissant qui revitalise et donne au visage un aspect éclatant et tonique. Le matin, elle revitalise la peau et le soir, elle élimine les dernières traces de maquillage, en la préparant à mieux recevoir les bénéfices des produits appliqués par la suite. Indiquée pour les peaux matures.
DAILY RITUAL – PURE
Fructo-oligosaccharides, extrait de saule blanc et acides des fruits sont le secret de ces formules précieuses qui garantissent une action cosmétique légèrement exfoliante, rééquilibrante et normalisante. Ils favorisent le rétablissement de la bonne fonction cutanée des peaux grasses, impures à tendance acnéique, en leur restituant leur fraîcheur d’origine.
PURE – DAILY RITUAL – Gel NETTOYANT – Fructo-oligosaccharides, Extrait de Saule Blanc, Acides des Fruits
Nettoie délicatement l’épiderme en éliminant les impuretés et toutes traces de maquillage. Favorise une action cosmétique normalisante et rafraîchissante. Indiqué pour les peaux grasses et impures.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion RAFRAÎCHISSANTE – Fructo-oligosaccharides, Extrait de Saule Blanc, Acides des Fruits
Lotion normalisante qui aide à minimiser l’aspect des pores et donne à la peau un aspect mat. Le matin, elle rafraîchit la peau et le soir, elle élimine les dernières traces de maquillage, en intensifiant les bénéfices issus des produits appliqués par la suite. Indiquée pour les peaux grasses et impures
DAILY RITUAL – DELICATE
Élixirs délicats pour la peau conçus à base d’actifs végétaux particulièrement riches en bioflavonoïdes, extrait de grenadier, lait de riz et NMF, qui garantissent une profonde action adoucissante aux peaux sensibles et délicates, qui retrouvent immédiatement fraîcheur et confort.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lait-crème NETTOYANT – Bioflavonoïdes, Extrait de Grenadier, Lait de Riz
Texture douce ultra-délicate, pour une action nettoyante-adoucissante qui élimine délicatement les impuretés et les traces de maquillage. Indiqué pour les peaux sensibles et délicates
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion RAFRAÎCHISSANTE – Bioflavonoïdes, Extrait de Grenadier, NMF
Lotion réparatrice-adoucissante. Respecte l’équilibre physiologique de la peau en lui procurant fraîcheur et confort. Le matin, elle réveille la peau avec délicatesse et le soir, elle élimine les dernières traces de maquillage, en synergisant et en complétant l’action des produits appliqués par la suite.
Indiquée pour les peaux sensibles et délicates.
Mode d’emploi des nettoyants : verser une noix de produit sur la paume de la main et masser sur le visage sec par mouvements circulaires et vers le haut. Utiliser matin et soir. Rincer abondamment à l’eau tiède et appliquer la lotion rafraîchissante spécifique.
Mode d’emploi des lotions : après la toilette, verser le produit sur un disque de coton et appliquer sur la peau propre et sèche deux fois par jour, matin et soir. Tapoter pour favoriser son absorption complète. Ne pas rincer.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Démaquillant yeux bi-phasE – Extrait de Nymphéa, Allantoïde, Huile de Macadamia
Formule ultra-délicate au pH physiologique pour nettoyer le contour des yeux. Elle élimine toute trace de maquillage, même les plus résistantes.
La structure biphasée conjugue l’efficacité nettoyante et nourrissante de l’huile de Macadamia et les qualités hydratantes et protectrices de l’Allantoïde. Elle laisse la peau propre, les cils souples et donne au regard une sensation agréable et de fraîcheur.
Mode d’emploi : agiter le flacon, verser le produit sur un disque de coton et procéder à l’élimination du maquillage du contour des yeux.
GENTLE – DAILY RITUAL – détergent FOAM – Panthénol / Zinc PCA / Extrait de Laminaire
Une formule nettoyante pour éliminer les impuretés et l’excès de sébum en se transformant en une mousse douce. Elle libère les pores bouchés, prévient les imperfections caractéristiques des peaux impures, tout en donnant au visage une sensation de profonde propreté et fraîcheur.
Mode d’emploi: verser une petite quantité de produit dans la paume de la main, puis masser sur le visage par mouvements circulaires vers le haut, en insistant sur la zone T (menton, nez, front). Rincer abondamment à l’eau tiède et appliquer la lotion rafraîchissante spécifique. Utiliser matin et soir.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlite/Papaïne/Terre de diatomées
Gommage pour le visage à double action exfoliante et nettoyante. Ce produit combine l’activité frottant des microsphères volcaniques de Perlite avec la Papaïne, pour une double exfoliation qui stimule intensément le renouvellement de la peau, affine son grain et illumine le teint.
MODE D’EMPLOI :
Appliquer le produit et masser avec des mouvements circulaires sur le visage et le cou, en insistant sur les zones les plus épaisses. Rincer abondamment à l’eau tiède.
AVERTISSEMENT: pour usage externe seulement. Ne pas avaler. Tenir hors de portée des enfants. Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses et la peau lésée, irritée ou atteinte de pathologies. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment sous l’eau courante.
TESTÉ SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE
EXFO – DAILY RITUAL – Masque Exfoliant – Extraits de Papaye et Ananas, Poudre d’Ananas, Papaïne
Masque en crème enrichi en substances végétales à effet cosmétique « enzymatique ». Exerce un effet esthétique exfoliant, qui favorise l’élimination des cellules mortes et donne à la peau un aspect uniforme et éclatant. Synergise et complète l’action des produits appliqués par la suite. Indiqué pour tous les types de peaux, même les plus sensibles.
Mode d’emploi : appliquer sur le visage et le cou et laisser agir de 4 à 8 minutes selon le type de peau. Rincer abondamment à l’eau tiède.
DAILY RITUAL – Crème Mains – Céramides, Lactobacillus Ferment, Complexe éclaircissant
Soin réparateur et régénérant pour les mains et les ongles. De texture à absorption rapide, il hydrate en profondeur, protège et renforce la barrière cutanée sans une sensation de gras.
Appliquer sur mains et ongles propres et secs.
DAILY RITUAL – TRAITEMENT DES LÈVRES
DAILY RITUAL – Gommage Pour Les Lèvres – sucre de canne/huile de son de riz/pamplemousse
Gommage à la texture confortable et à la fragrance gourmande. Il exfolie les lèvres, en les rendant douces et veloutées. Formule enrichie aux huiles et aux extraits végétaux aux propriétés émollientes et adoucissantes.
MODE D’EMPLOI : Appliquer sur les lèvres et le contour, en massant délicatement avec de petits mouvements circulaires. Rincer à l’eau tiède. Répéter 2-3 fois par semaine.
DAILY RITUAL – Baume À Lèvres – beurre de karité / beurre de cupuaçu / beurre de murumuru
Un baume à lèvres repulpant à la texture riche et crémeuse enrichie par des beurres et des huiles végétales. Il répare intensément, protège et nourrit les lèvres en les enveloppant d’une délicate touche rosée.
MODE D’EMPLOI : 1. Appliquer sur les lèvres après le gommage et plusieurs fois durant la journée. 2. Pour un traitement de beauté intensif, appliquer le soir comme masque pour les lèvres.
Avertissement : avant d’utiliser le produit il est recommandé de contrôler la liste des ingrédients, afin de vérifier les éventuelles intolérances ou allergies.
Pour les peaux particulièrement sensibles, il est conseillé de se soumettre à un test de tolérance, en appliquant le produit sur l’avant-bras et en couvrant avec un pansement pendant 24 heures.
Il est quoi qu’il en soit important de suivre les conseils de l’esthéticienne. Après l’application, bien refermer l’emballage et conserver à température ambiante, dans un lieu sec et à l’abri de la lumière et de toute source de chaleur. Éviter de mélanger le produit avec d’autres substances ou produits différents, non prévus dans les instructions. Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses et les peaux non saines, irritées ou atteintes de pathologies. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau claire. Le produit ne présente aucun danger dans les conditions normales d’utilisation. Ne pas avaler. Tenir hors de portée des enfants.
N.B. : Le produit, dont la formule est à base de substances naturelles, pourrait subir une légère variation de couleur et/ou d’odeur qui n’influe pas sur ses propriétés esthétiques.
Magyar
DAILY RITUAL – EGYSZERŰ GESZTUSOK, NAGY EREDMÉNYEK
TERMÉKEK OTTHONI HASZNÁLATRA
A Bioline minden bőrtípusra hatékonyan ható napi rituálékat fejlesztett ki. Az alapvető lépések során egymást váltogatják a tisztító, bőrradírozó és tonizáló hatású kezelések. Rendkívüli funkcionalitású és hatékonyságú növényi hatóanyagok harmóniája lágy és simogató textúrákba zárva. Ideálisak a reggeli szépségápoláshoz, a bőr felkészítéséhez az új napra, valamint este, tisztító kezelésként a smink és a külső környezetből származó szennyeződések eltávolítására a bőrről.
DAILY RITUAL – HYDRA
Tündérrózsa-kivonat, fügekaktusz poliszacharidok és xilitol tartalma révén megőrzi a bőr fiziológiai egyensúlyát, hidratálja a száraz bőrt, kellemes és friss érzést biztosít.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Tündérrózsa-kivonat, Fügekaktusz poliszacharidok, Xilitol
Kímélően tisztítja a bőrt, eltávolítja a szennyeződéseket és a sminkmaradékot. Elősegíti a bőr hidratációját. Minden bőrtípushoz ajánlott.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Tündérrózsa-kivonat, Fügekaktusz poliszacharidok, Xilitol
Elősegíti a bőr hidratációját, friss, életerős bőrfelszínt biztosít. Reggel hidratálja a bőrt, este pedig megtisztítja a sminkmaradékoktól, és előkészíti a további szépségápoló kezelésekre. Minden bőrtípushoz ajánlott.
DAILY RITUAL – ENERGY
A hatóanyagok – Goji bogyó, réti here, és aloé-kivonat – együttes hatása hidratál, energiát és életerőt ad a bőrnek. Kellemes, friss érzést biztosít az idősebb bőrnek, új életerőt és fényt kölcsönöz.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Goji bogyó, réti here, és aloé-kivonat
Kímélően tisztítja a bőrt, eltávolítja a szennyeződéseket és a sminkmaradékot. Életerőt kölcsönöz a bőrnek. Idősebb bőrre ajánlott.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Goji bogyó, réti here, és aloé-kivonat
Frissítő elixír, revitalizáló hatású, fényessé és rugalmassá teszi az arcbőrt. Reggel revitalizálja a bőrt, este pedig megtisztítja a sminkmaradékoktól, és előkészíti a további szépségápoló kezelésekre. Idősebb bőrre ajánlott.
DAILY RITUAL – PURE
Az enyhe bőrradír hatású összetevők – frukto-oligoszacharidok, fehérfűz-kivonat, gyümölcssavak- normalizálják és helireáilítják a bőr természetes egyensúlyát. Elősegítik a zsíros, pattanásos bőr normál élettani funkcióinak helyreállítását, visszaadják a bőr eredeti frissességét.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Frukto-oligoszacharidok, fehérfűz-kivonat, gyümölcssavak
Kímélően tisztítja a bőrt, eltávolítja a szennyeződéseket és a sminkmaradékot. Normalizálja a bőrt, frissítő kozmetikai hatást fejt ki.
Zsíros, pattanásos bőrre ajánlott.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Frukto-oligoszacharidok, fehérfűz-kivonat, gyümölcssavak
Normalizáló hatású tonik, összehúzza a pórusokat és matt felszínt kölcsönöz a bőrnek. Reggel frissíti a bőrt, este pedig megtisztítja a sminkmaradékoktól, és felerősíti a további szépségápoló kezelések hatását. Zsíros, pattanásos bőrre ajánlott.
DAILY RITUAL – DELICATE
Bőrkímélő elixír különösen magas flavonoid-tartalmú növényi eredetű hatóanyagokkal, gránátalma-kivonattal, rizstejjel és NMF hatóanyaggal, jelentősen puhítja az érzékeny bőrt, azonnali frissítő hatást és komfortérzetet biztosít.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Flavonoidok, gránátalma-kivonat, rizstej
Ultra kímélő, lágy textúra, bőrpuhító és tisztító hatású, eltávolítja a szennyeződéseket és a sminkmaradékot.
Érzékeny bőrre ajánlott.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Flavonoidok, gránátalma-kivonat, NMF
Rekonstruáló – bőrpuhító tonik. Megőrzi a bőr fiziológiai egyensúlyát, frissességét és komfortérzetet biztosít. Reggel kímélően ébreszti a bőrt, este pedig megtisztítja a sminkmaradékoktól, felerősíti és kiegészíti a tonik után használt termékek hatását.
Érzékeny bőrre ajánlott.
A bőrtisztítók használata: öntsön diónyi terméket a tenyerébe és körkörös mozdulatokkal, felfelé haladva masszírozza a száraz arcbőrt. Használja reggel és este. Öblítse le bő langyos vízzel és vigye fel a bőrre a megfelelő frissítő tonikot.
A tonikok használata: a tisztítást követően öntse a terméket egy vattakorongra és vigye fel a tiszta és száraz bőrre naponta kétszer, reggel és este. Finoman paskolja a bőrt a tonik teljes felszívódásáig. Ne öblítse le.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Tündérrózsa-kivonat, allantoin, Macadamia-olaj
Ultra kímélő összetételű, fiziológiás pH-értékű szemkörnyék-lemosó.
A kétfázisú struktúra egyesíti a Macadamia-olaj bőrtisztító és -tápláló jellemzőit az allantoin hidratáló és védő hatásával.
Megtisztítja a szemkörnyéket, puhítja a szempillákat, komfortérzetet és friss tekintetet biztosít.
Használati mód: rázza fel a flakont, öntse a terméket egy vattakorongra és törölje le a sminkmaradékot a szemkörnyékről.
GENTLE DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Pantenol / Cink PCA / Laminaria kivonat
Tisztító összetétele puha habbá alakulva eltávolítja a szennyeződéseket és a felesleges bőrfaggyút. Szabaddá teszi az eldugult pórusokat, megelőzi a zsíros bőrre jellemző bőrhibákat és friss, tiszta érzetet kelt az arcon.
Használati mód: öntsön egy diónyi terméket a tenyerébe és körkörös, felfelé irányuló mozdulatokkal masszírozza az arcot, főként a T-vonalat (áll, orr, homlok). Bőséges langyos vízzel öblítse le és vigye fel a speciális frissítő tonikot. Reggel és este kell használni.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlit / papain / diatómaföld
Arcradír kettős hámlasztó és tisztító hatással. A vulkanikus eredetű perlit mikrogyöngyök hatását a papainnal egyesíti a fokozott bőrmegújítást serkentő, kettős hámlasztó hatásért, hogy a bőrkép egységesebb, a bőr pedig ragyogóbb legyen.
A HASZNÁLAT MÓDJA: Vigye fel a terméket, és masszírozza el körkörös mozdulatokkal az arcon és a nyakon, kiemelt figyelmet fordítva azokra a területekre, ahol a bőr vastagabb. Öblítse le bő langyos vízzel.
FIGYELMEZTETÉS: csak külsőleges használatra. Ne nyelje le. Gyermekektől távol tartandó. Ügyeljen, hogy szembe, nyálkahártyára és sérült, irritált vagy beteg bőrfelületre ne kerüljön. Ha szembe kerül, öblítse ki bő folyóvízzel.
BŐRGYÓGYÁSZATILAG TESZTELT
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Papaya- és ananász-kivonat, ananászpor, papain
Krém állagú maszk, „enzimes” kozmetikai hatású növényi hatóanyagokban gazdag. Bőrradírozó hatása révén elősegíti az elhalt sejtek eltávolítását, valamint homogénné és fényessé teszi a bőrt. Erősíti és kiegészíti a maszk után használt termékek hatását. Minden bőrtípushoz ajánlott, a legérzékenyebbet is beleértve.
Használati mód: az arcra és a nyakra kell felvinni és a bőrtípustól függően 4-8 percig hatni, hogy kifejtse hatását. Bő langyos vízzel kell lemosni.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramidok, Tejsavbaktériumok, Világosító komplex
Helyreállító és regeneráló kezelés a kezek és a körmök számára. A gyors felszívódású textúra intenzíven hidratálja, óvja és megerősíti a bőr védőrétegét anélkül, hogy zsíros felületet hagyna maga után.
Tiszta és száraz kezekre és körmökre alkalmazandó.
DAILY RITUAL – AJAKFELTÖLTŐ KEZELÉS
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Nádcukor, rizskorpaolaj, grépfrút
Kellemesen lágy állagú, finom illatú testradír. Eltávolítja az elhalt hámsejteket, és bársonyosan puhává teszi az ajkakat.
A használat módja: gyengéd, körkörös mozdulatokkal masszírozva vigye fel az ajkakra és az ajak környéki területekre. Öblítse le langyos vízzel. Ismételje heti 2-3 alkalommal.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Shea vaj, cupuaçu vaj, murumuru vaj
Táplálóan krémes, növényi zsírokban és olajokban gazdag, feltöltő hatású ajakbalzsam. Hatékonyan táplálja, védi ajkait, helyreállítva azok természetes állapotát.
A használat módja: vigye fel ajkaira naponta többször radírozás után. Az intenzív ápoló hatásért használja éjszakára ajakmaszkként.
Figyelmeztetések: Használat előtt célszerű ellenőrizni az összetevők listáját az esetleges intolerancia vagy allergia kizárása érdekében. A különösen érzékeny személyek esetében javasoljuk tolerancia teszt elvégzését, a terméket vigye fel az alkarra és 24 órára fedje le egy ragtapasszal. Fontos betartani a kozmetikus tanácsait. A használatot követően zárja le a csomagolást és szobahőmérsékleten, száraz, napfénytől és hőforrásoktól védett helyen tárolja. Kerülje az utasításokban nem megjelölt, azoktól eltérő anyagokkal vagy termékekkel történő keverést. Kerülje a szembe, nyálkahártyára és nem ép, irritált vagy beteg bőrre kerülést. Szemmel történő érintkezés esetén bőséges folyó vízzel öblítse ki. Normál használat esetén nem áll fenn veszély. Ne nyelje le. Gyermekektől távol eső helyen tárolandó.
Megj.: Az összetételek természetessége enyhe szín- és/vagy szagváltozást okozhatnak a termékekben, melyek nincsenek hatással azok esztétikai funkciójára.
한:국말
DAILY RITUAL – 간단한 사용, 뛰어난 효과
가정용 제품
Bioline은 모든 피부 형태에 효과적인 일일 사용법을 만들었습니다. 일일 사용법은 세척, 박리 및 토닝 공식을 바꿔야 하는 기본적인 단계로 구성됩니다. 피부를 기분 좋게 해주는 부드러운 구조의 다양한 고기능, 고효능 식물성 유효 성분의 조화. 아침에 사용하면 매우 좋으며 새로운 날에 맞는 피부를 만들 수 있습니다. 밤에는 화장 흔적과 이물질을 깨끗이 없앨 수 있습니다.
DAILY RITUAL – HYDRA
표피의 생리학적 균형을 준수하는 수련 추출물, 프리클리 페어 선인장에서 추출한 다당류 및 자일리톨(목당)의 동반 상승효과. 편안함과 상쾌함을 위해 건조 및 탈수 증세를 보이는 피부 수화 지원.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – 수련 추출물, 프리클리 페어 선인장에서 추출한 다당류, 자일리톨(목당)
표피를 부드럽게 세척하며 불순물과 모든 화장 흔적을 없애줍니다. 피부 수화에 도움이 됩니다. 모든 피부 형태에 권장됨
HYDRA – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 수련 추출물, 프리클리 페어 선인장에서 추출한 다당류, 자일리톨(목당)
수화에 도움이 되며 피부를 생쾌하고 생동감 있게 만듭니다. 아침에는 피부를 촉촉하게 해 주며 밤에는 화장 흔적을 없애줍니다. 사용한 후에는 제품의 고기능 효과를 받을 수 있도록 피부 상태가 준비됩니다.
모든 피부 형태에 권장됨.
DAILY RITUAL – ENERGY
고지 베리, 붉은토끼풀 추출물 및 알로에와 같은 유효 성분의 활력을 주는 동반 상승효과. 자극적인 효과가 보장되는 생동감 있고 보습 효과가 있는 특성. 노화된 피부에 편안함과 상쾌함을 제공. 활력 있고 및 윤기나는 피부로 재탄생.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – 고지 베리 추출물, 붉은토끼풀 추출물, 알로에
표피를 부드럽게 세척하며 불순물과 모든 화장 흔적을 없애줍니다. 피부 활력을 개선해 줍니다.
노화된 피부에 권장됨.
ENERGY – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 고지 베리 추출물, 붉은토끼풀 추출물, 알로에
피부를 윤기나고 생동감 있게 만드는 명약. 아침에는 피부를 생동감 있∞‘ 해 주며 밤에는 화장 흔적을 없애줍니다. 이후 사용한 제품의 고기능 효과를 받을 수 있도록 피부 상태가 준비됩니다.
노화된 피부에 권장됨.
DAILY RITUAL – PURE
과일 올리고당, 서양흰버들 추출물 및 과일 산은 이런 소중한 공식의 비밀입니다. 약간의 박리, 리밸런싱 및 노멀라이징 효과가 보장됩니다. 여드름이 생길 수 있는 기름기 있고 깨끗하지 못한 피부의 올바른 기능 재생과 원래의 상쾌함을 다시 찾을 수 있도록 돕습니다.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – 과일 올리고당, 서양흰버들 추출물, 과일 산
표피를 부드럽게 세척하며 불순물과 모든 화장 흔적을 없애줍니다. 미용 노멀라이징 및 상쾌함 효과를 만듭니다.
기름기 있고 깨끗하지 않은 피부에 권장됨.
PURE – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 과일 올리고당, 서양흰버들 추출물, 과일 산
기공을 줄여 주고 기름기 없는 피부를 만들어주는 노멀라이징 로션. 아침에는 피부를 상쾌하게 만들어 주며 밤에는 화장 흔적을 없애줍니다. 이후 사용한 제품의 효과가 강화됩니다.
기름기 있고 깨끗하지 않은 피부에 권장됨.
DAILY RITUAL – DELICATE
피부에 좋은 달콤한 명약. 생체플라본류, 석류 추출물, 라이스 밀크 및 NMF에 특히 풍부한 식물 유효 성분으로 만들어 민감하고 연악한 피부에 강력한 연화 효과를 주어 상쾌함 및 편안함이 바로 느껴집니다.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – 생체플라본류, 석류 추출물, 라이스 밀크
부드럽고 매우 연약한 질감. 불순물과 화장 흔적을 부드럽게 제거하는 세척-연화 효과.
민감하고 연약한 피부에 권장됨.
DELICATE – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 생체플라본류, 석류 추출물, NMF
복원-연화용 로션. 피부의 생리학적 균형 유지. 상쾌함과 편안함 제공. 아침에는 피부를 부드럽게 깨우고 밤에는 화장 흔적을 지웁니다. 이후 사용한 제품의 작용으로 상승 동반효과가 나타납니다.
민감하고 연약한 피부에 권장됨.
클렌저 사용 방법: 손바닥에 소량을 부은 후 건조한 얼굴에 위쪽으로 원을 그리며 마사지합니다. 아침과 저녁에 사용합니다. 따뜻한 물로 완전히 세척한 후 지정된 리프레싱 로션을 바릅니다.
로션 사용 방법: 하루에 두 번 아침 저녁으로 세척 후 본 제품을 화장솜에 묻힌 후 피부를 닦고 건조시킵니다. 가볍게 두드려 로션을 완전히 흡수시킵니다. 씻어내지 마십시오.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – 수련 추출물, 알란토닌, 마카데미아 오일
눈 부위를 세척하기 위해 사용하는 생리학적 pH가 포함된 매우 부드러운 공식. 잘 지워지지 않는 흔적을 포함하여 모든 화장 흔적을 제거합니다.
2상 구조로 마카데미아 오일의 세척 및 자양 효과와 알란토닌의 보습 및 보호 기능이 결합되어 있습니다.
눈 부위를 깨끗하게 유지하며 속눈썹을 부드럽게 만들고 눈을 편안하고 상쾌하게 해 줍니다.
사용 방법: 병을 흔든 후 코튼 패드에 부어 눈 부위에서 화장을 제거합니다.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – 판테놀 / 아연 PCA / 다시마 추출물
불순물과 과도한 피지를 제거하고 부드러운 거품으로 변하는 클렌징 제품. 막힌 모공을 청소하고 불결한 피부의 전형적인 결점을 예방하여 얼굴에 확실한 청결감과 신선함을 줍니다.
사용 방법: 소량의 제품을 손바닥에 붓고 T 존(턱, 코 및 이마)에 집중하여 위를 향해 원을 그리는 동작으로 얼굴 전체에 마사지하십시오. 미지근한 물로 철저히 헹구고 특정한 리프레싱 로션을 바릅니다. 아침과 저녁에 사용하세요.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – 펄라이트/파파인/규조토
듀얼 액션 각질 제거 및 클렌징 페이스 스크럽. 펄라이트 화산 미네랄 미립자와 파파인의 스크럽 작용이 결합되어 피부 재생을 강력하게 촉진하고, 피부결을 개선하며, 피부톤을 밝혀주는 이중 각질 제거 효과를 선사합니다.
사용 방법: 제품을 얼굴과 목에 바르고 원을 그리듯 마사지합니다. 각질이 두꺼운 부위는 집중적으로 마사지해주세요. 미온수로 충분히 헹궈냅니다.
주의: 외용 전용입니다. 삼키지 마십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 눈, 점막, 상처 부위, 자극이나 손상된 피부에 닿지 않도록 하십시오. 눈에 닿았을 경우 흐르는 물에 충분히 헹구십시오.
피부과 테스트 완료
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – 파파야 및 파인애플 추출물, 파인애플 분말, 파라핀
식물성 물질에 풍부한 크림 마스크. 화장용 “효소’ 효과. 미용 박리 효과가 있으므로 죽은 세포가 제거되며 피부 윤기 및 일관된 모양이 가능합니다. 이후 사용한 제품의 효과가 동반 상승 및 완벽해 집니다.
매우 민감한 피부를 포함하여 모든 피부 형태에 권장됨.
사용 방법: Bioline 얼굴용 전문 기법을 참조하십시오얼굴과 목에 바른 다음 피부 타입에 따라 4~8분 동안 기다려 주십시오. 미지근한 물로 완전히 씻어내십시오.
DAILY RITUAL – Hand Cream – 세라마이드, 락토바실러스 발효, 브라이트닝 콤플렉스
손과 손톱을 리페어링하고 리제너레이팅하는 트리트먼트입니다. 피부에 빠르게 흡수되는 텍스처로 수분을 집중 공급하여 번들거림 없이 피부 장벽을 보호하고 강화합니다.
깨끗하고 건조한 손과 손톱에 발라주십시오.
DAILY RITUAL – 립 플럼핑 트리트먼트
DAILY RITUAL – Lip Scrub – 흑설탕, 미강유, 자몽
부드러운 질감과 향긋한 향으로 스크럽합니다. 각질을 제거하여 입술을 부드럽고 벨벳처럼 만듭니다.
사용 방법: 입술과 윤곽 주위에 바르고 작은 원을 그리며 부드럽게 마사지합니다. 미지근한 물로 헹굽니다. 일주일에 2~3회 반복합니다.
DAILY RITUAL – Lip Balm – 시어버터, 쿠푸아수버터, 무루무루버터
식물성 오일과 버터가 함유되어 풍부하고 크리미한 텍스처의 플럼핑 립밤입니다. 풍부한 영양감으로 입술을 집중적으로 리페어하고 보호하며 건강한 입술로 가꾸어 줍니다.
사용 방법: 스크럽 후 입술에 바르고 하루 중 여러 번 바릅니다. 집중적인 뷰티 트리트먼트를 원하시면 저녁에 립 마스크로 사용하세요.
경고: 사용하기 전 과민성 또는 알레르기 발생을 대비하여 성분 목록을 확인하는 것이 좋습니다.
특히 민감한 사람의 경우 본 제품을 팔뚝에 바른 후 밴드를 24시간 붙입니다.
미용사의 조언을 따르는 것이 좋습니다. 바른 후에는 용기를 올바르게 닫은 후 직사광선이 들이 않고 열원이 없는 건조한 장소에 실온으로 보관합니다. 별도의 지침이 없는 한 다른 물질이나 제품과 혼용하지 마십시오. 눈이나 점막, 갈라지거나 자극을 받거나 병원 치료를 받는 피부에는 사용하지 마십시오. 눈에 묻은 경우 흐르는 물에 완전히 씻어내야 합니다. 일반적인 사용 조건에서는 전혀 위험하지 않습니다. 음용해서는 안됩니다. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관합니다.
주의: 자연적인 제조방식이므로 제품의 색상, 냄새가 약간 변할 수 있으나 제품의 미용 효과와는 전혀 관계가 없습니다.
Nederlands
DAILY RITUAL – EENVOUDIGE GEBAREN, BELANGRIJKE RESULTATEN
PRODUCTEN VOOR THUISGEBRUIK
Bioline heeft dagelijkse rituelen gecreëerd, speciale routines voor alle huidtypes. Deze routines bestaan uit belangrijke stappen, waarbij reinigende, exfoliërende en tonifiërende formules worden afgewisseld. Harmonische combinaties van plantaardige actieve bestanddelen met een krachtige werking en een luchtige, streelzachte samenstelling. Ideaal voor gebruik in de ochtend om de huid voor te bereiden op een nieuwe dag, en als zuiveringsmoment in de avond om alle make-upsporen en resten die de omgeving op de huid achterlaat te verwijderen.
DAILY RITUAL – HYDRA
Combinaties van waterlelie-extract, polysacchariden uit de cactusvijg en xylitol, die het fysiologisch evenwicht van de opperhuid respecteren, de hydratering stimuleren van de huid die tekenen van droogte vertoont en een comfortabel, fris gevoel geven.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Waterlelie-extract, Polysacchariden uit de cactusvijg, Xylitol
Reinigt de huid op een milde manier en verwijdert onzuiverheden en alle make-upsporen. Stimuleert de hydratering van de huid. Voor alle huidtypen.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Waterlelie-extract, Polysacchariden uit de cactusvijg, Xylitol
Stimuleert de hydratering waardoor de huid er fris en vitaal uit gaat zien. ’s Ochtends wordt de huid gehydrateerd en ’s avonds worden de laatste make-upsporen verwijderd om de huid optimaal voor te bereiden op de producten die daarna worden aangebracht. Voor alle huidtypen.
DAILY RITUAL – ENERGY
Combinaties van actieve bestanddelen, zoals Goji-bessen, rode-klaverextract en aloë, met activerende en hydraterende eigenschappen die energie geven. De bestanddelen geven de rijpe huid comfort en frisheid voor een nieuwe vitaliteit en een stralender uiterlijk.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Goji-bessenextract, Rode-klaverextract, Aloë
Reinigt de huid op een milde manier en verwijdert onzuiverheden en alle make-upsporen. Maakt de huid vitaler. Voor de rijpe huid.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Goji-bessenextract, Rode-klaverextract, Aloë
Verfrissend elixer dat het gezicht er stralend en fris laat uitzien. ’s Ochtends geeft de lotion de huid energie en ’s avonds worden de laatste make-upsporen verwijderd om de huid optimaal voor te bereiden op de producten die daarna worden aangebracht. Voor de rijpe huid.
DAILY RITUAL – PURE
Fructo-oligosacchariden, witte-wilgenextract en fruitzuren zijn het geheim van deze waardevolle formule. Ze zorgen voor een cosmetisch licht exfoliërend, stabiliserend en evenwichtherstellend effect. Ze stimuleren het herstel van de juiste werking van de vette, onzuivere huid met neiging tot acnévorming en geven de huid zijn originele frisheid terug.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fructo-oligosacchariden, Witte-wilgenextract, Fruitzuren
Reinigt de huid op een milde manier en verwijdert onzuiverheden en alle make-upsporen. Heeft een stabiliserende en verfrissende cosmetische werking. Voor de vette en onzuivere huid.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fructo-oligosacchariden, witte-wilgenextract, fruitzuren
Stabiliserende lotion die helpt om de poriën minder zichtbaar te maken en de huid mat maakt. ’s Ochtends wordt de huid erdoor verfrist en ’s avonds worden de laatste make-upsporen verwijderd, om de werking van de producten die daarna worden aangebracht te versterken.
Voor de vette en onzuivere huid.
DAILY RITUAL – DELICATE
Milde elixers voor de huid met plantaardige actieve bestanddelen die bijzonder rijk zijn aan bioflavonoïden, granaatappelextract, rijstmelk en NMF zorgen voor een sterk verzachtende werking voor de gevoelige en tere huid, die onmiddellijk fris en comfortabel aanvoelt.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoïden, Granaatappelextract, Rijstmelk
Zachte, ultramilde structuur voor een verzachtende reiniging die onzuiverheden en make-upresten op een milde manier verwijdert.
Voor de gevoelige, tere huid
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoïden, Granaatappelextract, NMF
Herstellende – verzachtende lotion. Respecteert het fysiologische evenwicht van de huid, die fris en comfortabel aanvoelt. ’s Ochtends verfrist deze lotion de huid op een milde manier en ’s avonds verwijdert de lotion de laatste make-upresten en bereidt de huid voor op de producten die daarna worden aangebracht. Voor de gevoelige, tere huid
Gebruik van de reinigingsproducten: breng een kleine hoeveelheid product aan op uw handpalm en masseer dit met rondgaande bewegingen van onderen naar boven over het droge gezicht. ‘s Ochtends en ’s avonds gebruiken. Goed afspoelen met lauw water en de specifieke verfrissende lotion aanbrengen.
Gebruik lotions: tweemaal per dag, ’s ochtends en ’s avonds, na de reiniging het product op een wattenschijfje schenken en op de schone droge huid aanbrengen. Inkloppen totdat het product volledig is opgenomen. Niet afspoelen.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Waterlelie-extract, Allantoïne, Macadamia-olie
Zeer milde formule met fysiologische pH voor het reinigen van de oogomtrek. Verwijdert alle sporen van make-up, zelfs de meest hardnekkige.
De tweefasenstructuur combineert de reinigende en voedende werking van de macadamia-olie met de hydraterende en beschermende eigenschappen van de allantoïne.
Zorgt voor een schone huid rondom de ogen, zachte wimpers en een aangename, frisse oogopslag.
Gebruik: De flacon schudden, het product op een wattenschijfje schenken en de oogmake-up verwijderen.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Panthenol / Zink-PCA / Laminaria-extract
Een reinigende formule die onzuiverheden en overtollig talg verwijdert en verandert in een zacht schuim. Maakt verstopte poriën vrij, voorkomt de onregelmatigheden van de onzuivere huid en geeft het gezicht een grondig gereinigd en fris gevoel.
Gebruiksaanwijzing: een kleine hoeveelheid product op de handpalm gieten en op het gezicht masseren met rondgaande bewegingen van beneden naar boven, met extra aandacht voor de T-zone (kin, neus, voorhoofd). Goed afspoelen met lauw water en de specifieke verfrissende lotion aanbrengen. ’s Ochtends en ’s avonds gebruiken.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perliet / Papaïne / Diatomeeënaarde Gezichtsscrub met dubbele exfoliërende en reinigende werking. Combineert de exfoliërende werking van de vulkanische Perliet-microsferen met Papaïne voor een dubbele exfoliëring die de vernieuwing van de huid intensief stimuleert, de huidkorrel verfijnt en de huid laat stralen.
GEBRUIK: Het product aanbrengen en met rondgaande bewegingen masseren op gezicht en hals, met extra aandacht voor de dikkere delen. Goed afspoelen met lauw water.
WAARSCHUWINGEN: uitsluitend voor uitwendig gebruik. Niet inslikken. Buiten het bereik van kinderen houden. Contact met ogen, slijmvliezen en beschadigde, geïrriteerde of aangetaste huid vermijden. Bij contact met de ogen goed uitspoelen met stromend water.
DERMATOLOGISCH GETEST
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Extract van Papaya en Ananas, Ananaspoeder, Papaïne
Masker in crèmevorm, rijk aan plantaardige bestanddelen met cosmetisch “enzymatisch” effect. Het heeft een esthetisch exfoliërende werking die dode huidcellen verwijdert en de huid er egaal en stralend laat uitzien. Werkt samen met de producten die erna worden aangebracht en vult deze aan. Geschikt voor alle huidtypen, ook de meest gevoelige.
Gebruik: aanbrengen op gezicht en hals en 4-8 minuten laten inwerken afhankelijk van het huidtype. Afspoelen met veel lauw water.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramiden, Lactobacillen, Verhelderingscomplex
Herstellende en regenererende behandeling van handen en nagels. De snel absorberende textuur hydrateert intensief, beschermt en verstevigt de huidbarrière zonder dat het plakkerig aanvoelt.
Op schone en droge handen en nagels aanbrengen.
DAILY RITUAL – VULLENDE BEHANDELING LIPPEN
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Rietsuiker, Rijstzemelenolie, Grapefruit
Scrub met een comfortabele textuur en een heerlijke geur. Exfolieert de lippen en maakt ze zacht en fluweelachtig.
Gebruik: aanbrengen op de lippen en de lipcontour en zacht inmasseren met kleine rondgaande bewegingen. Afspoelen met lauw water. 2- 3 maal per week herhalen.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Karitéboter, Cupuaçu-boter, Murumuru-boter
Een vullende lippenbalsem met een rijke en crèmige textuur, verrijkt met plantaardige boters en oliën. Herstelt, beschermt en voedt de lippen intensief.
Gebruik: op de lippen aanbrengen na de scrub en meerdere malen in de loop van de dag. Voor een intensieve schoonheidsbehandeling ‘s avonds aanbrengen als lippenmasker.
Waarschuwingen: Controleer voor gebruik de ingrediëntenlijst in verband met eventuele intoleranties of allergieën.
Bij personen met een bijzonder gevoelige huid wordt aangeraden een tolerantietest uit te voeren door het product aan te brengen op de onderarm en 24 uur afgedekt te houden met een pleister. Het is hoe dan ook belangrijk de adviezen van de schoonheidsspecialist(e) in acht te nemen. De verpakking na gebruik goed afsluiten en bij kamertemperatuur bewaren, op een droge plaats en beschermd tegen licht en warmtebronnen.
Niet mengen met andere middelen of producten als dat niet specifiek in de instructies wordt aangegeven.
Vermijd contact met ogen, slijmvliezen en beschadigde, geïrriteerde of aangetaste huid. Bij contact met de ogen goed uitspoelen met stromend water.
Geen enkel gevaar bij de normale gebruiksomstandigheden. Niet inslikken. Buiten bereik van kinderen houden.
Opm.: Door de natuurlijke formule kan het product lichte kleur- en/of geurveranderingen ondergaan, die geen invloed hebben op de esthetische werking.
Bokmål
DAILY RITUAL – ENKLE BEVEGELSER, GODE RESULTATER
PRODUKTER TIL HJEMMEBRUK
Bioline har laget daglige rutiner tilpasset for å være effektive på alle slags hudtyper. Fundamentale trinn som innebærer en veksling mellom å rense, skrubbe og gi spenst til huden. Kombinasjoner av vegetabilske virkestoffer med høy funksjonalitet og effektivitet og som har en myk, behagelig konsistens. Ideell for anvendelse om morgenen, for å forberede huden på en ny dag, og om kvelden for å rense huden for sminke og rester som det ytre miljøet påfører huden.
DAILY RITUAL – HYDRA
Synergier med vannlilje-ekstrakt, polysakkarider fra fikenkaktus og bjørkesukker (xylitol) som respekterer den fysiologiske balansen i huden og gir fuktighet til hud som viser tegn på tørrhet og som gir velvære og friskhet.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Vannlilje-ekstrakt, Polysakkarider fra Fikenkaktus og Bjørkesukker (Xylitol)
Renser huden delikat og fjerner urenheter og sminke. Fremmer tilføring av fuktighet til huden. Egner seg for alle hudtyper.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Vannlilje-ekstrakt, Polysakkarider fra Fikenkaktus, Bjørkesukker (Xylitol)
Fremmer tilføring av fuktighet og gir dermed huden et friskt og vitalt utseende. Om morgenen tilfører den fukt til huden, og om kvelden fjerner den de siste restene av sminke og forbereder huden på maksimal effekt fra produktene som vil bli brukt etterpå. Egner seg for alle hudtyper.
DAILY RITUAL – ENERGY
Synergier med virkestoffer som Gojibær, rødkløver og aloe vera-ekstrakt, med energigivende og fuktighetsgivende egenskaper som garanterer en vitaliserende effekt. Disse gir velvære og friskhet til godt voksen hud som resulterer i ny vitalitet og et friskere utseende.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Gojibærekstrakt, Rødkløver- og Aloe Vera ekstrakt
Renser huden delikat og fjerner urenheter og sminke. Forbedrer hudens vitalitet. Passer til godt voksen hud.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Gojibærekstrakt, Rødkløverekstrakt og Aloe Vera Ekstrakt.
Oppfriskende eliksir som revitaliserer og gir huden glød og spenst. Om morgenen blir huden revitalisert, og om kvelden fjerner den all sminke og huden får dermed maksimalt utbytte av produktene som blir brukt etterpå. Egner seg godt til godt voksen hud.
DAILY RITUAL – PURE
Fruktoligosakkarider, ekstrakt fra hvitpil og fruktsyrer er hemmeligheten til denne spesielle formelen som garanterer en kosmetisk, lett skrubbende effekt som gjenoppretter og normaliserer balansen. Den fremmer gjenoppretting av hudens korrekte funksjonalitet når det gjelder fet, uren hud, med antydning til kviser. Hudens naturlige friskhet blir gjenopprettet.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fruktoligosakkarider, Esktrakt fra Hvitpil, Fruktsyrer
Renser huden på en delikat måte og fjerner urenheter og sminkerester. Den fremmer en kosmetisk normaliserende og oppfriskende effekt.
Egner seg godt for fet og uren hud.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fruktoligosakkarider, Ekstrakt fra Hvitpil, Fruktsyrer
Normaliserende krem som er med på å minimere synlige porer og gir huden et matt utseende. Om morgenen blir huden revitalisert, og om kvelden fjerner den all sminke og huden får dermed maksimalt utbytte av produktene som blir brukt etterpå. Passer godt til fet og uren hud.
DAILY RITUAL – DELICATE
Søt eliksir for huden utformet med vegetabilske virkestoffer spesielt rik på bioflavonoider, ekstrakt fra granateple, rismelk og NMF, garanterer en viktig mykgjørende effekt på sensibel og delikat hud som umiddelbart kjennes frisk og behagelig.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoider, Granateple-ekstrakt, Rismelk
Myk og svært delikat formel for en rensende og mykgjørende effekt som delikat fjerner urenheter og rester av sminke. Egner seg godt for følsom og delikat hud.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoider, Granateple-ekstrakt, NMF
Restituerende lotion – mykgjørende. Respekterer hudens fysiologiske balanse og gir den friskhet og velvære. Om morgenen frisker den opp huden på en delikat måte og om kvelden fjerner den de siste restene av sminke, og gir synergi og kompletterer effekten av produktene som vil bli brukt etterpå.
Egner seg godt for følsom og delikat hud.
Anvendelse av renseproduktene: påfør en liten klatt av produktet inne i håndflaten og masser på tørt ansikt med sirkulære bevegelser oppover. Påfør morgen og kveld. Skyll godt med lunkent vann og ha på den spesifikke oppfriskende kremen.
Anvendelse av lotion: etter rensingen, ha produktet på en bomullpad og påfør på ren og tørr hud to ganger om dagen, morgen og kveld. Klapp lett for fullstendig absorbering. Ikke skyll.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Vannlilje-ekstrakt, Allantoin, Macadamiaolje
Svært delikat formel med fysiologisk pH for rensing rundt øynene. Fjerner all sminke, også den mest gjenstridige.
Strukturen som har to faser kombinerer den rensende effektiviteten og den næringsrike Makadamiaoljen med de hydrerende og beskyttende egenskapene til Allantoin.
Huden rundt øynene blir ren, øyenvippene blir myke og blikket får et uttrykk av velvære og friskhet.
Anvendelse: rist flasken, ha produktet på en bomullpad og fjern sminken rundt øynene.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Panthenol / Sink-PCA / Laminariaekstrakt
En renseformel som fjerner urenheter og overflødig talg, omdannes til et mykt skum. Åpner tilstoppede porer, forhindrer hudproblemer som er typiske for uren hud, og gir ansiktet en følelse av dyptgående renhet og friskhet.
Bruksanvisning: ha en liten mengde av produktet i håndflaten og massér i ansiktet med sirkulære bevegelser og oppover, massér litt ekstra i T-sonen (hake, nese, panne). Skyll grundig med lunkent vann og påfør deretter det forfriskende ansiktsvannet spesifikt for hudtypen. Brukes morgen og kveld.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlitt / Papain / Diatoméjord
Ansiktsskrubb med dobbel virkning, eksfolierende og rensende. Den kombinerer den eksfolierende effekten til de vulkanske mikrosfærene av Perlitt med Papain for en dobbel eksfoliering som intenst stimulerer til hudfornyelse, forbedrer hudteksturen og gir huden glød.
ANVENDELSE: Påfør produktet og masser med sirkulære bevegelser på ansikt og hals, fokuser på de tykkere områdene. Skyll med rikelig lunkent vann.
ADVARSEL: kun til utvortes bruk. Må ikke svelges. Oppbevares utilgjengelig for barn.
Unngå kontakt med øyne, slimhinner og hud som har sår, er irritert eller lider av sykdommer. Ved eventuell kontakt med øynene, skyll grundig under rennende vann.
DERMATOLOGISK TESTET
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Ekstrakt av Papaya og Ananas, Ananaspulver, Papain
Krem-maske, rik på vegetabilske substanser med kosmetisk “enzymatisk” effekt. Utøver en estetisk, skrubbende effekt som fremmer fjerningen av døde hudceller og gir huden et jevnt og friskt utseende. Gir synergi og kompletterer effekten hos produktene som anvendes etterpå. Egner seg godt for alle hudtyper, også de mest delikate.
Anvendelse: Påfør på ansikt og hals og la virke i 4-8 minutter avhengig av hudtype. Skyll godt med rikelig lunkent vann.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramid, Lactobacillus, Lysnende sammensetning
Reparerende og regenererende behandling av hender og negler. Den raskt absorberende teksturen tilfører intens fuktighet, beskytter og styrker hudbarrieren uten å være fet.
Påføres på rene, tørre hender og negler.
DAILY RITUAL – PLUMPENDE LEPPEBEHANDLING
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Brunt sukker, Riskliolje, Grapefrukt
Skrubb med en behagelig tekstur og en deilig duft. Eksfolierer leppene og etterlater dem myke og fløyelsaktige.
Bruksanvisning: påfør på leppene og leppekonturen , masser forsiktig med små sirkulære bevegelser.
Skyll med varmt vann. Gjenta 2-3 ganger i uken.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Sheasmør, Upuacusmør , Murumurusmør
En plumpende leppebalsam med en rik og kremet tekstur beriket med vegetabilsk smør og oljer. Reparerer intenst, beskytter og pleier leppene.
Bruksanvisning: påfør på leppene etter skrubben og flere ganger i løpet av dagen. For en intensiv skjønnhetsbehandling, påfør om kvelden som en leppemaske.
Advarsel: Før bruk bør en kontrollere listen over ingredienser, for å sjekke eventuelle intoleranser eller allergier. For spesielt sensitive personer, anbefaler vi toleranse-test, ved å ta på produktet på underarmen og ha over et plaster i 24 timer. Det er likevel viktig å følge kosmetologens råd. Etter bruk, lukk innpakningen godt igjen og oppbevar den ved romtemperatur på et tørt sted langt fra lys- og varmekilder. Unngå blanding med andre stoffer eller produkter som ikke omfattes av spesifikke instruksjoner. Unngå kontakt med øyne, slimhinner og hud som har sår, er betent eller lider av sykdommer. Ved eventuell kontakt med øynene, skyll grundig under rennende vann.
Ingen fare ved normal bruk. Må ikke svelges. Må oppbevares utilgjengelig for barn.
NB: Produktet kan vise mindre endringer i farge og/eller lukt på grunn av dens naturlige sammensetning men dette har ingen innvirkning på den estetiske virkningen.
Polski
DAILY RITUAL – PROSTE CZYNNOŚCI, WIELKIE REZULTATY
PRODUKTY DOMOWE
Bioline stworzył kosmetyki do codziennej, regularnej pielęgnacji, zaprojektowane tak, aby efektywnie dbać o wszystkie rodzaje skóry. Podstawowe etapy pielęgnacyjne łączą różne formuły, działając na przemian oczyszczająco, peelingująco i tonizująco. Odpowiednio dobrane aktywne składniki roślinne o wysokiej funkcjonalności i wydajności otulone są w miękką i pieszczącą skórę konsystencję. Idealne do stosowania rano, codziennie przygotowują cerę na działanie czynników zewnętrznych w ciągu dnia, a wieczorem delikatnie oczyszczają, usuwając ślady makijażu i wszelkie zanieczyszczenia, które środowisko zewnętrzne pozostawia na skórze.
DAILY RITUAL – HYDRA
Ekstrakty z lilii wodnej, polisacharydy opuncji figowej i cukry z drewna, które zapewniają skórze naturalną równowagę fizjologiczną, wspomagają jej nawilżanie, dając uczucie komfortu i świeżości. Dotyczy to w szczególności skóry odwodnionej i suchej.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Ekstrakty z lilii wodnej, polisacharydy opuncji figowej i cukry z drewna
Delikatnie oczyszcza skórę, usuwając zanieczyszczenia i wszystkie ślady makijażu. Wspomaga nawilżenie skóry. Odpowiedni dla wszystkich typów cery.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Ekstrakty z lilii wodnej, polisacharydy opuncji figowej i cukry z drewna
Wspomaga nawilżenie i nadaje skórze zdrowy i świeży wygląd. Rano nawilża skórę, a wieczorem usuwa wszelkie ślady makijażu, przygotowując skórę do aplikacji innych produktów kosmetycznych i pozwalając jej maksymalnie wchłonąć zawarte w nich składniki odżywcze. Odpowiedni dla wszystkich typów cery.
DAILY RITUAL – ENERGY
Synergia składników aktywnych, takich jak wyciąg z jagód Goji, ekstrakt z czerwonej koniczyny i aloesu, które mają właściwości nawilżające oraz energetyzujące i zapewniają kompleksowe działanie ożywcze. Dają uczucie świeżości i komfortu cerze dojrzałej, która staje się wyjątkowo odżywiona i rozświetlona.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Wyciąg z jagód Goji, ekstrakt z czerwonej koniczyny i aloesu
Delikatnie oczyszcza skórę, usuwając zanieczyszczenia i wszystkie ślady makijażu. Poprawia witalność skóry. Odpowiedni dla cery dojrzałej.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Wyciąg z jagód Goji, ekstrakt z czerwonej koniczyny i aloesu
Orzeźwiający eliksir, który odżywia, nadaje skórze sprężystości oraz zdrowy, promienny wygląd. Rano, rewitalizuje, a wieczorem usuwa wszelkie ślady makijażu, przygotowując skórę do aplikacji innych produktów kosmetycznych i pozwalając jej maksymalnie wchłonąć zawarte w nich składniki odżywcze. Odpowiedni dla cery dojrzałej.
DAILY RITUAL – PURE
Fruktooligosacharydy, wyciąg z wierzby białej i kwasy owocowe to sekret tych wyjątkowych preparatów kosmetycznych o właściwościach złuszczających i normalizujących, które pozwalają skórze odzyskać jej naturalną równowagę. Pomagają przywrócić prawidłowe funkcjonowanie cerze tłustej, zanieczyszczonej ze skłonnością do wyprysków, nadając jej pierwotną świeżość.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fruktooligosacharydy, wyciąg z wierzby białej i kwasy owocowe
Delikatnie oczyszcza skórę, usuwając zanieczyszczenia i wszelkie ślady makijażu. Zapewnia skórze efekt normalizujący i orzeźwiający.
Odpowiedni dla cery tłustej i zanieczyszczonej.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fruktooligosacharydy, wyciąg z wierzby białej i kwasy owocowe
Normalizujący balsam, który pomaga zmniejszyć pory i nadaje skórze matowy wygląd. Rano, odświeża, a wieczorem usuwa wszelkie ślady makijażu wspomagając korzystne działanie składników odżywczych zawartych w produktach kosmetycznych aplikowanych w następnej fazie pielęgnacji. Odpowiedni dla cery tłustej i zanieczyszczonej.
DAILY RITUAL – DELICATE
Słodki eliksir dla skóry zawierający aktywne składniki roślinne, wyjątkowo bogate w bioflawonoidy, wyciąg z granatu, mleka ryżowego i NMF, które posiadają wyjątkowe działanie kojące na skórę wrażliwą i delikatną pozwalając odzyskać jej natychmiastową świeżość i nadając uczucie komfortu.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflawonoidy, wyciąg z granatu, mleko ryżowe
Super miękka i delikatna konsystencja o właściwościach oczyszczająco – kojących, która delikatnie usuwa zanieczyszczenia i ślady makijażu.
Odpowiedni dla cery delikatnej i wrażliwej.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflawonoidy, wyciąg z granatu, NMF
Tonik regenerująco – kojący. Zapewnia skórze naturalną równowagę fizjologiczną, a także nadaje jej uczucie świeżości i komfortu. Rano delikatnie rozbudza skórę, a wieczorem usuwa wszelkie ślady makijażu, wspomagając i uzupełniając działanie następnie stosowanych produktów kosmetycznych. Odpowiedni dla cery delikatnej i wrażliwej.
Sposób użycia produktów oczyszczających: wylać niewielką ilość produktu na dłoń i aplikować na suchą twarz wmasowując go kolistymi i podłużnymi ruchami. Stosować rano i wieczorem. Dokładnie spłukać ciepłą wodą i zastosować odpowiedni balsam odświeżający.
Sposób użycia toników: po oczyszczeniu twarzy, nakładać produkt za pomocą wacika dwa razy dziennie, rano i wieczorem, na czystą, suchą skórę.
Wmasować delikatnymi ruchami, aż do całkowitego wchłonięcia. Nie spłukiwać.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Ekstrakt z lilii wodnej, alantoina, olej z makadamii
Wyjątkowo delikatna formuła z fizjologicznym pH do demakijażu okolic oczu. Usuwa wszelkie ślady makijażu, nawet te najbardziej trwałe.
Dwufazowa formuła łączy w sobie właściwości oczyszczające i odżywcze oleju makadamii oraz nawilżające i ochronne Alantoiny.
Sprawia, że skóra wokół oczu jest oczyszczona, rzęsy miękkie, nadaje spojrzeniu świeżość i zapewnia uczucie komfortu.
Sposób użycia: wstrząsnąć butelką, wylać niewielką ilość produktu na bawełniany wacik kosmetyczny i przystąpić do usuwania makijażu wokół oczu.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Panthenol / Cynk PCA / Wyciąg z Listownicy
Preparat oczyszczający, który przemienia się w miękką piankę i usuwa zanieczyszczenia oraz nadmiar sebum. Oczyszcza zapchane pory, przeciwdziała niedoskonałościom typowym dla skóry zanieczyszczonej, dając twarzy uczucie głębokiego oczyszczenia i świeżości.
Sposób użycia: nanieść niewielką ilość produktu na dłoń, a następnie masować twarz okrężnymi ruchami do góry ze szczególnym naciskiem na strefę T (broda, nos, czoło). Spłukać obficie letnią wodą, a następnie nałożyć odpowiedni balsam nawilżający. Stosować rano i wieczorem.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlitt / Papain / Diatoméjord
Ansiktsskrubb med dobbel virkning, eksfolierende og rensende. Den kombinerer den eksfolierende effekten til de vulkanske mikrosfærene av Perlitt med Papain for en dobbel eksfoliering som intenst stimulerer til hudfornyelse, forbedrer hudteksturen og gir huden glød.
ANVENDELSE: Påfør produktet og masser med sirkulære bevegelser på ansikt og hals, fokuser på de tykkere områdene. Skyll med rikelig lunkent vann.
ADVARSEL: kun til utvortes bruk. Må ikke svelges. Oppbevares utilgjengelig for barn.
Unngå kontakt med øyne, slimhinner og hud som har sår, er irritert eller lider av sykdommer. Ved eventuell kontakt med øynene, skyll grundig under rennende vann.
DERMATOLOGISK TESTET
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Ekstrakty z papai i ananasa, ananas w proszku, papaina
Maska w kremie bogata w substancje roślinne o właściwościach kosmetycznych „enzymatycznych”. Zapewnia złuszczający efekt estetyczny pomagając wyeliminować martwe komórki i nadając skórze gładki i promienny wygląd. Wspomaga i uzupełnia działanie następnie stosowanych produktów. Odpowiednia do każdego typu cery, nawet tej najbardziej wrażliwej.
Sposób użycia: nałożyć na twarz oraz szyję i pozostawić na 4-8 minut w zależności od typu skóry. Obficie spłukać ciepłą wodą.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramidy, Lactobacillus, Kompleks rozjaśniający
Kuracja naprawcza i regenerująca do rąk i paznokci. Szybko wchłaniająca się konsystencja intensywnie nawilża, chroni i wzmacnia barierę skóry, nie pozostawiając tłustych śladów.
Nanieść na oczyszczone i suche ręce oraz paznokcie.
DAILY RITUAL – KURACJA WYPEŁNIAJĄCA USTA
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Cukier Trzcinowy, Olej z Otrębów Ryżowych, Grejfrut
Scrub o komfortowej konsystencji i apetycznym zapachu. Złuszcza usta, pozostawiając je miękkie i aksamitne.
Sposób użycia: nanieść na usta i okolice, delikatnie wmasowując małymi kolistymi ruchami. Spłukać letnią wodą. Powtarzać 2- 3 razy w tygodniu.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Masło Shea, Masło Cupuaçu, Masło Murumuru
Wypełniający balsam do ust o bogatej i kremowej konsystencji, która została wzbogacona masłami i olejami roślinnymi. Intensywnie odbudowuje, chroni i odżywia usta.
Sposób użycia: nanieść na usta po zastosowaniu scrubu i kilkukrotnie w ciągu dnia. Intensywny zabieg piękności: nanieść wieczorem jako maskę do ust.
Ostrzeżenia: Przed użyciem należy sprawdzić listę składników pod kątem ewentualnych nietolerancji i alergii.
Osobom szczególnie wrażliwym zaleca się wykonanie testu tolerancji produktu, polegającego na nałożeniu kosmetyku na fragmencie skóry przedramienia i zakrycia go plastrem na 24 godziny.
Ważne jest jednak zastosowanie porad kosmetyczki. Po użyciu, należy zamknąć dobrze opakowanie i przechowywać w temperaturze pokojowej, w suchym miejscu, z dala od światła i źródeł ciepła. Unikać mieszania z innymi substancjami lub produktami, nieprzewidzianymi w instrukcji. Unikać kontaktu z oczami, błoną śluzową i podrażnioną lub zakażoną skórą. W przypadku kontaktu z oczami, przemywać je długo pod bieżącą wodą. Nie istnieje żadne niebezpieczeństwo w normalnych warunkach użytkowania. Nie połykać. Trzymać z dala od dzieci.
UWAGA: ze względu na naturalne pochodzenie składników, produkt może zmienić delikatnie barwę i/lub zapach, co nie ma wpływu na jego działanie kosmetyczne.
Português
DAILY RITUAL – GESTOS SIMPLES, GRANDES RESULTADOS
PRODUTOS DOMICILIARES
A Bioline criou os rituais diários de rotina calibrados para serem eficazes em todos os tipos de pele. Passos fundamentais que preveem a utilização alternada de fórmulas de limpeza, esfoliantes e tonificantes. Harmonias de princípios ativos vegetais com elevada funcionalidade e eficácia contidos em texturas suaves e cativantes. Ideais para usar de manhã, para preparar a pele para um novo dia, e como momento de purificação à noite para remover os vestígios de maquilhagem e os resíduos que o ambiente exterior deixa na pele.
DAILY RITUAL – HYDRA
Sinergias de extrato de nenúfar, polissacarídeos de figueira-da-Índia e xilitol que respeitam o equilíbrio fisiológico da epiderme, promovendo a hidratação das peles que apresentam sinais de aridez e secura, oferecendo conforto e frescura.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Extrato de Nenúfar, Polissacarídeos de Figueira-da-Índia e Xilitol
Limpa delicadamente a epiderme removendo as impurezas e quaisquer vestígios de maquilhagem. Favorece a hidratação da pele. Indicado para todos os tipos de pele.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Extrato de Nenúfar, Polissacarídeos de Figueira-da-Índia e Xilitol
Favorece a hidratação conferindo à pele um aspeto fresco e saudável. De manhã hidrata a pele e à noite elimina os últimos vestígios de maquilhagem, preparando-a para receber os benefícios máximos dos produtos aplicados a seguir. Indicado para todos os tipos de pele.
DAILY RITUAL – ENERGY
Sinergias de princípios ativos como as bagas de Goji, o extrato de trevo vermelho e o aloé, com propriedades energizantes e hidratantes, que asseguram uma ação vitalizante. Oferecem conforto e frescura às peles maduras, que descobrem uma nova vitalidade e um aspeto mais luminoso.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Extrato de Bagas de Goji, Extrato de Trevo Vermelho, Aloé
Limpa delicadamente a epiderme removendo as impurezas e quaisquer vestígios de maquilhagem. Melhora a vitalidade da pele. Indicado para peles maduras.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Extrato de Bagas de Goji, Extrato de Trevo Vermelho, Aloé
Elixir refrescante que revitaliza e confere ao rosto um aspeto luminoso e tonificado. De manhã revitaliza a pele e à noite elimina os últimos vestígios de maquilhagem, preparando-a para receber os benefícios máximos dos produtos aplicados a seguir. Indicado para peles maduras.
DAILY RITUAL – PURE
Frutooligossacarídeos, extrato de salgueiro-branco e ácidos da fruta, são o segredo destas fórmulas preciosas que asseguram uma ação cosmética ligeiramente esfoliante, reequilibrante e normalizante. Promovem a restauração da funcionalidade cutânea correta das peles oleosas, impuras com tendência acneica, que redescobrem a sua frescura original.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Frutooligossacarídeos, Extrato de Salgueiro-Branco, Ácidos da Fruta
Limpa delicadamente a epiderme removendo as impurezas e quaisquer vestígios de maquilhagem. Promove uma ação cosmética normalizante e refrescante. Indicado para peles oleosas e impuras.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Frutooligossacarídeos, Extrato de Salgueiro-Branco, Ácidos da Fruta
Loção normalizante que ajuda a minimizar o aspeto dos poros e confere à pele um aspeto mate. De manhã refresca a pele e à noite elimina os últimos vestígios de maquilhagem, intensificando os benefícios derivados dos produtos aplicados a seguir. Indicado para peles oleosas e impuras.
DAILY RITUAL – DELICATE
Elixires suaves para a pele formulados com ingredientes ativos vegetais especialmente ricos em bioflavonoides, extrato de romã, leite de arroz e NMF, asseguram uma importante ação suavizante às peles sensíveis e delicadas, que encontram uma frescura e conforto imediatos.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoides, Extrato de Romã, Leite de Arroz
Textura suave ultra delicada, para uma ação de limpeza suavizante que remove delicadamente as impurezas e vestígios de maquilhagem.
Indicado para peles sensíveis e delicadas.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoides, Extrato de Romã, NMF
Loção restauradora – suavizante. Respeita o equilíbrio fisiológico da pele conferindo-lhe frescura e conforto. De manhã desperta a pele com delicadeza e à noite elimina os últimos vestígios de maquilhagem, sinergizando e completando a ação dos produtos aplicados seguidamente. Indicado para peles sensíveis e delicadas.
Modo de aplicação dos produtos de limpeza: verter uma noz de produto na palma da mão e massajar no rosto seco com movimento circulares e ascendentes. Usar de manhã e à noite. Enxaguar abundantemente com água tépida e aplicar a loção refrescante específica.
Modo de aplicação das loções: após a limpeza, verter o produto num disco de algodão e aplicar na pele limpa e seca duas vezes ao dia, de manhã e à noite. Aplicar com pancadinhas suaves para favorecer a sua absorção completa. Não enxaguar.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Extrato de Nenúfar, Alantoína, Óleo de Macadâmia
Fórmula ultra delicada com pH fisiológico para a limpeza do contorno dos olhos. Remove qualquer vestígio de maquilhagem, até o mais resistente.
A estrutura bifásica combina a eficácia de limpeza e nutritiva do óleo de Macadâmia com as qualidades hidratantes e protetoras da Alantoína.
Deixa a pele do contorno dos olhos limpa, as pestanas suaves e oferece conforto e frescura ao olhar.
Modo de aplicação: agitar o frasco, verter o produto num disco de algodão e proceder à remoção da maquilhagem do contorno dos olhos.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Pantenol / Zinco PCA / Extrato de Laminaria
Uma fórmula de limpeza que remove as impurezas e o excesso de sebo, transformando-se numa espuma suave. Liberta os poros obstruídos e previne as imperfeições típicas das peles impuras, oferecendo ao rosto uma sensação de profunda limpeza e frescura.
Modo de aplicação: colocar uma noz de produto na palma da mão e massajar no rosto com movimentos circulares e ascendentes, insistindo na zona T (queixo, nariz, testa). Enxaguar abundantemente com água tépida e aplicar a loção refrescante específica. Usar de manhã e à noite.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlite / Papaína / Terra de Diatomáceas
Scrub facial com dupla ação esfoliante e de limpeza. Combina a atividade esfoliante das microesferas vulcânicas de Perlite com a Papaína para uma dupla esfoliação que estimula intensamente a renovação da pele, afina o seu grão e ilumina a tez.
MODO DE APLICAÇÃO: Aplicar o produto e massajar com movimentos circulares no rosto e pescoço, insistindo nas zonas mais espessas. Enxaguar com água tépida abundante.
ADVERTÊNCIAS: só para uso externo. Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças. Evitar o contacto com os olhos, mucosas e pele não íntegra, irritada ou com doenças. Em caso de contacto com os olhos, enxaguar abundantemente com água corrente.
DERMATOLOGICAMENTE TESTADO
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Extratos de Papaia e Ananás, Pó de Ananás, Papaina
Máscara em creme rica em substâncias vegetais com efeito cosmético “enzimático”. Exerce um efeito cosmético esfoliante, que favorece a eliminação das células mortas e oferece à pele um aspeto homogéneo e luminoso. Sinergiza e completa a ação dos produtos aplicados seguidamente. Indicado para todos os tipos de pele incluindo as mais sensíveis.
Modo de aplicação: aplicar no rosto e pescoço e deixar atuar durante 4-8 minutos consoante o tipo de pele. Enxaguar com água tépida abundante.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramidas, Lactobacilos, Complexo clareador
Tratamento reparador e regenerador de mãos e unhas. A textura de absorção rápida hidrata intensamente, protege e reforça a barreira cutânea, sem engordurar.
Aplicar nas mãos e unhas limpas e secas.
DAILY RITUAL – TRATAMENTO REPULPANTE PARA OS LÁBIOS
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Açúcar de Cana, Óleo de Farelo de Arroz, Toranja
Scrub com uma textura confortável e uma fragrância deliciosa. Esfolia os lábios, deixando-os suaves e aveludados.
Modo de aplicação: aplicar nos lábios e no contorno, massajando delicadamente com pequenos movimentos circulares. Enxaguar com água tépida. Repetir 2-3 vezes por semana.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Manteiga de Karité , Manteiga de Cupuaçu, Manteiga de Murumuru
Um bálsamo para os lábios repulpante com uma textura rica e cremosa enriquecida com manteigas e óleos vegetais. Repara intensamente, protege e nutre os lábios.
Modo de aplicação: aplicar nos lábios após o scrub e várias vezes durante o dia. Para um tratamento de beleza intensivo aplicar à noite como máscara de lábios.
Advertências: Antes da utilização é conveniente controlar a lista dos ingredientes, para verificar eventuais intolerâncias ou alergias.
No caso de pessoas especialmente sensíveis, aconselha-se a realização do teste de tolerância, aplicando o produto no antebraço e tapando com um adesivo durante 24 horas. É no entanto importante respeitar os conselhos do esteticista. Após a aplicação, fechar bem a embalagem e manter à temperatura ambiente, em local seco e longe de fontes de calor e da luz.
Evitar a mistura com substâncias ou produtos diferentes, não previstos nas instruções específicas.
Evitar o contacto com os olhos, mucosas e pele não íntegra, irritada ou com doenças. Em caso de contacto com os olhos enxaguar abundantemente com água corrente.
Não existe nenhum perigo a registar na utilização normal dos produtos. Não ingerir. Manter afastado do alcance das crianças.
N.B.: A naturalidade das fórmulas pode determinar ligeiras variações de cor e/ou odor no produto que, todavia, não incidem na sua funcionalidade estética.
Română
DAILY RITUAL
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlit / Papaină / Diatomit
Scrub facial cu dublă acțiune de exfoliere și curățare. Combină activitatea exfoliantă a microsferelor vulcanice de perlit cu papaina pentru o dublă exfoliere care stimulează intens regenerarea pielii, rafinează textura acesteia și iluminează tenul.
MOD DE UTILIZARE: Aplicați produsul pe față și gât și masați cu mișcări circulare, insistând asupra zonelor cu piele mai groasă. Clătiți din abundență cu apă călduță.
AVERTISMENTE: numai pentru uz extern. Nu înghițiți. Nu lăsați la îndemâna copiilor. Evitați contactul cu ochii, mucoasele și pielea lezată, iritată sau afectată de patologii. În caz de contact cu ochii, clătiți bine sub jet de apă.
TESTAT DERMATOLOGIC
DAILY RITUAL – TRATAMENT CU EFECT DE UMPLERE PENTRU BUZE
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Zahăr din trestie de zahăr, ulei din tărâțe de orez, grepfrut
Exfoliant cu o textură confortabilă și un parfum apetisant. Exfoliază buzele, lăsându-le moi și catifelate.
Mod de utilizare: Aplicați pe buze și pe contur, masând ușor cu mici mișcări circulare. Clătiți cu apă călduţă. Repetați de 2-3 ori pe săptămână
DAILY RITUAL – Lip Balm – Unt de Karité, unt de Cupuaçu, unt dei Murumuru
Balsam de buze cu o textură bogată, cremoasă, îmbogățită cu unturi și uleiuri vegetale. Repară intensiv, protejează și hrănește buzele.
Mod de utilizare: se aplică pe buze după scrub și de mai multe ori pe parcursul zilei. Pentru un tratament intensiv de înfrumusețare, aplicați produsul seara ca o mască de buze.
Ру́сский
DAILY RITUAL – ПРОСТЫЕ ПРОЦЕДУРЫ, БОЛЬШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ
Компания Bioline разработала средства для комплексного повседневного ухода, эффективные для любого типа кожи. Основные процедуры, предусматривающие поочередное применение очищающих, отшелушивающих и тонизирующих средств. Гармонично подобранные высокофункциональные и эффективные активные вещества растительного происхождения, заключенные в мягкую и обволакивающую текстуру. Идеально подходят для утреннего ухода, чтобы подготовить кожу к новому дню, а также для вечернего очищения, чтобы удалить остатки макияжа и следы, которые оставляет на коже внешняя среда.
DAILY RITUAL – HYDRA
Благодаря совместному действию экстракта кувшинки, полисахаридов, полученных из опунции, и древесного сахара, не нарушающих физиологический баланс эпидермиса, обеспечивается увлажнение кожи с признаками обезвоженности и сухости, которая обретает комфорт и свежесть.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Экстракт Кувшинки, Полисахариды, полученные из Опунции, Древесный Сахар
Мягко очищает эпидермис, удаляя загрязнения и все следы макияжа. Способствует увлажнению кожи. Рекомендуется для всех типов кожи.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Экстракт Кувшинки, Полисахариды, полученные из Опунции, Древесный Сахар
Способствует увлажнению кожи, наполняет ее свежестью и жизненной силой. Увлажняет кожу утром и удаляет остатки макияжа вечером, подготавливая ее для максимально благотворного действия последующих уходовых средств. Рекомендуется для всех типов кожи.
DAILY RITUAL – ENERGY
Комплекс заряжающих энергией и увлажняющих активных веществ, насыщающих жизненной силой: ягод годжи, экстракта красного клевера и алоэ. Дарят комфорт и свежесть зрелой коже, которая точно возрождается и обретает сияние.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Экстракт Ягод Годжи, Экстракт Красного Клевера, Алоэ
Мягко очищает эпидермис, удаляя загрязнения и все следы макияжа. Улучшает жизненный тонус кожи. Рекомендуется для зрелой кожи.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Экстракт Ягод Годжи, Экстракт Красного Клевера, Алоэ
Освежающий эликсир, который наполняет жизненной силой и делает кожу лица сияющей и упругой. Оживляет кожу утром и удаляет остатки макияжа вечером, подготавливая ее для максимально благотворного действия последующих уходовых средств. Рекомендуется для зрелой кожи.
DAILY RITUAL – PURE
Фруктоолигосахариды, экстракт белой ивы и фруктовые кислоты – таков секрет этих ценных формул, которые обеспечивают мягко отшелушивающее, восстанавливающее баланс и нормализующее косметическое действие. Способствуют восстановлению регуляции в случае жирной, нечистой, склонной к образованию акне кожи, восстанавливают ее первозданную свежесть.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Фруктоолигосахариды, Экстракт Белой Ивы, Фруктовые Кислоты
Мягко очищает эпидермис, удаляя загрязнения и все следы макияжа. Оказывает нормализующее и освежающее косметическое действие.
Рекомендуется для жирной и нечистой кожи.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Фруктоолигосахариды, Экстракт Белой Ивы, Фруктовые Кислоты
Нормализующий лосьон, стягивающий поры и матирующий кожу. Освежает кожу утром и удаляет остатки макияжа вечером, усиливая благотворное действие последующих уходовых средств. Рекомендуется для жирной и нечистой кожи.
DAILY RITUAL – DELICATE
Мягкие эликсиры для ухода за кожей, в состав которых входят активные вещества растительного происхождения, содержащие большое количество биофлавоноидов, экстракт граната, рисовое молочко и NMF (натуральный увлажняющий фактор); оказывают выраженное смягчающее действие на чувствительную и нежную кожу и дарят ей мгновенную свежесть и комфорт.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Биофлавоноиды, Экстракт Граната, Рисовое Молочко
Мягкая, суперделикатная текстура с очищающим и смягчающим действием для мягкого удаления загрязнений и следов макияжа. Рекомендуется для чувствительной и нежной кожи.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Биофлавоноиды, Экстракт Граната, NMF
Лосьон восстанавливающего и смягчающего действия, который сохраняет физиологический баланс кожи, дарит ей свежесть и комфорт. Мягко пробуждает кожу утром и удаляет остатки макияжа вечером, усиливая и дополняя действие последующих уходовых средств. Рекомендуется для чувствительной и нежной кожи.
Способ применения очищающих средств: вылейте небольшое количество средства на ладонь и нанесите на сухое лицо круговыми массирующими движениями, двигаясь по направлению вверх. Применяйте утром и вечером. Тщательно ополосните лицо теплой водой и нанесите специальный освежающий лосьон.
Способ применения лосьонов: после очистки лица налейте средство на ватный диск и наносите на чистую и сухую кожу два раза в день, утром и вечером. Слегка похлопывайте, чтобы обеспечить полное впитывание. Не смывайте.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Экстракт Кувшинки, Аллантоин, Масло Макадамии
Сверхмягкая формула с физиологическим значением pH для очищения кожи вокруг глаз. Удаляет все следы макияжа, включая самые устойчивые. Двухфазная формула сочетает в себе эффективность очищающих и питательных свойств масла макадамии с увлажняющими и защитными свойствами аллантоина. Очищает кожу вокруг глаз, делает ресницы мягкими и дарит глазам ощущение комфорта и свежести.
Способ применения: взболтайте флакон, налейте средство на ватный диск и снимите макияж с глаз.
gentle – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Пантенол / Цинк PCA / Экстракт Ламинарии
Очищающая формула, которая удаляет загрязнения и избыточный себум, превращаясь в мягкую пену. Очищает закупоренные поры, предотвращает возникновение дефектов, типичных для нечистой кожи, дарит лицу ощущение глубокой чистоты и свежести.
Способ применения: вылейте в ладонь количество средства размером с горошину и нанесите круговыми движениями на лицо, массируя по направлению вверх и уделяя особое внимание T-зоне (подбородок, нос, лоб). Смойте обильным количеством теплой воды и нанесите соответствующий освежающий лосьон. Пользуйтесь утром и вечером.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Перлит / Папаин / Диатомовая Земля
Отшелушивающий и очищающий скраб для лица двойного действия. Благодаря сочетанию отшелушивающего действия вулканических микросфер Перлита и Папаина обеспечивается двойная эксфолиация, которая интенсивно стимулирует обновление кожи, выравнивает ее микрорельеф и придает коже сияние.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Нанесите средство и круговыми движениями помассируйте лицо и шею, особенно тщательно прорабатывая утолщенные участки. Смойте обильным количеством теплой воды.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: только для наружного применения. Не глотать. Хранить в недоступном для детей месте. Избегайте попадания в глаза, на слизистые оболочки, поврежденную, раздраженную либо больную кожу. При попадании в глаза их следует тщательно промыть проточной водой.
ПРОШЛО ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Экстракты Папайи и Ананаса, Порошок Ананаса, Папаин
Кремообразная маска, обогащенная веществами растительного происхождения с энзимным косметическим эффектом. Оказывает отшелушивающее косметическое действие, способствующее удалению отмерших клеток, и делает кожу однородной и сияющей. Усиливает и дополняет действие последующих уходовых средств. Рекомендуется для всех типов кожи, включая самую чувствительную.
Способ применения: нанесите на лицо и шею и оставьте для воздействия на 4-8 минут в зависимости от типа кожи. Тщательно смойте теплой водой.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Церамиды, Лактобактерии, Осветляющий комплекс
Уходовое средство для восстановления и регенерации рук и ногтей. Быстро впитывающаяся и нежирная текстура интенсивно увлажняет, защищает и укрепляет кожный барьер.
Нанесите на чистые и сухие руки и ногти.
DAILY RITUAL – УХОДОВЫЙ ПЛАМПЕР ДЛЯ ГУБ
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Тростниковый Сахар, Масло Рисовых Отрубей, Грейпфрут
Скраб с комфортной текстурой и аппетитным ароматом. Отшелушивает губы, делая их мягкими и бархатистыми.
Способ применения: нанесите на губы и область вокруг губ, мягко помассируйте мелкими круговыми движениями. Смойте теплой водой. Применяйте 2 или 3 раза в неделю.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Масло Карите, Масло Купуасу, Масло Мурумуру
Бальзам-плампер для губ с насыщенной кремовой текстурой, обогащенной ценными баттерами и растительными маслами. Интенсивно восстанавливает, защищает и питает губы.
Способ применения: наносите на губы после скраба, а также в течение дня. Для интенсивного косметического ухода наносите средство на ночь в качестве маски для губ.
Меры предосторожности: перед использованием ознакомьтесь с перечнем ингредиентов и убедитесь, что он не содержит веществ, вызывающих у вас непереносимость или аллергию.
Особо чувствительным лицам рекомендуется провести тест на непереносимость: нанесите продукт на предплечье и заклейте его пластырем на 24 часа. В любом случае, важно следовать рекомендациям косметолога. После применения тщательно закройте упаковку и храните препарат при комнатной температуре, в сухом месте, вдали от солнечных лучей и источников тепла.
Не рекомендуется смешивать с другими веществами или средствами, не предусмотренными соответствующими инструкциями по применению.
Избегайте попадания в глаза, на слизистые оболочки, поврежденную, раздраженную либо больную кожу. В случае попадания в глаза их следует тщательно промыть проточной водой.
Препараты не представляют никакой опасности при использовании в нормальных условиях. Не принимать внутрь. Хранить в недоступном для детей месте.
NB: в связи с натуральным составом препарата могут наблюдаться легкие изменения цвета и/или запаха, не влияющие на его косметические свойства.
Slovenčina
DAILY RITUAL – JEDNODUCHÉ KROKY, VIDITEĽNÉ VÝSLEDKY
PRÍPRAVKY PRE DOMÁCU STAROSTLIVOSŤ
Značka Bioline vytvorila vyvážené prípravky na každodenné kozmetické ošetrenie účinné pre všetky typy pleti. Slúžia na čistenie, exfoliáciu a tonifikáciu. Jemná hebká štruktúra sa vyznačuje harmóniou aktívnych rastlinných vysokoúčinných zložiek. Sú ideálne na používanie ráno, na prípravu pokožky na nový deň a na večerné čistenie, odstránenie zvyškov make-upu a častíc, ktoré vonkajšie prostredie zanecháva na pokožke.
DAILY RITUAL – HYDRA
Vzájomná súčinnosť výťažku z lekna, polysacharidov z opuncie a drevného cukru udržiava fyziologickú rovnováhu pokožky, podporuje hydratáciu pleti s tendenciou vysúšania a suchej pokožky a prináša jej úľavu a sviežosť.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Výťažok z lekna, polysacharidy z opuncie, drevný cukor
Jemne čistí pokožku a odstraňuje nečistoty a zvyšky make-upu. Podporuje hydratáciu pleti. Určené pre všetky typy pleti.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Výťažok z lekna, polysacharidy z opuncie, drevný cukor
Podporuje hydratáciu a dodáva pokožke svieži a vitálny vzhľad. Ráno hydratuje pokožku a večer odstraňuje zvyšky líčenia a pripravuje pleť na maximálne využitie blahodarných účinkov prípravkov, ktoré budú aplikované následne. Určené pre všetky typy pleti.
DAILY RITUAL – ENERGY
Vzájomné pôsobenie aktívnych látok, ako sú kustovnica čínska, výťažok z červenej ďateliny a aloe s povzbudivými a hydratačnými vlastnosťami zaručuje vitalizačný účinok. Poskytujú sviežosť a úľavu zrelej pleti, ktorej dodajú vitalitu a žiarivejší vzhľad.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Výťažok z kustovnice čínskej, výťažok z červenej ďateliny, aloe
Jemne čistí pokožku a odstraňuje nečistoty a zvyšky make-upu. Zlepšuje vitalitu pleti. Určené pre zrelú pleť.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Výťažok z kustovnice čínskej, výťažok z červenej ďateliny, aloe
Osviežujúci elixír, ktorý oživí a rozžiari vzhľad pleti a zároveň ju posilní. Ráno pleť osvieži a večer odstraňuje zvyšky líčenia a pripravuje pleť na maximálne využitie blahodarných účinkov produktov, ktoré budú aplikované následne. Určené pre zrelú pleť.
DAILY RITUAL – PURE
Fruktooligosacharidy, výťažok z bielej vŕby a ovocné kyseliny sú tajomstvom tohto vzácneho zloženia, ktoré začuje kozmetický exfoliačný, ekvilibračný a normalizačný účinok. Umožňujú obnovenie správnej funkčnosti mastnej pokožky, pokožky s akné a zároveň jej prinášajú pôvodnú sviežosť.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fruktooligosacharidy, výťažok z bielej vŕby, ovocné kyseliny
Jemne čistí pokožku a odstraňuje nečistoty a zvyšky make-upu. Poskytuje normalizačný a ekvilibračný účinok. Určené pre mastnú pleť a pleť s nečistotami.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fruktooligosacharidy, výťažok z bielej vŕby, ovocné kyseliny
Pleťová voda s normalizačným účinkom pomáha pri znížení viditeľnosti pórov a dodáva pleti matný vzhľad. Ráno pleť osvieži a večer odstraňuje zvyšky líčenia a pripravuje pleť na maximálne využitie blahodarných účinkov produktov, ktoré budú aplikované následne. Určené pre mastnú pleť a pleť s nečistotami.
DAILY RITUAL – DELICATE
Jemný elixír na pleť s obsahom aktívnych rastlinných zložiek bohatých na bioflavonoidy, výťažok z granátového jablka, ryžového mlieka a NMF zaručuje zjemňujúci účinok citlivej a jemnej pokožke, ktorá ihneď znovu nadobudne sviežosť a úľavu.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoidy, výťažok z granátového jablka, ryžové mlieko
Hebké a mimoriadne jemné zloženie čistí a zjemňuje pleť a jemne odstraňuje nečistoty a zvyšky make-upu. Určené pre jemnú a citlivú pleť.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoidy, výťažok z granátového jablka, NMF
Pleťová voda s obnovujúcim a zjemňujúcim účinkom. Dodržiava fyziologickú rovnováhu pokožky a prináša jej úľavu a sviežosť. Ráno jemne zobúdza pokožku a večer odstraňuje zvyšky líčenia, zabezpečuje súčinnosť a zároveň dopĺňa účinok prípravkov, ktoré budú aplikované následne. Určené pre jemnú a citlivú pokožku.
Spôsob používania čistiacich prípravkov: malé množstvo prípravku naneste na dlaň a následne ho masírujte na tvár krúživými pohybmi smerom hore. Používajte ráno a večer. Opláchnite dostatočným množstvom teplej vody a naneste špecifickú osviežujúcu pleťovú vodu.
Spôsob používania pleťových vôd: po vyčistení naneste prípravok na kozmetický tampón a následne na vyčistenú a suchú pleť dvakrát denne, ráno a večer. Jemným vklepávaním do pokožky uľahčíte vsiaknutie prípravku. Neoplachujte.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Výťažok z lekna, alantoín, makadamový olej
Mimoriadne jemné zloženie s prirodzeným pH pre čistenie v oblasti očí. Odstraňuje všetky zvyšky aj toho najodolnejšieho make-upu.
Dvojfázové zloženie spája účinnosť čistiaceho prípravku a výživného účinku makadamového oleja s výživnými a ochrannými vlastnosťami alantoínu.
Zanecháva pokožku a očné okolie čisté, mihalnice jemné a osviežuje a uvoľňuje oblasť v okolí očí.
Spôsob používania: pretrepte nádobu, naneste produkt na vatový tampón a odstráňte make-up v okolí očí.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Pantenol / Zinok PCA / Výťažok z riasy Laminária
Čistiaci prípravok, ktorý vytvára jemnú penu a odstraňuje nečistoty a prebytočný kožný maz. Uvoľnuje upchaté póry, predchádza vzniku prejavov typických pre nečistú pleť a dodáva pleti pocit mimoriadnej čistoty a sviežosti.
Použitie: naneste menšie množstvo produktu do dlane a krúživými pohybmi vmasírujte do tváre v smere zdola nahor. Zamerajte sa najmä na T zónu (brada, nos, čelo). Opláchnite dostatočným množstvom vlažnej vody a následne aplikujte pleťovú vodu pre váš typ pleti. Používajte ráno a večer.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlit / Papaín / Kremelina
Peeling tváre s dvojitým účinkom, peelingovým a čistiacim. Spája peelingovú činnosť vulkanických mikroguľôčok perlitu s papaínom kvôli dvojitému peelingu, ktorý intenzívne stimuluje obnovu pleti, zjemňuje jej zrnitosť a rozžiaruje farbu pleti.
SPÔSOB POUŽITIA: Aplikujte prípravok a rozmasírujte ho kruhovými pohybmi na tvár a na dekolt, a pôsobte intenzívnejšie na hrubších zónach. Opláchnite veľkým množstvom vlažnej vody.
VAROVANIA: len na vonkajšie použitie. Nepožívajte. Udržuje mimo dosahu detí. Zabráňte styku s očami, sliznicami a poškodenou, podráždenou pokožkou alebo s pokožkou s patologickými zmenami. V prípade vniknutia do očí vypláchnite dostatočným množstvom tečúcej vody.
DERMATOLOGICKY TESTOVANÉ
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Výťažky z papáje a ananásu, ananásový prášok, papaín
Krémová maska s obsahom rastlinných látok a kozmetickým „enzymatickým” účinkom. Má estetický exfoliačný účinok, ktorý podporuje odstraňovanie odumretých buniek a dodáva pleti homogénny a žiarivý vzhľad. Zabezpečuje súčinnosť a zároveň dopĺňa účinok produktov, ktoré budú aplikované následne. Maska je určená všetkým typom pleti, aj na najcitlivejšiu pleť.
Spôsob použitia: naneste na tvár a krk a nechajte pôsobiť 4-8 minút, podľa typu pleti. Opláchnite veľkým množstvom vlažnej vody.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramidy, Laktobacily, Zosvetľujúci komplex
Regeneračné a obnovujúce ošetrenie rúk a nechtov. Textúra s rýchlym vstrebávaním intenzívne hydratuje, ale nemastí, chráni a posilňuje bariéru pokožky.
Nanášajte na čisté a suché ruky a nechty.
DAILY RITUAL – VYPLŇUJÚCE OŠETRENIE PIER
DAILY RITUAL – Lip Scrub – trstinový cukor, olej z ryžových otrúb, grapefruit
Peeling s príjemnou textúrou a labužníckou vôňou. Zbavuje povrch pier odumretých buniek a zanecháva ich zamatovo vláčne.
Spôsob použitia: Naneste na pery a ich kontúry, jemne vmasírujte malými kruhovými pohybmi. Opláchnite vlažnou vodou. Používajte 2-krát až 3-krát týždenne.
DAILY RITUAL – Lip Balm – bambucké maslo, maslo cupuaçu, maslo murumuru
Vyplňujúci balzam na pery s hutnou krémovou textúrou obohatenou rastlinnými maslami a olejmi. Intenzívne reparuje, chráni a vyživuje pery.
Spôsob použitia: naneste na pery po peelingu a potom aj viackrát opakovane v priebehu dňa. Ako intenzívne skrášľujúce ošetrenie nanášajte na pery večer ako masku.
Upozornenie: Pred použitím je vhodné skontrolovať zoznam prísad a overiť prípadné alergie alebo neznášanlivosť.
Pre osoby s mimoriadnou citlivosťou odporúčame vykonať test znášanlivosti tak, že prípravok nanesiete na predlaktie a miesto zakryjete náplasťou na 24 hodín. Dodržiavajte odporúčania kozmetičky. Po nanesení zatvorte balenie a prípravok uschovajte pri izbovej teplote, na suchom mieste bez prítomnosti slnečných lúčov a zdrojov tepla.
Zabráňte zmiešaniu s inými prípravkami alebo výrobkami, ktoré nie sú uvedené v návode.
Zabráňte kontaktu s očami, sliznicou a poškodenou alebo podráždenou pokožkou. V prípade kontaktu s očami vypláchnite tečúcou vodou.
V bežných podmienkach používania nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Výrobok nepožívajte. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Poznámka: Prírodné zloženie môže spôsobiť jemné odchýlky vo farbe a/alebo vôni prípravku, ktoré nemajú vplyv na ich estetický účinok.
Svenska
DAILY RITUAL – ENKLA GESTER, STORA RESULTAT
PRODUKTER FÖR HEMMABRUK
Bioline ha tagit fram vardagsrutiner som är anpassade för att fungera på alla hudtyper. Några viktiga steg där man varvar mellan att rengöra, exfoliera och ge spänst åt huden. Kombinationer av aktiva substanser från växtriket som samverkar effektivt och har en mjuk, behaglig konsistens. Passar att användas på morgonen för att förbereda huden för en ny dag, och på kvällen för att rengöra och ta bort sminkrester och andra orenheter som samlats på huden.
DAILY RITUAL – HYDRA
Kombinationer av näckrosextrakt, polysackarider från kaktusfikon och xylitol som bevarar hudens fysiologiska balans, hjälper till att återfukta torr och narig hud och ger en fräsch och behaglig känsla.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Näckrosextrakt, polysackarider från kaktusfikon, xylitol
Mild rengöring för huden som tar bort orenheter och sminkrester. Hjälper till att återfukta huden. Passar alla hudtyper.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Näckrosextrakt, polysackarider från kaktusfikon, xylitol
Hjälper till att återfukta huden och ger en fräsch och sund lyster. Återfuktar huden på morgonen och tar bort de sista sminkresterna på kvällen, så att huden får ut så mycket som möjligt av de produkter som appliceras efteråt. Passar alla hudtyper.
DAILY RITUAL – ENERGY
Synergier av aktiva substanser som gojibär, rödklöverextrakt och aloe med sina energigivande och återfuktande egenskaper garanterar en vitaliserande verkan. Mogen hud känns behaglig och fräsch och får en ny vitalitet och lyster.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Gojibärextrakt, rödklöverextrakt, aloe
Mild rengöring för huden som tar bort orenheter och sminkrester. Förbättrar hudens vitalitet. Passar mogen hud.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Gojibärextrakt, rödklöverextrakt, aloe
Uppfriskande elixir som vitaliserar och ger ansiktet lyster och spänst. Vitaliserar huden på morgonen och tar bort de sista sminkresterna på kvällen, så att huden får ut så mycket som möjligt av de produkter som appliceras efteråt. Passar mogen hud.
DAILY RITUAL – PURE
Fruktooligosackarider, vitpilsextrakt och fruktsyror utgör hemligheten i denna speciella formula som garanterar en lätt exfolierande, normaliserande verkan och återger huden dess balans. Hjälper till att återställa hudens normala funktioner hos fet hud, oren hud och hud med tendens till acne samt återger huden dess fräschhet.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fruktooligosackarider, vitpilsextrakt, fruktsyror
Mild rengöring för huden som tar bort orenheter och sminkrester. Bidrar till en normaliserande och uppfriskande verkan. Passar fet och oren hud.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fruktooligosackarider, vitpilsextrakt, fruktsyror
Normaliserande lotion som hjälper till att minimera synliga porer och ger huden ett matt utseende. Friskar upp huden på morgonen och tar bort de sista sminkresterna på kvällen för att förstärka effekten av de produkter som appliceras efteråt. Passar fet och oren hud.
DAILY RITUAL – DELICATE
Ljuvt elixir för huden med aktiva substanser från växtriket som är mycket rika på bioflavonoider, granatäppleextrakt, rismjölk och NMF. Dessa har en viktig lenande effekt på känslig hud som genast känns fräsch och behaglig.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoider, granatäppleextrakt, rismjölk
Mjuk, extra mild formula med rengörande och lenande verkan som på ett skonsamt sätt tar bort orenheter och sminkrester. Passar känslig hud.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoider, granatäppleextrakt, NMF
Återuppbyggande, mjukgörande lotion. Bevarar hudens fysiologiska balans och ger en fräsch och behaglig känsla. Väcker försiktigt huden på morgonen och tar bort de sista sminkresterna på kvällen genom att samverka med och komplettera effekten hos de produkter som appliceras efteråt.
Passar känslig hud.
Användning av rengöringsprodukterna: häll en klick av produkten på handflatan och massera in i det torra ansiktet med uppåtgående cirkelrörelser. Använd morgon och kväll. Skölj noga med ljummet vatten och applicera tillhörande uppfriskande lotion.
Användning av lotion: häll produkten på en bomullsrondell och applicera på den rena, torra huden efter att ha rengjort ansiktet morgon och kväll. Dutta för att all lotion ska absorberas. Ska inte sköljas av.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Näckrosextrakt, allantoin, macadamiaolja
Extra mild, pH-neutral formula för rengöring runt ögonen. Tar bort alla sminkrester, även de som är svårast att få bort.
Den dubbelverkande strukturen förenar macadamiaoljans renande och närande verkan med allantoinets återfuktande och vårdande egenskaper.
Huden runt ögonen blir ren, ögonfransarna mjuka, och blicken ser fräsch och behaglig ut.
Användning: Skaka flaskan, häll produkten på en bomullsrondell och torka bort sminket runt ögonen.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Pantenol / Zinksalt av pyrrolidin karboxylsyra (PCA) / Extrakt av Laminaria
En rengörande formula som tar bort orenheter och överflödigt talg genom att förvandlas till ett mjukt skum. Frigör tilltäppta porer, förhindrar typiska skönhetsfel som hör ihop med oren hud och ger ansiktet en känsla av djuprengöring och fräschhet.
Användning: häll en lagom mängd produkt på handflatan och massera in i ansiktet ned cirkulära rörelser nedifrån och upp. Var särskilt noggrann med T-zonen (haka, näsa, panna). Skölj rikligt med ljummet vatten och applicera en specifik, uppfriskande lotion. Används morgon och kväll.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlit / Papain / Pulver av kiselalger
Ansiktsskrubb med dubbel exfolierande och rengörande effekt. Den kombinerar den exfolierande aktiviteten hos mikrokulor av vulkanisk perlit med papain för en dubbel exfoliering som intensivt stimulerar hudförnyelsen, förfinar hudstrukturen och ljusar upp hyn.
ANVÄNDNING: Applicera produkten och massera med cirkulära rörelser på ansikte och hals, särskilt på tjockare områden. Skölj rikligt med ljummet vatten.
VARNING: endast för utomhusbruk. Får inte förtäras. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik kontakt med ögon, slemhinnor och skadad, irriterad eller sjuk hud. Vid kontakt med ögonen, skölj noggrant under rinnande vatten.
DERMATOLOGISKT TESTAD
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Papaya- och ananasextrakt, ananaspulver, papain
Krämansiktsmask som är rik på ämnen från växtriket med verkande enzymer. Har en exfolierande effekt som hjälper till att avlägsna döda hudceller och ger huden en jämn och fräsch lyster. Samverkar med och kompletterar effekten hos de produkter som appliceras efteråt. Passar alla hudtyper, även känslig hud.
Användning: applicera på ansikt eoch hals och låt verka i 4-8 minuter beroende på hudtyp. Skölj med rikligt med ljummet vatten.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramider, Laktobaciller, Blekande komplex
Reparerande och regenererande behandling för händer och naglar. Textur som absorberas snabbt och återfuktar på djupet, som skyddar och stärker hudbarriären utan att kladda.
Applicera på rena och torra händer och naglar.
DAILY RITUAL – BEHANDLING FÖR FYLLIGARE LÄPPAR
DAILY RITUAL – Scrub Labbra – Rörsocker, riskliolja, grapefrukt
Skrubben har en behaglig konsistens och en läcker doft. Produkten exfolierar läpparna och gör dem mjuka och sammetslena.
Användning: applicera på läpparna och konturerna, massera försiktigt med små cirkulära rörelser. Skölj av med ljummet vatten. Upprepa 2–3 gånger i veckan.
DAILY RITUAL – Balsamo Labbra – Sheasmör, cupuaçusmör, murumurusmör
Ett fylligt läppbalsam med en rik, krämig konsistens berikad med vegetabiliska smör och oljor. Reparerar, skyddar och vårdar läpparna intensivt.
Användning: applicera på läpparna flera gånger om dagen efter att du använt skrubben. För en intensiv skönhetsbehandling, applicera på kvällen som en läppmask.
Tänk på detta: Före användningen bör listan med ingredienser kontrolleras så att eventuell överkänslighet eller allergi kan upptäckas.
Särskilt känsliga personer rekommenderas att först göra ett toleranstest genom att applicera produkten på underarmen och täcka över med ett plåster i 24 timmar.
Det är viktigt att alltid följa skönhetsexpertens råd. Efter appliceringen måste förpackningen stängas ordentligt och förvaras torrt i rumstemperatur samt skyddas från ljus och värmekällor. Undvik att blanda med andra ämnen och produkter som inte anges i instruktionerna. Undvik kontakt med ögon, slemhinnor och skadad, irriterad eller sjuk hud. Vid kontakt med ögon, skölj ordentligt under rinnande vatten. Inga risker vid normal användning. Får ej sväljas. Förvaras utom räckhåll för barn.
OBS! Produkten kan uppvisa smärre variationer i färg och/eller doft p.g.a. dess naturliga sammansättning. Detta är dock inget som inverkar på produktens estetiska funktion.
Tiếng Việt
DAILY RITUAL – QUY TRÌNH ĐƠN GIẢN, KẾT QUẢ TUYỆT VỜI
CÁC SẢN PHẨM SỬ DỤNG TẠI NHÀ
Bioline đã tạo ra các thói quen hằng ngày hiệu quả trên tất cả các loại da. Các thói quen bao gồm những bước cơ bản đòi hỏi lần lượt công thức làm sạch, tẩy da chết và cân bằng da. Sự hài hòa giữa các thành phần hoạt tính có nguồn gốc thực vật với chức năng và hiệu quả cao, trong kết cấu mềm mại sẽ vuốt ve làn da. Thích hợp sử dụng vào buổi sáng cho làn da sẵn sàng chào đón một ngày mới và thanh lọc vào ban đêm để loại bỏ lớp trang điểm và bụi bẩn từ môi trường.
DAILY RITUAL – HYDRA
Sự kết hợp của chiết xuất hoa súng, các polysaccharide từ Xương rồng lê gai và Xylitol (đường gỗ) tác động đến sự cân bằng sinh lý của biểu bì, tăng cường cấp nước cho làn da có dấu hiệu khô và mất nước, mang đến sự dễ chịu và tươi mát.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Chiết xuất Hoa súng, Polysaccharide từ Xương rồng lê gai và Xylitol (đường gỗ)
Sản phẩm nhẹ nhàng làm sạch biểu bì, loại bỏ các tạp chất và lớp trang điểm. Sản phẩm tăng cường cấp nước cho da.
Được khuyên dùng cho mọi loại da.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Chiết xuất Hoa súng, Polysaccharide từ Xương rồng lê gai và Xylitol (đường gỗ)
Sản phẩm tăng cường cấp nước, khiến làn da trông tươi tắn và đầy sức sống. Vào buổi sáng, sản phẩm cấp ẩm cho da, trong khi vào ban đêm, nó giúp loại bỏ những lớp trang điểm cuối cùng, hỗ trợ làn da tiếp nhận tác động sâu nhất từ các sản phẩm sử dụng sau đó. Được khuyên dùng cho da.
DAILY RITUAL – ENERGY
Sự kết hợp của các thành phần hoạt chất như câu kỷ tử, chiết xuất cỏ ba lá đỏ và lô hội, với đặc tính tiếp sinh lực và cấp ẩm giúp đảm bảo tác động kích thích. Chúng mang đến sự dễ chịu và tươi tắn cho da lão hóa, để lại sức sống mới và vẻ ngoài rạng rỡ hơn.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Chiết xuất Câu kỷ tử, Chiết xuất Cỏ ba lá đỏ, Lô hội
Sản phẩm nhẹ nhàng làm sạch biểu bì, loại bỏ các tạp chất và lớp trang điểm. Sản phẩm cải thiện sức sống cho làn da. Được khuyên dùng cho da lão hóa.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Chiết xuất Câu kỷ tử, Chiết xuất Cỏ ba lá đỏ, Lô hội
Cồn ngọt tươi mát giúp phục hồi và đem lại một làn da rạng rỡ, lên tông. Vào buổi sáng, sản phẩm phục hồi da, trong khi vào ban đêm, nó giúp loại bỏ lớp trang điểm cuối cùng, hỗ trợ làn da tiếp nhận tác động sâu nhất từ các sản phẩm sử dụng sau đó. Được khuyên dùng cho da lão hóa.
DAILY RITUAL – PURE
Các oligosaccharide trái cây, chiết xuất liễu trắng và axit trái cây là bí mật của những công thức quý giá giúp đảm bảo tác động tẩy tế bào chết nhẹ nhàng, tái cân bằng và bình thường hóa làn da. Chúng kích thích tái lập chức năng thích hợp với da dầu nhờn có xu hướng bị mụn, và phục hồi vẻ tươi tắn ban đầu.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Oligosaccharide Trái cây, Chiết xuất Liễu trắng, Axit Trái cây
Sản phẩm nhẹ nhàng làm sạch biểu bì, loại bỏ các tạp chất và lớp trang điểm. Sản phẩm có tác động bình thường hóa và làm tươi mới. Được khuyên dùng cho mọi loại da dầu và nhờn.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Oligosaccharide Trái cây, Chiết xuất Liễu trắng, Axit Trái cây
Sữa dưỡng bình thường hóa giúp giảm kích thước lỗ chân lông và mang đến cho làn da vẻ ngoài lỳ mịn. Vào buổi sáng, sản phẩm làm tươi tắn da, và ban đêm nó giúp loại bỏ những lớp trang điểm cuối cùng, do đó tăng cường hỗ trợ da tiếp nhận tác động sâu nhất từ các sản phẩm sử dụng sau đó. Được khuyên dùng cho mọi loại da dầu và nhờn.
DAILY RITUAL – DELICATE
Cồn ngọt dành cho da được làm từ các thành phần hoạt tính có nguồn gốc thực vật đặc biệt giàu bioflavonoid, chiết xuất lựu, sữa gạo và yếu tố dưỡng ẩm tự nhiên, đảm bảo tác động làm dịu mạnh mẽ với da nhạy cảm, khiến da tươi tắn và dễ chịu ngay tức thì.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoid, Chiết xuất Lựu, Sữa gạo
Kết cấu siêu mềm mại, cho tác động làm sạch – làm mềm, nhẹ nhàng loại bỏ tạp chất và lớp trang điểm. được khuyên dùng cho da nhạy cảm.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoid, Chiết xuất Lựu, Yếu tố dưỡng ẩm tự nhiên
Sữa dưỡng làm mềm – phục hồi. Sản phẩm có tác động đến sự cân bằng sinh lý của làn da, đem đến sự tươi tắn và dễ chịu. Vào buổi sáng, sản phẩm nhẹ nhàng đánh thức làn da, trong khi ban đêm, nó loại bỏ lớp trang điểm cuối cùng, kết hợp và hoàn thành tác động của các sản phẩm sử dụng sau đó. Được khuyên dùng cho da nhạy cảm.
Cách sử dụng sản phẩm rửa mặt: đổ một ít vào lòng bàn tay và mát xa lên da mặt đã khô theo chuyển động tròn, hướng lên trên. Sử dụng vào buổi sáng và ban đêm. Rửa sạch với nước ấm và sử dụng sữa dưỡng riêng.
Cách sử dụng sữa dưỡng: sau khi làm sạch, đổ sản phẩm ra một miếng bông rồi thoa lên da khô và sạch hai lần một ngày, vào buổi sáng và ban đêm.Vỗ nhẹ để đảm bảo sữa dưỡng được hấp thụ hoàn toàn. Không rửa với nước.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Chiết xuất Hoa súng, Allantoin, Dầu Mác ca
Công thức cực kỳ nhẹ nhàng có độ pH sinh lý dùng để làm sạch vùng viền mắt. Sản phẩm loại bỏ lớp trang điểm, gồm cả loại bám dai nhất.
Cấu trúc hai pha kết hợp với hiệu quả làm sạch và nuôi dưỡng của dầu mác ca cùng các sản phẩm cấp ẩm và bảo vệ của Allantoin.
Sản phẩm đem lại một làn da với vùng viền mắt sạch, làm mềm lông mi, khiến đôi mắt dễ chịu và tươi mát.
Cách sử dụng: lắc chai, đổ sản phẩm lên một miếng cotton và dùng để tẩy trang vùng viền mắt.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Panthenol / Kẽm PCA / Chiết xuất tảo bẹ
Một công thức làm sạch dạng bọt mềm giúp loại bỏ tạp chất và bã nhờn dư thừa. Sản phẩm giải phóng các lỗ chân lông bị tắc và ngăn ngừa khuyết điểm điển hình của da nhờn, đem lại một cảm giác sạch sâu và tươi mát cho khuôn mặt của bạn.
Cách sử dụng: đổ một lượng nhỏ sản phẩm vào lòng bàn tay và mát xa mặt theo chuyển động tròn hướng lên, tập trung vào vùng chữ T (cằm, mũi và trán). Rửa kỹ bằng nước ấm và thoa loại kem dưỡng làm dịu mát da riêng biệt . Sử dụng vào buổi sáng và buổi tối.
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO-DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Đá Perlite/Papain/Đất tảo cát
Tẩy tế bào chết và làm sạch da mặt tác động kép. Kết hợp các hạt đá núi lửa Perlite với Papain mang lại tác dụng tẩy tế bào chết gấp đôi, kích thích mạnh mẽ quá trình tái tạo da, tinh chỉnh kết cấu da và làm sáng da.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG: Thoa sản phẩm và mát xa lên mặt và cổ theo chuyển động tròn, tập trung vào những vùng da dày nhất. Rửa sạch với nhiều nước ấm.
CẢNH BÁO: Chỉ dùng để bôi ngoài da. Không được nuốt. Tránh xa tầm tay trẻ em. Tránh tiếp xúc với mắt, niêm mạc và da tổn thương hoặc dị ứng hoặc da không khỏe. Trong trường hợp dính vào mắt, súc rửa hoàn toàn dưới vòi nước.
ĐÃ KIỂM NGHIỆM DA LIỄU
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Chiết xuất Đu đủ và Dứa, Bột Dứa, Papain
Mặt nạ dạng kem giàu các chất có nguồn gốc thực vật với hiệu ứng „enzym“ mỹ phẩm. Sản phẩm có tác động tẩy da chết thẩm mỹ, kích thích loại bỏ tế bào chết và đem lại vẻ rạng rỡ, đồng đều cho làn da. Sản phẩm còn kết hợp và làm cho tác dụng của các sản phẩm sử dụng sau đó trở nên trọn vẹn. Được khuyên dùng cho mọi loại da, kể cả da nhạy cảm nhất.
Cách sử dụng: đắp mặt nạ lên mặt và cổ rồi giữ nguyên trong vòng 4 – 8 phút, tùy từng loại da. Rửa sạch với nước ấm.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Các Ceramide, Men Lactobacillus, Phức Hợp Làm Sáng
Sửa chữa và tái tạo trong trị liệu tay và móng tay. Với kết cấu thẩm thấu nhanh, sản phẩm giúp dưỡng ẩm mạnh mẽ, bảo vệ và củng cố hàng rào bảo vệ da mà không gây cảm giác nhờn dính.
Dùng trên tay và móng tay sạch và khô.
DAILY RITUAL – DƯỠNG MÔI
DAILY RITUAL – Scrub Labbra – Đường nâu, Dầu cám gạo, Bưởi
Sản phẩm tẩy tế bào chết với kết cấu dễ chịu và hương thơm hấp dẫn. Tẩy tế bào chết cho đôi môi của bạn, đem lại đôi môi mềm mại và mượt mà.
Cách sử dụng: Thoa lên môi và xung quanh viền môi, mát xa nhẹ nhàng theo chuyển động tròn nhỏ. Rửa sạch bằng nước ấm. Lặp lại 2-3 lần một tuần.
DAILY RITUAL – Balsamo Labbra – Bơ hạt mỡ, Bơ Cupuaçu, Bơ Murumuru
Một loại son dưỡng môi căng mọng với kết cấu dạng kem đậm đặc được tăng cường dầu thực vật và bơ. Tăng cường sửa chữa, bảo vệ và nuôi dưỡng đôi môi.
Cách sử dụng: Thoa lên môi sau khi tẩy tế bào chết và thực hiện vài lần trong ngày. Vì một liệu pháp làm đẹp chuyên sâu, hãy đắp mặt nạ môi vào buổi tối.
Cảnh báo: kiểm tra danh sách thành phần để tránh trường hợp không chịu được hoặc dị ứng trước khi sử dụng. Đối với người đặc biệt nhạy cảm, cần đề nghị kiểm tra khả năng chịu đựng bằng cách thoa sản phẩm lên cánh tay và dán một miếng dán trong 24 giờ. Tuân theo các khuyến cáo của chuyên gia sắc đẹp rất quan trọng. Sau khi sử dụng, đóng gói cẩn thận và lưu trữ ở nhiệt độ phòng, nơi khô ráo, tránh xa nguồn ánh sáng và nhiệt.
Tránh trộn với các chất hoặc sản phẩm khác nhau chưa bao gồm trong hướng dẫn cụ thể.
Tránh tiếp xúc với mắt, niêm mạc và da tổn thương hoặc dị ứng, hoặc da bị ảnh hưởng do các bệnh khác. Trong trường hợp dính vào mắt, súc rửa hoàn toàn dưới vòi nước.
Không có nguy hiểm nào ở điều kiện sử dụng thông thường. Không được nuốt. Tránh xa tầm tay trẻ em.
Lưu ý: Các thành phần tự nhiên trong công thức có thể gây ra các biến đổi nhỏ về màu sắc và/hoặc mùi trong sản phẩm, mà không ảnh hưởng đến chức năng thẩm mỹ của chúng
Deutsch
DAILY RITUAL – EINFACHE ANWENDUNGEN, GROSSE ERGEBNISSE
PRODUKTE FÜR ZUHAUSE
Bioline hat Produkte für das tägliche Pflegeritual entwickelt, die ihre Wirkung auf jedem Hauttyp entfalten. Bei der Hautpflege sind verschiedene Schritte wichtig – Formeln mit reinigender, peelender und belebender Wirkung ergänzen einander. Harmonische Kombinationen aus pflanzlichen Wirkstoffen von hoher Effizienz sind in weiche, zarte Texturen eingeschlossen. Ideal für die Anwendung am Morgen, um die Haut auf den neuen Tag vorzubereiten, sowie für die Reinigung am Abend, um Rückstände von Make-up und Spuren, die die Umwelt auf der Haut hinterlässt, zu entfernen.
DAILY RITUAL – HYDRA
Die Kombination von Seerosenextrakt, Polysacchariden aus der Kaktusfeige und Xylitol wahrt das physiologische Gleichgewicht der Haut, versorgt trocken aussehende Haut mit Feuchtigkeit und verleiht ein angenehmes Frischegefühl.
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Seerosenextrakt, Polysaccharide aus der Kaktusfeige, Xylitol
Reinigt die Haut sanft, entfernt Unreinheiten und sämtliche Make-up-Rückstände. Spendet der Haut Feuchtigkeit. Für alle Hauttypen geeignet.
HYDRA – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Seerosenextrakt, Polysaccharide aus der Kaktusfeige, Xylitol
Spendet der Haut Feuchtigkeit und lässt sie frisch und vital aussehen. Am Morgen versorgt sie die Haut mit Feuchtigkeit, am Abend entfernt sie die letzten Rückstände von Schminke und bereitet sie darauf vor, die anschließend aufgetragenen Produkte optimal aufzunehmen. Für alle Hauttypen geeignet.
DAILY RITUAL – ENERGY
Kombinationen von Wirkstoffen wie Gojibeeren, Rotklee-Extrakt und Aloe, die Energie und Feuchtigkeit spenden und der Haut neue Lebenskraft verleihen. Sie schenken reifer Haut ein angenehmes Frischegefühl und neue Lebenskraft und lassen sie strahlender aussehen.
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Gojibeerenextrakt, Rotklee-Extrakt, Aloe
Reinigt die Haut sanft, entfernt Unreinheiten und sämtliche Make-up-Rückstände. Verleiht Lebenskraft. Für reife Haut geeignet.
ENERGY – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Gojibeerenextrakt, Rotklee-Extrakt, Aloe
Erfrischendes Elixier, das das Gesicht belebt und ihm ein strahlendes, kräftiges Aussehen verleiht. Am Morgen belebt es die Haut, am Abend entfernt es die letzten Rückstände von Schminke und bereitet sie darauf vor, die anschließend aufgetragenen Produkte optimal aufzunehmen. Für reife Haut geeignet.
DAILY RITUAL – PURE
Fructo-Oligosaccharide, Silberweidenextrakt und Fruchtsäuren sind das Geheimnis dieser wertvollen Formeln mit kosmetischer, leicht peelender Wirkung, die die Haut ausgleichen und normalisieren. Sie unterstützen die Wiederherstellung der korrekten Hautfunktionen fettiger, unreiner und zu Akne neigender Haut und geben ihr ihre natürliche Frische zurück.
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – Fructo-Oligosaccharide, Silberweidenextrakt, Fruchtsäuren
Reinigt die Haut sanft, entfernt Unreinheiten und sämtliche Make-up-Rückstände. Die kosmetische Wirkung ist normalisierend und erfrischend. Für fettige und unreine Haut geeignet.
PURE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Fructo-Oligosaccharide, Silberweidenextrakt, Fruchtsäuren
Normalisierende Lotion, die hilft, die Poren zu verdecken und der Haut ein mattes Aussehen verleiht. Am Morgen erfrischt sie die Haut, am Abend entfernt sie die letzten Rückstände von Schminke und verstärkt die positive Wirkung der anschließend aufgetragenen Produkte. Für fettige und unreine Haut geeignet.
DAILY RITUAL – DELICATE
Sanfte Elixiere für die Haut, deren Formeln an Bioflavonoiden besonders reiche Pflanzenwirkstoffe, Granatapfelextrakt, Reismilch und NMF enthalten. Sie wirken stark beruhigend auf zarte, empfindliche Haut, die sich sofort frischer und wohler fühlt.
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – Bioflavonoide, Granatapfelextrakt, Reismilch
Weiche, äußerst sanfte Textur, die die Haut reinigt, sie beruhigt und Unreinheiten sowie Make-up-Rückstände vorsichtig entfernt.
Für zarte, empfindliche Haut geeignet.
DELICATE – DAILY RITUAL – Lotion REFRESHING – Bioflavonoide, Granatapfelextrakt, NMF
Aufbauende, beruhigende Lotion. Wahrt das physiologische Gleichgewicht der Haut und schenkt ihr Frische und Wohlbefinden. Am Morgen weckt sie die Haut sanft, am Abend entfernt sie letzte Make-up-Rückstände, unterstützt und ergänzt die Wirkung der anschließend aufgetragenen Produkte. Für zarte, empfindliche Haut geeignet.
Anwendungsweise der reinigenden Produkte: Einen Klecks in die Handfläche geben und mit kreisförmigen Bewegungen nach oben in die trockene Gesichtshaut einmassieren. Morgens und abends anwenden. Mit reichlich lauwarmem Wasser abspülen und die entsprechende erfrischende Lotion auftragen.
Anwendungsweise der Lotionen: Nach der Reinigung das Produkt auf ein Wattepad geben und zweimal täglich, morgens und abends, auf der sauberen, trockenen Haut anwenden. Tupfen, damit die Flüssigkeit vollständig einzieht. Nicht abspülen.
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – Seerosenextrakt, Allantoin, Macadamiaöl
Äußerst sanfte Formel mit physiologischem pH-Wert für die Reinigung der Augenpartie. Entfernt auch die hartnäckigsten Make-up-Rückstände.
Die 2-Phasen-Struktur kombiniert zwei Wirkungen: Das Macadamiaöl reinigt und spendet Nährstoffe, das Allantoin schützt und versorgt mit Feuchtigkeit.
Die Haut rund um die Augen wird gereinigt, die Wimpern werden weicher und der Blick strahlt Wohlbefinden und Frische aus.
Anwendungsweise: Den Flakon schütteln, das Produkt auf ein Wattepad geben und das Make-up um die Augen entfernen.
GENTLE – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – Panthenol / Zinc PCA / Laminaria-Extrakt
Eine reinigende Formel, die Unreinheiten und Talgüberschüsse entfernt, indem sie sich in einen weichen Schaum verwandelt. Befreit verstopfte Poren, beugt den typischen Unebenheiten unreiner Haut vor und schenkt dem Gesicht so ein Gefühl tiefer Reinheit und Frische.
Anwendungsweise: eine walnußgroße Menge des Produkts auf die Handfläche geben und mit kreisförmigen und nach oben ausgeführten Bewegungen in das Gesicht einmassieren, dabei die T-Zone (Kinn, Nase, Stirn) besonders intensiv behandeln. Mit reichlich lauwarmem Wasser abspülen und die spezifische erfrischende Lotion auftragen. Morgens und abends anwenden.
EXFO – DAILY RITUAL – Volcanic Scrub – Perlit / Papain / Kieselgur Gesichtspeeling mit peelender und reinigender Doppelwirkung. Die Scrub-Wirkung der vulkanischen Mikroperlen aus Perlit sorgt in Kombination mit Papain für ein doppeltes Peeling, das die Hauterneuerung intensiv stimuliert, das Hautbild verfeinert und einen strahlenden Teint verleiht.
ANWENDUNG: Das Produkt auftragen und mit kreisenden Bewegungen auf Gesicht und Hals einmassieren. Dabei vor allem auf verdickte Stellen konzentrieren. Gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen.
WARNHINWEISE: Nur zur äußeren Anwendung. Nicht verschlucken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und verletzter, gereizter oder erkrankter Haut vermeiden. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit viel Wasser spülen.
DERMATOLOGISCH GETESTET
EXFO – DAILY RITUAL – Mask EXFOLIATING – Papaya- und Ananasextrakte, Ananaspulver, Papain
Crememaske, reich an pflanzlichen Substanzen mit „enzymatischer“ kosmetischer Wirkung. Der Peelingeffekt fördert die Entfernung von abgestorbenen Zellen und lässt die Haut gleichmäßig und strahlend aussehen. Er unterstützt und ergänzt die Wirkung der anschließend aufgetragenen Produkte. Für alle Hauttypen geeignet, auch für besonders empfindliche.
Anwendungsweise: Auf Gesicht und Hals auftragen und je nach Hauttyp 4-8 Minuten einwirken lassen. Mit reichlich lauwarmem Wasser abspülen.
DAILY RITUAL – Hand Cream – Ceramide, Laktobazillen, Aufhellungskomplex
Reparierende und regenerierende Behandlung für Hände und Nägel. Die schnell einziehende Textur spendet intensive Feuchtigkeit, schützt und stärkt die Hautbarriere, ohne zu fetten.
Auf die sauberen und trockenen Hände und Nägel auftragen.
DAILY RITUAL – AUFPOLSTERNDE LIPPENPFLEGE
DAILY RITUAL – Lip Scrub – Rohrzucker, Reiskleieöl, Grapefruit
Peeling mit angenehmer Textur und köstlichem Duft. Peelt die Lippen und macht sie samtweich.
Anwendung: Auf die Lippen und Lippenkonturen auftragen und mit kleinen, kreisenden Bewegungen sanft einmassieren. Mit lauwarmem Wasser abspülen. 2- bis 3-mal pro Woche wiederholen.
DAILY RITUAL – Lip Balm – Sheabutter, Cupuaçu-Butter, Murumuru-Butter
Ein aufpolsternder Lippenbalsam mit einer reichhaltigen, cremigen Textur, die mit Butter und Ölen pflanzlichen Ursprungs angereichert ist. Repariert die Lippen intensiv, schützt und pflegt sie.
Anwendung: Nach dem Peeling sowie mehrmals am Tag auf die Lippen auftragen. Für eine intensive Schönheitspflege abends als Lippenmaske auftragen.
Achtung: Vor dem Gebrauch sollten die Inhaltsstoffe überprüft werden, um eventuelle Allergien oder Intoleranzen auszuschließen.
Bei besonders sensibler Haut empfiehlt es sich, einen Toleranztest durchzuführen. Dazu geben Sie das Produkt auf den Unterarm und bedecken die Stelle für 24 Stunden mit einem Pflaster. Halten Sie sich in jedem Fall an die Anweisungen ihrer Kosmetikerin. Nach der Anwendung ist die Verpackung zu verschließen und bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort vor direkten Licht- und Wärmequellen geschützt aufzubewahren.
Vermeiden Sie ein Vermischen mit anderen Substanzen oder Produkten, die nicht von den Anwendungshinweisen vorgesehen sind.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und verletzter, gereizter oder kranker Haut. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen.
Bei normaler Anwendung sind keine Gefahren bekannt. Nicht verschlucken. Von Kindern fernhalten.
ANM.: Dank der Natürlichkeit der Formulierung könnten die Produkte leichte Farb- und/ oder Geruchsveränderungen aufweisen, die keine Auswirkungen auf ihre kosmetische Wirkung haben.
簡體字
DAILY RITUAL –步驟簡單，效果顯著
日常護膚產品
Bioline創造了有效的日常護膚用品系列。基本步驟涉及交替使用清潔、去角質及爽膚配方。
摸得到的柔軟細膩的質地，富含植物活性成分，作用效果明顯。非常適合清晨使用，讓肌膚為新的一天作準備，同樣也適合晚間使用，以去除皮膚化妝品以及外部環境的殘留物。
DAILY RITUAL – HYDRA
睡蓮、仙人掌果多糖、木糖醇萃取精華的協同效應，尊重皮膚的平衡，促進乾燥肌膚的水合作用，給予肌膚舒適、清新的感覺。
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – 唾蓮、仙人掌果多糖、木糖萃取精華
溫和去除皮朕雜質，徹底清除化妝品殘留物。促進皮膚水合作用。適合多種肌膚類型。
HYDRA – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 唯蓮、仙人掌果多糖、不糖萃敢精華
促進水合作用。使皮膚清新、活力。早上潤膚，晚上徹底卸妝，依次使用各產品，讓產品最大程度地發揮功效。適合多種肌朕類型。
DAILY RITUAL – ENERGY
枸杞活性成分、紅三葉草和蘆薈的萃取精華相互配合，強化保濕和活力特性，保證活膚功效。給成熟肌膚帶來舒適、清新的感覺，活力充沛,亮澤迷人。
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – 枸杞、紅三葉草、蘆薈萃取精華
溫和去除皮膚雜質，徹底清除化妝品殘留物。增強肌膚活力。適合成熟肌膚。
ENERGY – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 枸杞、紅三葉革、蘆薈萃取精華
清爽宜人的配方，煥活肌膚，面部重新煥發光彩。潔面後，將產品倒在化妝棉上，用在清潔後的乾燥的肌膚。每天使用兩次，在早晨和晚上使用。 輕拍確保爽膚水完全吸收。 無需清洗。
DAILY RITUAL – PURE
配方含低聚果糖、白柳樹萃取精華和果酸，是確保美容效果，溫和，平衡、正常肌膚的奧秘。幫助油性的肌膚恢復正常功能，重新煥發清爽感覺。.-
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – 低聚果糖、白柳樹萃取精華、果酸
溫和去除皮膚雜質，徹底清除化妝品殘留物。促進美容效果，正常肌膚，讓肌膚重新煥發清爽感覺。適合油性及不潔肌膚。
PURE – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 低聚果糖、白柳樹萃取精華、果酸
正常肌膚，有助於縮小毛孔，平滑肌膚。早上潤膚，晚上徹底卸妝，讓產品最大程度地作用於肌膚。適合油性及不潔肌膚。
DAILY RITUAL – DELICATE
溫和的配方，含植物活性成分，富含生物類黃酮、石榴萃取精華、米漿和天然保濕因數NMF，溫和舒緩敏感、嬌嫩的肌膚，讓肌膚重獲清新、舒適的感覺。
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – 生物覺黃酮、石榴萃取精華、米漿
超柔軟的細膩質感，溫和潔淨肌膚，去除肌膚雜質和化妝品殘留物。適合嬌嫩的肌膚
DELICATE – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 生物類黃酮、石榴萃取精華、天然保濕因數NMF
肌膚的煥采液。保持肌膚平衡，讓肌膚清新舒適。早上潤膚，晚上徹底卸妝，配合後續護理，讓產品發揮功效。適合嬌嫩的肌膚
潔面乳使用方法:將核桃仁大小的產品倒入手掌，以向上打圈的方式按摩擦乾的面部。早晚使用。用溫水徹底沖洗於淨並使用特定的爽膚水。
柔膚水使用方法:潔面後，將產品倒在化妝棉上，應用在幹潔的皮膚上，每日兩次，早晚各一次。拍打面部以利於啜收。請勿沖洗。
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – 睡蓮萃取精華、尿囊素、澳洲堅果油
富含配方,清潔眼部同圍。去除最頑固的化妝痕跡。
澳洲聖果油的清潔功效。加上尿囊素的有效保濕和防護效果。
讓眼部周圍乾淨,睫毛美軟,給人清新驚意的感覺。
使用方法:搖動瓶子，沾濕圓形化妝棉，沿著眼部周圍卸妝。
gentle – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – 泛酸/PCA鋅/掌狀海帶萃取物
是一種變成軟泡沫的清潔配方。清潔堵塞的毛孔，預防出油性肌膚的典型缺點，給面部一種深層清潔和清爽的感覺。
使用方法:將一勺產品倒在手掌心然後將之塗到面部進行畫圈式按摩，向上，在T區（下巴、鼻子、額頭）反復加通。用大量溫水清洗，然後塗上專用的清爽乳液。早晚使用。
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – VOLCANIC SCRUB – 珍珠岩/木瓜蛋白酶/矽藻土
面部磨砂膏具有去角質和清潔雙重功效。它將珍珠岩火山微球的去角質活性與木瓜蛋白酶相結合，實現雙重去角質，強烈刺激皮膚更新，改善膚質並提亮膚色。
用法：塗抹產品，在面部和頸部打圈按摩，多按摩較厚的部位。用大量溫水沖洗。
注意事項：僅限外用。請勿吞嚥。請將本品放在兒童不能接觸的地方。避免接觸眼睛、黏膜和不完整、受刺激或受病變影響的皮膚。如果接觸眼睛，請用流水徹底沖洗。
已經過皮膚病學測試
EXFO-DAILY RITUAL-Mask E.XFOLIATING – 木瓜和鳳梨萃取精華、薇蘿粉、木瓜蛋白酶
乳霜面膜含有豐富的植物成分，富含“酶”的美容效果。去角質美容效果，幫助清除死皮細胞，使皮膚更加均勻、明亮。各種產品交替使用，起協調互補的作用，適合多種肌膚。
使用方法∶塗敷於面部和頸部，根據肌膚類型保持4-8分鐘。大量溫水充分清洗。
DAILY RITUAL – Hand Cream – 神經醯胺、乳酸菌、亮白複合物
手部和指甲的護理。快速吸收的質地強烈保濕、保護並加強皮膚屏障但不會油膩。塗抹在清潔並擦乾的手和指甲上。
DAILY RITUAL – 豐唇護理
DAILY RITUAL – Lip Scrub– 蔗糖、米糠油、葡萄柚
此磨砂膏具有舒適的質地和可口的香味。去除唇部角質，令唇部柔軟如天鵝絨般柔滑。
用法：塗抹於唇部及其輪廓，以打圈的方式輕輕按摩。用溫水沖洗。每週重複 2-3 次。
DAILY RITUAL – Lip Balm – 乳木果油、古布阿蘇果油、木魯星果棕脂
是一款豐盈的潤唇膏，質地豐盈柔滑，富含植物脂和植物油。強效修復、保護和滋養雙唇。
用法：磨砂膏後塗於唇部，白天數次。如需強化美容護理，可在晚上作為唇膜使用。
注:由於本配方的特殊性產品顏色及味道可能會略有不同。但並不影響其美容功效。
简化字
DAILY RITUAL –步骤简单，效果显著
日常护肤产品
Bioline创造了有效的日常护肤用品系列。基本步骤涉及交替使用清洁、去角质及爽肤配方。
摸得到的柔软细腻的质地，富含植物活性成分，作用效果明显。非常适合清晨使用，让肌肤为新的一天作准备，同样也适合晚间使用，以去除皮肤化妆品以及外部环境的残留物。
DAILY RITUAL – HYDRA
睡莲、仙人掌果多糖、木糖醇萃取精华的协同效应，尊重皮肤的平衡，促进干燥肌肤的水合作用，给予肌肤舒适、清新的感觉。
HYDRA – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – 唾莲、仙人掌果多糖、木糖萃取精华
温和去除皮朕杂质，彻底清除化妆品残留物。促进皮肤水合作用。适合多种肌肤类型。
HYDRA – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 唯莲、仙人掌果多糖、不糖萃敢精华
促进水合作用。使皮肤清新、活力。早上润肤，晚上彻底卸妆，依次使用各产品，让产品最大程度地发挥功效。适合多种肌肤类型。
DAILY RITUAL – ENERGY
枸杞活性成分、红三叶草和芦荟的萃取精华相互配合，强化保湿和活力特性，保证活肤功效。给成熟肌肤带来舒适、清新的感觉，活力充沛,亮泽迷人。
ENERGY – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING -枸杞、红三叶草、芦荟萃取精华
温和去除皮肤杂质，彻底清除化妆品残留物。增强肌肤活力。适合成熟肌肤。
ENERGY – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 枸杞、红三叶革、芦荟萃取精华
清爽宜人的配方，焕活肌肤，面部重新焕发光彩。洁面后，将产品倒在化妆棉上，用在清洁后的干燥的肌肤。每天使用两次，在早晨和晚上使用。 轻拍确保爽肤水完全吸收。 无需清洗。
DAILY RITUAL – PURE
配方含低聚果糖、白柳树萃取精华和果酸，是确保美容效果，温和，平衡、正常肌肤的奥秘。帮助油性的肌肤恢复正常功能，重新焕发清爽感觉。.-
PURE – DAILY RITUAL – Gel CLEANSING – 低聚果糖、白柳树萃取精华、果酸
温和去除皮肤杂质，彻底清除化妆品残留物。促进美容效果，正常肌肤，让肌肤重新焕发清爽感觉。适合油性及不洁肌肤。
PURE – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 低聚果糖、白柳树萃取精华、果酸
正常肌肤，有助于缩小毛孔，平滑肌肤。早上润肤，晚上彻底卸妆，让产品最大程度地作用于肌肤。适合油性及不洁肌肤。
DAILY RITUAL – DELICATE
温和的配方，含植物活性成分，富含生物类黄酮、石榴萃取精华、米浆和天然保湿因子NMF，温和舒缓敏感、娇嫩的肌肤，让肌肤重获清新、舒适的感觉。
DELICATE – DAILY RITUAL – Milk-cream CLEANSING – 生物觉黄酮、石榴萃取精华、米浆
超柔软的细腻质感，温和洁净肌肤，去除肌肤杂质和化妆品残留物。适合娇嫩的肌肤
DELICATE – DAILY RITUAL – lotion REFRESHING – 生物类黄酮、石榴萃取精华、天然保湿因子NMF
肌肤的焕采液。保持肌肤平衡，让肌肤清新舒适。早上润肤，晚上彻底卸妆，配合后续护理，让产品发挥功效。适合娇嫩的肌肤
洁面乳使用方法:将核桃仁大小的产品倒入手掌，以向上打圈的方式按摩擦干的面部。早晚使用。用温水彻底冲洗于净并使用特定的爽肤水。
柔肤水使用方法:洁面后，将产品倒在化妆棉上，应用在干洁的皮肤上，每日两次，早晚各一次。拍打面部以利于啜收。请勿冲洗。
DAILY RITUAL – GENTLE
GENTLE – DAILY RITUAL – Eye make-up remover BIPHASIC – 睡莲萃取精华、尿囊素、澳洲坚果油
富含配方,清洁眼部同围。去除最顽固的化妆痕迹。
澳洲圣果油的清洁功效。加上尿囊素的有效保湿和防护效果。
让眼部周围干净,睫毛美软,给人清新惊意的感觉。
使用方法: 摇动瓶子，沾湿圆形化妆棉，沿着眼部周围卸妆。
gentle – DAILY RITUAL – cleansing FOAM – 泛酸/PCA锌/掌状海带萃取物
是一种变成软泡沫的清洁配方。清洁堵塞的毛孔，预防出油性肌肤的典型缺点，给面部一种深层清洁和清爽的感觉。
使用方法:将一勺产品倒在手掌心然后将之涂到面部进行画圈式按摩，向上，在T区（下巴、鼻子、额头）反复加通。用大量温水清洗，然后涂上专用的清爽乳液。早晚使用。
DAILY RITUAL – EXFO
EXFO – DAILY RITUAL – VOLCANIC SCRUB – 珍珠岩/木瓜蛋白酶/硅藻土
面部磨砂膏具有去角质和清洁双重功效。它将珍珠岩火山微球的去角质活性与木瓜蛋白酶相结合，实现双重去角质，强烈刺激皮肤更新，改善肤质并提亮肤色。
用法：涂抹产品，在面部和颈部打圈按摩，多按摩较厚的部位。用大量温水冲洗。
注意事项：仅限于外用。请勿吞咽。请将本品放在儿童不能接触的地方。避免接触眼睛、粘膜和不完整、受刺激或受病变影响的皮肤。如果接触眼睛，请用流水彻底冲洗。
已经过皮肤病学测试
EXFO-DAILYRITUAL-Mask E.XFOLIATING – 木瓜和菠萝萃取精华、薇萝粉、木瓜蛋白酶
乳霜面膜含有丰富的植物成分，富含“酶”的美容效果。去角质美容效果，帮助清除死皮细胞，使皮肤更加均匀、明亮。各种产品交替使用，起协调互补的作用，适合多种肌肤。
使用方法∶涂敷于面部和颈部，根据肌肤类型保持4-8分钟。大量温水充分清洗。
DAILY RITUAL – Hand Cream – 神经酰胺、乳酸菌、亮白复合物
手部和指甲的护理。快速吸收的质地强烈保湿、保护并加强皮肤屏障但不会油腻。涂抹在清洁并擦干的手和指甲上。
DAILY RITUAL – 丰唇护理
DAILY RITUAL – Lip Scrub– 蔗糖、米糠油、葡萄柚
此磨砂膏具有舒适的质地和可口的香味。去除唇部角质，令唇部柔软如天鹅绒般柔滑。
用法：涂抹于唇部及其轮廓，以打圈的方式轻轻按摩。用温水冲洗。每周重复 2-3 次。
DAILY RITUAL – Lip Balm – 乳木果油、古布阿苏果油、木鲁星果棕脂
是一款丰盈的润唇膏，质地丰盈柔滑，富含植物脂和植物油。强效修复、保护和滋养双唇。
用法：磨砂膏后涂于唇部，白天数次。如需强化美容护理，可在晚上作为唇膜使用。
注:由于本配方的特殊性产品颜色及味道可能会略有不同。但并不影响其美容功效。
Prenditi cura della tua pelle, scopri il nostro metodo esclusivo Bioline Jatò® System ed i trattamenti Bioline Jatò!
Trova il centro estetico più vicino a te!
Bio Line S.R.L.
Società Benefit
Viale Bolognini, 78
38122 Trento – IT
P.IVA 00451290225
Tel: + 39 0461 933209
Fax: + 39 0461 914663
Email: bioline@bioline-jato.com
